作者
標題 [閒聊] mygo b站限時上映
時間 Sat Aug 12 13:22:15 2023
標題 [閒聊] mygo b站限時上映
時間 Sat Aug 12 13:22:15 2023
https://i.imgur.com/Nrol6Hd.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Nrol6Hdh.jpg)
不過B站的樂趣就在看他們各種充滿創意的留言
https://i.imgur.com/ZLMl7Q3.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/ZLMl7Q3h.jpg)
MYGO在b站的官方網站限時上映到目前為止的所有集數
也就是版權方親自上片？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.19.191 (臺灣)
※ 作者: ElfFail 2023-08-12 13:22:15
※ 文章代碼(AID): #1arnS9k5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691817737.A.B85.html
※ 編輯: ElfFail (36.235.19.191 臺灣), 08/12/2023 13:23:38
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
※ 編輯: ElfFail (36.235.19.191 臺灣), 08/12/2023 16:42:01
後來我發現是木棉花有把翻譯修過
https://i.imgur.com/sUaOpEx.jpg
![[圖]]()
一開始
https://i.imgur.com/710gKTh.jpg
https://i.imgur.com/KVsLdaQ.jpg
![[圖]]()
![[圖]]()
現在
※ 編輯: ElfFail (111.83.98.222 臺灣), 08/12/2023 17:01:25
--
推 : 邦邦跟B站明明關係很好，手遊也是B站代理，不知道為什麼MyGO沒同步上架1F 08/12 13:32
推 : 在審查內容吧,怕不小心又踩線3F 08/12 13:34
推 : 木棉花買優先播放權？4F 08/12 13:36
推 : 阿b沒錢買動畫了5F 08/12 13:47
→ : 沒第9集6F 08/12 13:58
推 : 這翻譯是直接拿臺灣的翻譯改簡體吧7F 08/12 13:58
推 : 這部很合對岸口味吧 這麼重力扭曲8F 08/12 14:01
※ 編輯: ElfFail (36.235.19.191 臺灣), 08/12/2023 14:13:21推 : 翻譯有可能是拿台灣的改的，裡面用OK繃，中國都講創可貼9F 08/12 14:25
推 : 不是邦迪嗎11F 08/12 14:30
推 : B站那個是繁轉簡木棉花的 他們自己翻不會翻成爽世12F 08/12 14:34
推 : 牆內沒有ok繃這個叫法啊 B站第一集就出現了13F 08/12 14:42
推 : 他們是翻成素世，不是爽世14F 08/12 15:15
![[圖]](https://i.imgur.com/hqaZx4lh.jpg)
推 : soyo的漢字到底是什麼？17F 08/12 15:39
推 : 對岸還滿喜歡重力場景，留言也都很好笑w18F 08/12 15:56
![[圖]](https://i.imgur.com/Rfqzjdc.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/ZzToiBg.png)
後來我發現是木棉花有把翻譯修過
https://i.imgur.com/sUaOpEx.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/sUaOpExh.jpg)
https://i.imgur.com/710gKTh.jpg
https://i.imgur.com/KVsLdaQ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/710gKThh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/KVsLdaQh.jpg)
※ 編輯: ElfFail (111.83.98.222 臺灣), 08/12/2023 17:01:25
--
