回看板
Disp BBS
作者 mayolane (沒有人啦)
標題 [烏龍] 派出所 老街的醬汁是指什麼
時間 Tue Sep 19 21:07:39 2023

烏龍派出所哪一集忘記了

檸檬減肥拒絕試吃的那集

阿兩自告奮勇說要負責超神田的料理

結果阿兩一邊喊老街的味道就是醬汁然後把醬汁加爆

這裡說的老街的醬汁指的是什麼

是醬油嗎


有另一集阿兩發明出翻譯機那集

台灣翻譯一樣有出現醬汁

不過那是問荷包蛋要加醬油還是醬汁

這裡的醬汁應該是指伍斯特醬吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.22.141 (臺灣)
※ 作者: mayolane 2023-09-19 21:07:39
※ 文章代碼(AID): #1b2PqU7o (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695128862.A.1F2.html
推 mofass: 東泉1F 09/19 21:10
推 jizzby3sec: 愛之味2F 09/19 21:13
推 Todou5566: 應該就豬排醬(ソース) 日文這個sauce專指那種豬排醬3F 09/19 21:13
→ BOARAY: 陳年老滷嗎4F 09/19 21:13
→ Todou5566: 豬排醬主要也是伍斯特醬加上蕃茄醬和其他東西調的5F 09/19 21:13
→ zxcv40604: 後面爺爺來的太硬要了吧6F 09/19 21:24
推 ataky: 蜀漢老滷7F 09/19 21:57

--
作者 mayolane 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄