作者 yj80039 (金錢拿球)標題 [閒聊] 這個時代叫做海賊王沒問題吧?時間 Sun Sep 17 00:30:43 2023
本來以為這幾年尾田越來越放飛自我 漫畫亂畫越來越胡鬧
但只要海賊有新連載就會引起廣泛討論 動畫尼卡的播出也是掀起一波熱潮
更別說真人版了 在漫畫改編作品裡完全是頂尖的
請問這個時代是不是還叫做海賊王?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.168.23 (臺灣)
※ 作者: yj80039 2023-09-17 00:30:43
※ 文章代碼(AID): #1b1TWraS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694881845.A.91C.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 這個時代叫做海賊王沒問題吧?
09-17 00:30 yj80039
推 s921619: 我記得有陣子叫跑路王3F 09/17 00:32
→ j022015: 航海王聽起來就很遠洋漁業4F 09/17 00:32
→ amsmsk: 航海王給人感覺很慘6F 09/17 00:33
推 Citadel: 海賊王好像才是原本的翻譯啊9F 09/17 00:45
推 karta018: 在歐美不是被火影跟龍珠打趴嗎11F 09/17 00:47
推 as3366700: 因為換出版社不能沿用海賊王才改航海王吧 雖然草帽團是真的根本不像海賊12F 09/17 00:54
→ OrangePest: 印象中原本翻譯是海賊王 航海王是後來的和諧版本16F 09/17 01:19
→ jq663098: 前幾年有篇臉書寫台灣海賊粉跟五月天粉絲還有8+9有高度重疊 現在來看真的講對了17F 09/17 01:34
→ cyuemiao: 就大然換東立版權問題改名啊19F 09/17 01:34
推 zcbxvsdf: 就版權問題不能用了，那改叫海盜王？
或者倭寇王20F 09/17 01:44
→ jeeyi345: 剛紅時電視台好像有在講軍國主義 教小孩做賊24F 09/17 01:53
推 lin79529: 名義上海賊團，實際上救國團26F 09/17 02:21
推 sustto: 就還行吧 ado 尼卡 真人版27F 09/17 02:26
噓 organ63521: 都不是 是叫 one piece
日本跟海外 誰跟你叫海賊王 航海王 超譯？29F 09/17 07:25
推 hellodio: 就大然死抓著海賊王這名字的版權不放阿，東立只能改名33F 09/17 08:56
--