回看板
Disp BBS
作者 maple2378 (有肥宅在天上飛ㄟ)
標題 [閒聊] 最爛的動畫代理平台是哪家？
時間 Fri Oct  6 16:24:29 2023

如題

這幾年來一堆平台都在拓展動畫業務

就我知道的

CR：買了一堆獨佔，然後沒有中文字幕

D+：搞差別待遇，中文區上架晚好幾個月

Netflix：翻譯很爛

B站：動不動就刪減跟下架，還有乳滑風險

每一家都有不少問題

哪一家是最讓人不爽的？

我是覺得CR沒有中文字幕這點真的有夠瞎

網飛雖然像丟Google翻譯出來的至少還願意做個樣子==

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.193.252 (臺灣)
※ 作者: maple2378 2023-10-06 16:24:29
※ 文章代碼(AID): #1b7yG_rp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696580671.A.D73.html
※ 編輯: maple2378 (114.136.193.252 臺灣), 10/06/2023 16:25:01
→ zsp9081a: 有代理能讓人支持正版就很好了1F 10/06 16:25
→ Makeinu: 巴哈2F 10/06 16:25
有時候羚邦跟木棉花翻不完巴哈還會幫忙欸，認真嗎？
推 pentasy: 網飛是日翻英翻中吧 搞不懂都上那麼多動畫了怎麼不專門請日翻中的3F 10/06 16:26
→ Owada: 最好有差到那種程度 你真的知道google翻譯長怎樣嗎= =5F 10/06 16:27
推 benny614017: B站吧，巴哈就不是代理商還在那邊巴哈6F 10/06 16:27
推 a2156700: 沒字幕要怎麼看7F 10/06 16:27
推 Hanekawa3447: N的ui永遠不改進 超燥8F 10/06 16:28
推 gama: B站，買獨佔還修正9F 10/06 16:28
※ 編輯: maple2378 (114.136.193.252 臺灣), 10/06/2023 16:28:46
→ t93149: D+10F 10/06 16:29
推 adgbw8728: 八大電視台啊 oped 都不買的11F 10/06 16:29
→ zsp9081a: 樓上，不這樣就沒有不死之謎了捏12F 10/06 16:30
→ abucat: 以前B站、後來D+、最近CR13F 10/06 16:31
→ z80680613: 應該是當時八大沒談到OP ED的版權所以播中文歌14F 10/06 16:31
推 psp80715: B站說第二，沒人敢說第一15F 10/06 16:32
→ dragon803: D+現在都同步就是了
他的問題現在也跟網飛一樣 翻譯很爛XD16F 10/06 16:32
→ psp80715: 和諧、刪減、獨佔還有機會因為乳華下架不給看18F 10/06 16:33
→ h75311418: B站19F 10/06 16:34

--
作者 maple2378 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄