回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
標題 [閒聊] 日本的"落語"好聽嗎? 有人聽過?
時間 Mon Jun 20 02:16:15 2022

如下圖 https://imgur.com/XyRiJyY.jpg
[圖]

妹子乍看之下很正 可是第一話展現伶牙俐齒的,就不敢恭維

記得另一部漫畫《昭和元祿落語心中》,受賞也改編去真人劇,

"落語"應該是日本重要文化娛樂了吧 近似中華的相聲或西方的脫口秀吧?

日本的"落語"好聽嗎? 有人聽過?

--
「你太天真了。」「破道九十六…」
「！」
http://i.imgur.com/juK9tHd.jpg
「一刀火葬」。
http://i.imgur.com/541d4uf.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.80.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YhsVrV9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655662581.A.7C9.html
推 ClawRage: 落是落後的意思嗎1F 06/20 02:18
→ loserloser: 難聽2F 06/20 02:19
→ GodVoice: YT搜一下 應該會有吧
老實說 那是文化性很高的東西 沒那個程度 也只是鴨子聽就和外國人聽不懂某些相聲橋段一樣3F 06/20 02:22
推 jason89075: 類似說唱文言文的那種感覺吧6F 06/20 02:24
推 bxxl: 昭和有動畫,關掉字幕看應該就知道了吧7F 06/20 02:27
推 tobias114: http://i.imgur.com/EkMypLa.jpg
自己看一下就知道了= =8F 06/20 02:30
[圖]
推 rumirumi: 先從經典的饅頭好可怕和壽限無開始聽吧
真的不行還有銀魂的壽限無(誤10F 06/20 02:32
推 KudanAkito: https://youtu.be/F33LaKjMkcM12F 06/20 02:36
斯給那~

窩剛才真的拍手了XDD
→ allenlee6710: 跟單口相聲的感覺會比較像 但落語有他特別的形式 跟stand-up差比較多13F 06/20 02:36
推 richard1003: 推薦看下日劇虎與龍15F 06/20 02:37
推 Sunblacktea: yt搜一下就有了 個人看過<死神>覺得蠻有趣的
但不同的落語家表演風格也不同 對同一個故事會有不同的詮釋16F 06/20 02:39
※ 編輯: Emerson158 (118.169.80.19 臺灣), 06/20/2022 02:40:51
推 horazon: 昭和元祿 中的[死神] 聲優石田彰有完整講一次 可以去B站聽翻譯版19F 06/20 03:11
→ BJkiller: 鐵獅玉麟龍？21F 06/20 04:26
推 EasyIsBeauty: 日劇虎與龍超好看，給你參考22F 06/20 04:29
推 ifulita: 說好不提銀魂的壽限無的XD23F 06/20 04:47
推 nacoojohn: 佐賀偶像第二季 豪哥也有表演過一小段24F 06/20 05:16
→ TUMUASHUN: 日劇虎與龍真的超好看25F 06/20 05:43
推 gustavjoe: 台灣有落語家喔，可以去現場看表演26F 06/20 05:44
推 bear26: 落語和相聲不一樣吧
日本有相聲啊
就是漫才啊27F 06/20 05:56
→ pinewolf: 漫才跟相聲有點不同30F 06/20 06:00
推 hilemon: 虎與龍超好看，宮九劇本真的很神31F 06/20 06:26
噓 GNT0000: 不會去看昭和元祿落語心中的動畫喔32F 06/20 06:39
推 gekisen: 日文唯一需要練到n1的理由之一就是去聽落語 聽得懂是一回事 有沒有get到另一回事 那就是文化集合體之一33F 06/20 06:50
推 JustinTurner: 日劇虎與龍很多人推，但我完全get不到，不知是不是翻譯問題...35F 06/20 06:53
噓 astrofluket6: 漫畫好看37F 06/20 06:56
推 wacoal: 落語跟漫才是兩回事，漫才還稍微好懂一點。但很多諧音雙關38F 06/20 07:11
推 cn5566: 你聽得懂就會覺得很有趣 但講得好的人很少39F 06/20 07:16
推 ededws1: 我覺得厲害的地方在流傳幾十上百年的劇本，連觀眾都知道下一段的內容跟動作是什麼了，卻還是很多人看40F 06/20 07:21
推 MK47: 落語比慢才難懂多了 是幾個人懂啦42F 06/20 07:28
推 beerking: 真的很有意思啊 但要聽懂單單日文好可能還不夠 xd 很喜歡43F 06/20 07:46

--
作者 Emerson158 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄