回看板
Disp BBS
作者 Mikufans ( miku我婆)
標題 [閒聊] 轉生公主與天才千金特典solo歌詞不同翻
時間 Tue Mar 28 00:43:49 2023

安妮絲ED歌詞不一樣部分：

早安　晚安
おはよう（おやすみ）


明天也  請多指教
明日も（よろしく）

平凡無奇的每一天
ありふれた日々が

是我珍貴的寶物
宝物なんだ

一路以來　感謝有妳
いつもありがとう

Be with you
Be with you

闔上眼眸思慕著妳
瞳閉じて君を思うよ


耀眼奪目的早晨　寒冷凍結的夜晚
眩しい朝も凍える夜も

以我那真情的一吻
その口付けで（わたしが）

融解給妳
溶がしであげる

永恆的愛
永遠の愛

我向妳起誓
誓うよ


尤菲：

開心　難過
嬉しい（悲しい）

憐愛的　悲傷苦痛
愛しい（切ない）

這份飽含全部之情
感情は全部

是妳所給予我的
君がくれたんだ

一路以來　感謝有妳
いつもありがとう

Be with you
Be with you


在這世界唯獨一人
この世界でただ一人だけ

我願將一切奉獻　正因是這樣的妳
すべて捧げる貴方だから

以我永不滅的魔法
解けない魔法で（わたしが）

讓妳沉溺
包み込むように

永恆的愛
永遠の愛

我向妳起誓
誓うよ

https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5684474
【歌詞中譯】Only for you 《轉生公主與天才千金的魔法革命》ED 尤菲 Solo - tokikitty的創作 - 巴哈姆特
[圖]
Only for you ユフィリア ver. 作詞：馬渕直純 作曲：馬渕直純 編曲：馬渕直純 寄り添う二人 ...

 

https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5684475
【歌詞中譯】Only for you 《轉生公主與天才千金的魔法革命》ED 艾妮絲 Solo - tokikitty的創作 - 巴哈姆特
[圖]
Only for you アニスフィア ver. 作詞：馬渕直純 作曲：馬渕直純 編曲：馬渕直純 寄り添う二 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.152.7 (臺灣)
※ 作者: Mikufans 2023-03-28 00:43:49
※ 文章代碼(AID): #1a8SV7UV (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1679935431.A.79F.html
推 zaz10113: 推1F 03/28 00:44
推 sa250135: 推2F 03/28 00:50
推 Xian1130: 好甜啊3F 03/28 01:06
推 b223456x: 推4F 03/28 01:07
推 Restia903: 推！5F 03/28 01:45
推 KHDSN: 太甜了6F 03/28 02:09
推 wingthink: 這歌詞……全糖7F 03/28 02:15
推 tab222777: 甜爆 ♥ ♥ ♥ 8F 03/28 04:28
推 August23th: 早上起床的低血糖症狀都好了9F 03/28 04:49

--
作者 Mikufans 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄