回看板
Disp BBS
作者 a125g (醬油膏)
標題 [閒聊] 我英可以叫絕命的什麼？
時間 Mon May 15 15:16:24 2023

我家的英雄

敘述一個父親殺掉女兒8＋9男友
為了家人試圖瞞天過海
結果越陷越深的故事

聽說故事原型有參考Breaking Bad
中文翻譯為絕命毒師
如果我家的英雄也取名成絕命XX
能叫做絕命的什麼？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.209.212 (臺灣)
※ 作者: a125g 2023-05-15 15:16:24
※ 文章代碼(AID): #1aOTnBMn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684134987.A.5B1.html
→ ga839429: 以台灣命名的品味 絕命老爸吧1F 05/15 15:18
推 pgame3: 魔鬼即刻絕命救援者2F 05/15 15:19
推 laughingXD: 絕命謊言3F 05/15 15:19
推 emptie: 絕命家家酒4F 05/15 15:20
推 roc074: 絕命感覺不好找，神鬼對決我覺得應該可以。5F 05/15 15:20
推 aa091811004: 即刻過海6F 05/15 15:22
推 Bewho: 絕命老爸殺女兒男友，日本太太好吃驚7F 05/15 15:24
推 klaynaruto: 六龜葡萄8F 05/15 15:26
推 fenix220: 絕命救援9F 05/15 15:27
推 CAtJason: 怎麼會有緯來標題w10F 05/15 15:37
推 glion: 絕命老爸  真的很有感11F 05/15 15:39
→ ackes: 台灣命名當然是跟風正紅的 絕命的孩子 絕命家家酒 絕命之刃 挑一個12F 05/15 15:55
推 OldYuanshen: 真的是日本太太好吃驚14F 05/15 15:57
→ a125g: 日本太太好吃驚是什小15F 05/15 16:01
→ jackshadow: 絕命繼承（繼承all for one16F 05/15 16:46
推 wowbenny: 絕命老爸感覺不錯，當初絕命毒師的翻譯也是按照角色特性去翻譯的，結果意外的很合。17F 05/15 17:12
推 win305566: 因該是叫 絕命老爹 ！！19F 05/15 18:02

--
作者 a125g 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄