回看板
Disp BBS
作者 alinwang (kaeru)
標題 [新聞]潛龍諜影系列賺1.7億美金 配音只分1200鎂
時間 Fri Oct  6 13:01:49 2023

https://tw.news.yahoo.com/castmetalgear-032612443.html
《潛龍諜影》直美英配甘苦談，全系列賺了1.7億但她只分得到1200美金
[圖]
看來配音在很多國家都有相當辛苦的部分，《潛龍諜影》直美英配 Jennifer Hale 在接受專訪時提到了這個系列為 Konami 賺了非常多錢，不過她自己只分的到 1200 美金，作為顯示配音員需要的權益提升，該節目也談到了最近 A.I. 配音侵犯到他們的狀況等等，專業保障必須建立才能維持業界的健 ...

 

《潛龍諜影》直美英配甘苦談，全系列賺了1.7億但她只分得到1200美金

看來配音在很多國家都有相當辛苦的部分，《潛龍諜影》直美英配 Jennifer Hale 在接
受專訪時提到了這個系列為 Konami 賺了非常多錢，不過她自己只分的到 1200 美金，作
為顯示配音員需要的權益提升，該節目也談到了最近 A.I. 配音侵犯到他們的狀況等等，
專業保障必須建立才能維持業界的健康。



https://youtu.be/yyH3bJLf1E0

Jennifer Hale 在英語配音有許多代表角色與知名作品，包括《銀河戰士》女主角 Samus
、《質量效應》系列薜帕德（Shepard）、《潛龍諜影》系列杭特直美等，她在節目中舉
例提到，這個遊戲系列為 Konami 賺了 1.76 億美元，不過她全系列只分到了 1200 美金
，她在《潛龍諜影》的配音角色直美台詞數量可不少，雖然她非常喜歡這部作品，但這顯
示了配音員仍然被視為普通人而非專業人員，收入無法有保障。


配音界因為最近許多風波有相當的行動與表示，包括好萊塢罷工風波到最有直接影響的
A.I. 語音問題，讓美國演員工會-美國電視和廣播藝人聯合會（SAG-AFTRA）進行許多動
作，反對這類創作直接剝奪原聲音持有者的權益，也呼籲遊戲公司需保障配音員的法律地
位，維持業界的健康。


https://youtu.be/ECafpcXlMXM


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.7.225 (臺灣)
※ 作者: alinwang 2023-10-06 13:01:49
※ 文章代碼(AID): #1b7vI_L7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696568511.A.547.html
→ zwxyzxxx …
推 zwxyzxxx: 業主賺多少錢乾簽約工什麼關係? 還想分阿1F 10/06 13:02
推 blarc: 以後都用AI吧, 就不用看到這種新聞了2F 10/06 13:03
推 HappyKH: 那... 為什麼要接這個工作？3F 10/06 13:03
推 tsukirit: 偶像化啊 誰認得妳啊4F 10/06 13:03
推 LOVEMS: 全系列包含日配吧？5F 10/06 13:03
推 magamanzero: 你合約有分潤額外利潤嗎?6F 10/06 13:03
→ enjoyfafa: 那你可以無分成的工作都不接阿7F 10/06 13:03
→ leamaSTC: 又來了嗎 英配分潤之亂8F 10/06 13:04
推 tacoux: 台積電賺這麼多為什麼不分我，我也是台灣人啊9F 10/06 13:04
推 minoru04: 那迪士尼動畫配音有分紅嗎10F 10/06 13:04
→ eva05s: 看約怎麼簽啊，當初簽定薪現在說要抽成，哪來這個理11F 10/06 13:05
→ hoe1101: 都不把小島當人了妳小小配音員哭啥?12F 10/06 13:05
→ uranus013: 那妳幹嘛簽13F 10/06 13:05
→ leamaSTC: 起手式 這IP全部賣多少 我英配但我才是捧紅這角色的人14F 10/06 13:05
噓 xxx60709: 又一個來亂的，不爽不要配15F 10/06 13:05
推 vsepr55: 這就是資本主義的不合理之處
不過好消息是公司賠錢你還是有賺==16F 10/06 13:06
→ leamaSTC: 所以我只領那少少的錢實在不合比例 分潤給我18F 10/06 13:06
推 godsing: 看你當初怎麼談合約啊...19F 10/06 13:07
→ sonyabear …
噓 sonyabear: 看契約怎麼訂啊？配音的要抽成，寫程式的要不要抽成？20F 10/06 13:07
→ sonyabear: 操
→ sonyabear: 跟演員一樣不要臉，噁心！！
→ k798976869: 賣多少關你打工仔啥事23F 10/06 13:07
→ zwxyzxxx …
推 zwxyzxxx: 不不不美國有些演員是真的有簽分成協議的喔24F 10/06 13:08
→ leamaSTC: 也有理性的VA啦 當初蓓姐之亂就是靠他們才反駁成功的25F 10/06 13:08
→ zwxyzxxx …
→ zwxyzxxx: 不過這種簽約聲優都是一次性的 哪有可能分給你,想太多26F 10/06 13:08
→ Satoman: 真的要這樣搞那幫我以前經歷過的賠錢專案聲優就一分錢都27F 10/06 13:09
噓 BITMajo: 是被騙了嗎，不是就別靠北28F 10/06 13:09
推 dbfox: 看上面的噓就知道配音地位多差29F 10/06 13:09
→ Satoman: 拿不到了，笑死30F 10/06 13:09
→ marlonlai: 就跟巫師作者跑去跟CDP吵一樣 但作者不可替代性高多了尊重合約精神阿31F 10/06 13:10
→ leamaSTC: 這跟地位無關啊 是接案簽約的意義33F 10/06 13:11
→ Satoman: 那以後都先無償配音，然後事後有賺再分潤我看他敢不敢34F 10/06 13:11
→ leamaSTC: 如果你今天像某些大牌演員那樣有名到能扛作品銷量35F 10/06 13:11
噓 tsukirit: 啊就沒人認識，毫無號召力，憑甚麼覺得靠自己有增加銷量36F 10/06 13:11
→ leamaSTC: 就不可能是簽那種簡單打發掉的薪水37F 10/06 13:12
推 n3688: 廣告企畫,程式員484也都要分紅?38F 10/06 13:12
→ leamaSTC: 不然上次蓓姐之亂的關鍵在於他工作天數其實就三天上下然後要領比那些做三年的工作人員還多的薪水 合理嗎39F 10/06 13:13
推 hasroten: 很簡單阿 這遊戲換掉這個配音有沒有影響 就知道重不重要41F 10/06 13:17
→ storyo11413: 賺錢才眼紅要分紅 這想法不太好 賠錢時可以不支薪嗎?42F 10/06 13:19
噓 ayaneru: 賠錢聲優要幫忙出嗎43F 10/06 13:20
噓 cwjchris: 小島都被踢出公司了耶44F 10/06 13:23
→ ringtweety: 如果你是可以當成宣傳主打的配音 想談或許還可以45F 10/06 13:23
推 tw1019: 重點妳不配別人搶著配，還不會吵分潤，那非妳不可的理由是大塚明夫才是我絕的這系列最不可替代的聲優46F 10/06 13:24
→ ringtweety: 然後這是遊戲 要說的話主角的配音還不見得就是"主角"配音雖然沒辦法大賺 但遊戲暴死也不關你的事啊
而且又不用被整個製作週期綁死 期間想接其他配音都行48F 10/06 13:27

--
作者 alinwang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄