作者 a125g (醬油膏)
標題 [閒聊] 我英可以叫絕命的什麼?
時間 Mon May 15 15:16:24 2023


我家的英雄

敘述一個父親殺掉女兒8+9男友
為了家人試圖瞞天過海
結果越陷越深的故事

聽說故事原型有參考Breaking Bad
中文翻譯為絕命毒師
如果我家的英雄也取名成絕命XX
能叫做絕命的什麼?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.209.212 (臺灣)
※ 作者: a125g 2023-05-15 15:16:24
※ 文章代碼(AID): #1aOTnBMn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684134987.A.5B1.html
ga839429: 以台灣命名的品味 絕命老爸吧1F 05/15 15:18
pgame3: 魔鬼即刻絕命救援者2F 05/15 15:19
laughingXD: 絕命謊言3F 05/15 15:19
emptie: 絕命家家酒4F 05/15 15:20
roc074: 絕命感覺不好找,神鬼對決我覺得應該可以。5F 05/15 15:20
aa091811004: 即刻過海6F 05/15 15:22
Bewho: 絕命老爸殺女兒男友,日本太太好吃驚7F 05/15 15:24
klaynaruto: 六龜葡萄8F 05/15 15:26
fenix220: 絕命救援9F 05/15 15:27
CAtJason: 怎麼會有緯來標題w10F 05/15 15:37
glion: 絕命老爸  真的很有感11F 05/15 15:39
ackes: 台灣命名當然是跟風正紅的 絕命的孩子 絕命家家酒 絕命之刃 挑一個12F 05/15 15:55
OldYuanshen: 真的是日本太太好吃驚14F 05/15 15:57
a125g: 日本太太好吃驚是什小15F 05/15 16:01
jackshadow: 絕命繼承(繼承all for one16F 05/15 16:46
wowbenny: 絕命老爸感覺不錯,當初絕命毒師的翻譯也是按照角色特性去翻譯的,結果意外的很合。17F 05/15 17:12
win305566: 因該是叫 絕命老爹 !!19F 05/15 18:02

--
作者 a125g 的最新發文:
  • +74 [閒聊] Ryu:不利的陣容GEN打起來卻像是優勢 - LoL 板
    作者: 118.161.150.199 (台灣) 2025-12-07 12:56:30
    Q:聽說收到了多支隊伍的邀約。其中選擇GEN的理由是什麼? Ryu:從外界收到了過多的邀請,我選擇GEN的決定性原因是,站在對手的立場與GEN交手 時,切實感受到了他們“選手陣容強度真的很高”。即使 …
    94F 75推 1噓
  • +81 [閒聊] 花生:相赫哥太過分了,怎做到三連冠的? - LoL 板
    作者: 118.161.150.199 (台灣) 2025-12-06 19:34:38
    花生兵役又延期 延到明年五月 目前準備直播開播 提到Faker三連冠時 相赫哥真的太過分了,不是,真的很神奇 有點... 真的有點神奇,太不像話了 相赫哥是怎麼做到三連冠的呢...? …
    131F 83推 2噓
  • +47 [閒聊] The Shy 六度獲選LPL最受歡迎選手 - LoL 板
    作者: 118.161.150.199 (台灣) 2025-12-06 19:14:16
    在剛公佈的2025年度LPL頒獎盛典提名裡, TheShy榮獲2025年度LPL最受歡迎選手。 歷屆LPL年度最受歡迎選手名名單如下: 2014年LPL年度最受歡迎選手:Uzi 2015年LPL年度 …
    74F 49推 2噓
  • +9 [閒聊] 25.24版某些角色位移途中可放技能 - LoL 板
    作者: 123.195.194.60 (台灣) 2025-12-04 22:57:57
    20F 9推
  • +50 [閒聊] KeSPA盃大名單 - LoL 板
    作者: 36.230.164.136 (台灣) 2025-12-04 20:59:56
    BFX DK DNF DRX T1 HLE BRO NS GENG KT JPN VIE TL C9 14個隊伍只有 DNF非主力 KT只剩BDD(CUZZ不想亞運?) GNEG缺超威跟尺哥 其餘隊 …
    107F 52推 2噓
點此顯示更多發文記錄