作者
標題 [問題] 「つス」這口癖的來源 (出租女友八重森)
時間 Fri Jul 28 07:56:15 2023
標題 [問題] 「つス」這口癖的來源 (出租女友八重森)
時間 Fri Jul 28 07:56:15 2023
剛看出租第三季03
發現八重森語尾有超嚴重的口癖「つス」或「ス」
這集大概兩三句話就會配一次這個口癖
還蠻增加八重森的小惡魔感XDD
https://i.imgur.com/T8WOtir.png
![[圖]](https://i.imgur.com/T8WOtirh.png)
本魯日文N87
感覺這個語尾口癖應該是です(desu)變化而來的
有沒有版友能科普一下這個用法的來源
--
老婆01 https://i.imgur.com/VBSwkje.jpg 老婆02 https://i.imgur.com/wdMQImg.png
老婆03 https://i.imgur.com/RwjkL7K.jpg 老婆04 https://i.imgur.com/wkngu3l.png
老婆05 https://i.imgur.com/s6TJwHK.jpg 老婆06 https://i.imgur.com/xbGd44K.jpg
老婆07 https://i.imgur.com/d79PQxe.jpg 老婆08 https://i.imgur.com/7BLiSDM.jpg
老婆09 https://i.imgur.com/yjkl8WJ.jpg 老婆10 https://i.imgur.com/ODdMQBO.jpg
老婆11 https://i.imgur.com/UzVuAtY.jpg 老婆12 https://i.imgur.com/qwxYDo5.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.185.98 (臺灣)
※ 作者: k300plus 2023-07-28 07:56:15
※ 文章代碼(AID): #1ammGZCa (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690502179.A.324.html
→ : 大舌頭吸口水1F 07/28 07:59
推 : 就類似年輕人習慣用連音，"就醬"類似的用法，營造一種年輕或是比較不在乎禮節的感覺2F 07/28 08:02
→ : su感覺是一些口語詞的縮用結尾4F 07/28 08:04
推 : 是っス不是つス 然後這個就是崩掉的です沒錯5F 07/28 08:06
感謝哥!!學習了!!→ : 喵帕斯~6F 07/28 08:06
喵帕斯→ : 通常ACG中這個語尾是粗枝大葉或沒大沒小7F 07/28 08:07
推 : 這是我最不喜歡的口癖8F 07/28 08:07
※ 編輯: k300plus (60.250.185.98 臺灣), 07/28/2023 08:09:46→ : 語尾sa也很不討喜，有一種隨便的感覺9F 07/28 08:11
推 : 蛤10F 07/28 08:12
推 : おっすオラ悟空11F 07/28 08:13
→ : 這不是體育系的常用語尾嗎？12F 07/28 08:13
推 : 我能插一下嘴嗎？13F 07/28 08:15
推 : 體育社團的押忍的更省略吧14F 07/28 08:15
推 : 第一次聽到是在普利尼15F 07/28 08:17
推 : 押忍不會當語尾用16F 07/28 08:21
![[圖]](https://i.imgur.com/bVSDw2Lh.jpg)
--