作者
標題 Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
時間 Fri Jun 16 21:23:40 2023
標題 Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
時間 Fri Jun 16 21:23:40 2023
認真回
不會
主要不是錢的問題
是遊戲內容的問題
以暗黑四為例
簡中版實質上是閹割版
可能是當初遊戲開發時為了西台灣的市場所設計的
而繁中版就是正常的沒有閹割
那麼
如果繁中消失了會怎樣呢？
就沒法區隔閹割的簡中版跟沒閹割的繁中版
對遊戲開發商就很麻煩
所以說簡中版就好像西台灣專屬的一道圍牆一樣
讓他們在裡面自由自在開心的生活著
外面的世界很黑暗的
不適合西台灣純樸的人民
※ 引述《CCRun (跨國界長跑)》之銘言
: 早年中國人還沒什麼錢的時候
: 很多遊戲常常只有繁體中文沒有簡體中文
: 但是最近越來越多遊戲只有簡體中文沒有繁體中文
: 例如最近的Starfield星空
: https://i.imgur.com/ugStAcw.jpg
: 明明中國根本沒上市，卻只有簡體中文沒有繁體中文
: 繁體中文未來會在遊戲業界被全面淘汰嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.140.242 (臺灣)
※ 作者: yniori 2023-06-16 21:23:40
※ 文章代碼(AID): #1aZ69UXw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686921822.A.87A.html
※ 同主題文章:
06-16 21:18
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
06-16 21:23
06-16 21:53
06-16 22:51
06-16 23:07
06-17 00:51
06-17 01:36
06-17 02:06
06-17 08:15
06-17 09:00
推 : 都出簡中好像也不是很麻煩吧？除非就是想要一直用繁體當柵欄這樣。1F 06/16 21:26
→ : 晚辱不如早3F 06/16 21:28
推 : 不要這樣驚醒他們 人家在做美夢4F 06/16 21:29
→ : 都出簡中就不能區分嚴格版跟一般版，很不方便5F 06/16 21:29
推 : 大不了就是出成簡中跟簡中轉繁中版6F 06/16 21:40
→ : 有些廠商懶得搞就真的不管你簡中繁中都閹割版 沒比較好7F 06/16 21:40
→ : 也就是說 都出殘體 就會連內容一起殘8F 06/16 21:41
→ : 說真的會在意繁中市場的其實不多9F 06/16 21:41
--
作者 yniori 的最新發文:
- 49F 13推 4噓
![]()
&s=19 Rui says LeBron told him the ball was gonna come to him for the game-winner 八村表示：LBJ告訴我，致勝 …255F 148推 12噓- 10F 5推
- Brandin Podziemski threw a pass so bad he made a guy sitting courtside spill his drink all over him …60F 48推 1噓
- 10F 1推 1噓
點此顯示更多發文記錄