作者 zoeapezoo ()標題 [閒聊] 為什麼半獸人是豚頭?時間 Mon Oct 9 17:40:29 2023
異世界流浪美食家或是轉生變成史萊姆
裡面提到的半獸人都是豬頭人身
有沒有半獸人釋義的西洽
https://i.imgur.com/et2uQ53.jpg
https://i.imgur.com/nfv87e3.jpg
https://i.imgur.com/XDfgyHT.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.21.213 (臺灣)
※ 作者: zoeapezoo 2023-10-09 17:40:29
※ 文章代碼(AID): #1b8ygFFn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696844431.A.3F1.html
→ joy82926: 翻譯問題 史萊姆那個日文是猪人族
另一個我沒看過不知道6F 10/09 17:47
→ zaku2015: 因為orc傳說就有豬鼻這特徵8F 10/09 17:48
推 Apple0230: 豬有獠牙 有獠牙的類人體獸=獸人/半獸人
至於什麼貓耳娘狐狸娘那些 就只是不入流的邪教9F 10/09 17:51
→ hk129900: 日本就把ORC翻譯成豬人啊 這要怪就怪日本 台灣翻譯獸人11F 10/09 17:58
推 reaturn: 看了一下WOW的獸人…恩…12F 10/09 17:59
→ bluejark: 歐洲語源裡ORC就有豬的意思
不過月豖是指被馴化後家豬的意思13F 10/09 17:59
推 xxx60709: 我看到是說orc語源是某種怪物orcnea18F 10/09 18:17
--