回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 ruka660101 (ruka)
標題 [新聞] 今井達也右臂疲勞進傷兵名單 檢查無礙曝
時間 Wed Apr 15 13:29:39 2026







今井達也右臂疲勞進傷兵名單 檢查無礙曝「難適應美式作息」




鏡報 周文凱
2026年4月15日週三 下午12:34




休士頓太空人隊日籍投手今井達也日前因右臂疲勞被列入15天傷兵名單。太空人總教練 Joe Espada 今（15日）表示，經檢查後今井的手臂並無結構性損傷，後續將先進行手臂強化，再重啟投球訓練。今井受訪時坦承，導致疲勞主因在於尚未適應大聯盟的生活節奏，尤其在長途移動與飲食習慣上，面臨意想不到的挑戰。




今井接受當地媒體訪問，談及右腕疲勞原因時指出：「（對美國）還沒有完全適應吧，不只是棒球，生活上也是。包含移動、跟著球隊行程，實際上比想像中更辛苦。」他進一步說明，除了比賽本身，日常作息差異也帶來挑戰。




對於生活層面的適應問題，今井表示：「像是移動、用餐時間等等。在日本通常是比賽結束後回飯店吃飯，但在美國多半是在球場解決，整體時間安排跟日本不太一樣。」顯示他仍在調整大聯盟的生活節奏。




現年27歲的今井是透過入札制度從西武獅隊轉戰大聯盟，3月29日對洛杉磯天使完成初登板。第二場出賽對奧克蘭運動家投出5又2/3局無安打、9次三振的優質表現，拿下生涯首勝。




不過在第3場對西雅圖水手的比賽中，今井僅投1/3局就出現4次四壞、失3分的亂流表現，最終提前退場，並於14日被球隊列入傷兵名單。本季至今3場出賽，戰績1勝0敗、防禦率7.27。




https://tw.news.yahoo.com/share/9d9e0306-98d8-33b7-af35-6589fc43fd12






-----
Sent from JPTT on my Vivo V2348.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.100.204 (臺灣)
※ 作者: ruka660101 2026-04-15 13:29:39
※ 文章代碼(AID): #1fto95yI (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1776230981.A.F12.html
推 O10lOl01O: 噗 這個不適應 那個也不適應 要不要躲回家裡了1F 04/15 13:30
→ dododododora: 今下鄧上2F 04/15 13:31
→ amos30627: 理由伯 當初還說要去沒日本人的地方 然後就不適應了3F 04/15 13:32
推 cake10414: 可是第一場先發表現不錯啊4F 04/15 13:32
推 EVGAMIS: 沒白飯吃不適應?5F 04/15 13:34
推 ramirez: LUB6F 04/15 13:35
→ evanzhou: 曹錦輝2.07F 04/15 13:37
→ sdiaa: 薪水那麼多可以用錢解決阿...8F 04/15 13:40
推 huangjyuan: 根本沒做好覺悟 大谷當初可是拿小聯盟約就衝了 也沒聽他抱怨什麼 難怪能變第一人9F 04/15 13:41
推 stilu: 拿大谷來比標準會不會太高了？11F 04/15 13:44
推 slimak: 裝？12F 04/15 13:44
推 li1015: 放話說要去沒日本人的隊伍，然後沒人幫適應出狀況真的笑死13F 04/15 13:45
推 dai26: 完了14F 04/15 13:45
→ Barbarian123: 今井是不是巨嬰化了15F 04/15 13:45
推 minihyde: 也許是因為過於疲憊…16F 04/15 13:45
推 GyroZeppeli: 理由真的很多 向鄧好好學習好嗎17F 04/15 13:45
→ Yjizz: 還有誰也不適應
呃......提早去準備也沒參加WBC  美式這去之前就要心理準備18F 04/15 13:47
推 GooglePlus: 第一場先發很爛吧 你大概是說第二場20F 04/15 13:47
推 penaa: 先發投手可以準備跟休息的時間那麼長，就算不適應也不該影響球場上的表現吧。21F 04/15 13:48
推 cake10414: 喔 抱歉 是第二場表現不錯 沒錯23F 04/15 13:48
推 zego41: 3場11BB了 這控球比朗希還慘24F 04/15 13:49
→ paracase: 日本一軍太安逸了嗎?25F 04/15 13:50
推 dick929: 不是說今井不能講適應不良的問題，而是你在表現不好之後講這種話，欠噴而已26F 04/15 13:51
推 O10lOl01O: 太空:適應能力那麼差 早說 你怎麼不早說28F 04/15 13:52
→ jumperman: 心理根本沒做好準備吧~29F 04/15 13:52
推 dick929: 那些去美國小聯盟打拼的國際球員，誰會把適應不良拿出來講?30F 04/15 13:53
推 s9018124: 他每場都有春訓或第二場的表現再講這些話才沒差32F 04/15 13:54
噓 hiroaway0: 意見那麼多 要不要投降直接回日本就好33F 04/15 13:56
推 Warnerting: 當初去看火箭隊的比賽時很融入啊34F 04/15 13:57
推 gguuder: 這咖比左左木還爛35F 04/15 13:58
推 sesd:      是去大聯盟挑戰的 又不是去當大爺的
   這話多了 人家會想去追佐佐木朗希的巨嬰指數嗎36F 04/15 13:58
推 jonway: 今井:不想待在舒適圈，想體驗那種生存競爭的感覺38F 04/15 14:00
推 fan0226: 其實他也沒額外說啥，絕大多數第一年去都要適應，
不是人人都野茂
吃的 居住環境 氣候 最大的還有時差，常常打完下飛
機到客場都半夜了39F 04/15 14:03
推 kuso5522: 不乖乖去道奇。後悔了吧43F 04/15 14:04
→ fan0226: 十九連戰等都要適應，看原文似無說表現差是這些因
素害的44F 04/15 14:04
→ Alvarez: 白喵出來的除了雄星配合度較高外 毛都比較多 像牛肉也是堅持自己的訓練菜單 什麼日本人手臂跟西方人不一樣之類的幸虧還好美球團沒給他田中級7年長約 而是需要證明身手的短約 今井目前只是適應期 有實力長期仍可以拿出好成績46F 04/15 14:06
推 arexne: 去道奇也是要適應阿 跟去哪哪有差50F 04/15 14:08
→ Alvarez: 依今井有點背骨的性格 沒拿出成績怎麼打敗道奇?
相信今井不會食言51F 04/15 14:08
推 rayterzll: 理由真的多，話一堆，與其發牢騷不如學學大谷山本怎麼生存53F 04/15 14:09
推 stocktonty: 原來也是個LUB?55F 04/15 14:10
推 tobbaco: 怎麼感覺比佐佐木麻煩56F 04/15 14:11
→ stocktonty: 而且大聯盟的待遇已經很好了吧 要是去小聯盟不就發瘋57F 04/15 14:11
推 knml: 理由一堆58F 04/15 14:11
推 dick929: 從訪談內容，他就是把疲勞歸咎於在美國生活適應不良上面，所以才會被噴59F 04/15 14:12
推 shengping: 沒投出成績時講這個就顯得很lub61F 04/15 14:12
→ stocktonty: 就算有舟車勞頓跟連戰 先發投手是全隊最沒差的吧?!
中繼救援還可能要準備每場上 先發根本沒這些煩惱捏62F 04/15 14:12
推 sesd:  剛開季LUB就疲勞沒力 MLB整季還和人家投什麼 搞不懂他64F 04/15 14:13
→ stocktonty: 他講這些事情哪個球員不會遇到 大家都世界各地來的人65F 04/15 14:14
推 dick929: 眾多赴美打球的前輩，好像也只有他把生活適應問題拿出來講66F 04/15 14:14
→ sesd:   季賽162場耶 之後還有各州移動到可能跨國移動  幾連戰
   投出成績在講這種話比較適合
  還好WBC沒去 不然大概會被拉出來LUB68F 04/15 14:15
推 nolimits: 心裡受傷71F 04/15 14:17
→ sesd: 如果是小聯盟待遇 長期坐大巴移動只能吃漢堡之類的 還能理解領的是年薪上千萬美金+大聯盟級周邊待遇和福利耶72F 04/15 14:18
推 dick929: 這種話是等你全季拿到10勝、防禦率3點多，球季結束上節目閒聊的時候拿出來分享的甘苦談
不是應該是在這時候說74F 04/15 14:19
→ sesd: 領這錢 說這話不適合吧 那其他外國人在小聯盟的 不全都地獄77F 04/15 14:19
推 ssaprevo: 拿一堆資源和團隊支援的高薪選手沒資格講這種話 欠噴78F 04/15 14:20
→ YoDarren: 準備要回2a日職井底舒適圈了79F 04/15 14:20
推 orange487: 心病80F 04/15 14:21
→ sesd: 之前的小聯盟待遇還沒調前 那個餐點漢堡連大塊肉都沒有 還有81F 04/15 14:21
推 wishling: 沒問過其他前輩嗎？比想像中辛苦這話不該說的82F 04/15 14:21
→ sesd: 小聯盟球員還要加跑Uber 貼補生活的83F 04/15 14:21
推 O10lOl01O: 可能就心態崩了吧84F 04/15 14:22
→ jeserena: 其實這發言換個說話方式給人的感受就不同了 從他來美職前的新聞看來是真的腦袋想啥說啥 以後還是動動腦再說出口吧85F 04/15 14:23
推 Akaza: 就軟蛋一個 怎麼就沒看鄧在抱怨這些88F 04/15 14:23
推 ireina723: 想去道奇當巨嬰了89F 04/15 14:24
推 dick929: 還好意思說「比想像中辛苦」，所以原先把旅美想得太輕鬆嗎？90F 04/15 14:24
→ sesd: https://meee.com.tw/Soq88E0.jpg 當初運動家被嘲笑的小聯盟餐點
我們家的狗吃的都比上面那個好92F 04/15 14:25
[圖]
推 guns: 看來是心病95F 04/15 14:27
→ sesd:    投出成績在講這種話比較適合多了 相對觀感差多了96F 04/15 14:29
推 moment612: 其實很多日本選手也都會在採訪說到一些不同或不適應的地方，但通常都是在休賽季已經一年結束之後，賽季中就算再怎麼爛大部分人都是先檢討自己97F 04/15 14:29
推 jkl852: 覺悟不夠100F 04/15 14:41
推 kenyun: 大谷當年有帶一個水原  今井你要不要回聘來當保母？101F 04/15 14:46
推 iWatch2: 水原入監服刑了啦102F 04/15 14:49
→ AhCheng: 其實他去美國就有說會知道的困難了，不是這時後說 不在日本就只能自己去習慣
去美國前103F 04/15 15:08
推 shaon: 屁孩個性啊 這傢伙106F 04/15 15:12
推 joenot: 在球場吃飯這種雞毛蒜皮的小事 有什麼好講的107F 04/15 15:31
推 im905513: 申請旅美前這些問題都不用想好？108F 04/15 15:35
推 rota: 比起佐佐木，這更巨嬰了吧?! 領這麼多錢講這些屁話?109F 04/15 15:49

--
作者 ruka660101 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄