回看板
Disp BBS
作者
khfcgmbk
(三毛兒)
標題
[討論] 老外喊”Let’s GOOO!”是什麼意思?
時間
Sat Oct 28 16:24:09 2023
看黑暗集會的時候
很喜歡小夜宵跟詠子興奮上車
出發捉鬼大喊”Let’s GO!!”
https://i.imgur.com/ZhP3dRp.jpg
非常可愛
https://i.imgur.com/yFp8Zpe.jpg
螢多朗總會臉色鐵青也蠻好笑的XD
我想到
在看很多老外實況主
或是一些有在美、加生活過的台灣實況主
在興奮的時候
例如抽卡運爆棚、裝備衝過高階時
都會大喊”Let’s GOOOOO!!”
上字幕還一定要很長的GOOOOOO
但跟原本”出發”的意思好像不太一樣
老外大喊”Let’s GOOOOO!!”是什麼意思?
就類似”太爽了”的意思嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.50.165 (臺灣)
※ 作者:
khfcgmbk
2023-10-28 16:24:09
※ 文章代碼(AID): #1bFCKiu6 (C_Chat)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698481452.A.E06.html
推
ltytw
: Gooooood 好像是金凱瑞?
抱歉 我發錯音
1F 10/28 16:25
→
minoru04
: Let’s GO justin
3F 10/28 16:26
推
silvermoon
: 就拉長尾音
4F 10/28 16:26
推
anony4c2003
: 意境感覺比較像:有囉 老哥 的感覺?
5F 10/28 16:29
→
roribuster
: let's fukin' gooooooooo!
6F 10/28 16:30
→
haseyo25
: 就戰吼啊
7F 10/28 16:30
推
smallreader
: 就不是字面的意思 是對某個情境的反應 高呼~帶嗨~
8F 10/28 16:30
→
waitan
:
https://i.imgur.com/YliFOYR.jpg
9F 10/28 16:31
→
tyifgee
: 就是很hjgh 的意思
10F 10/28 16:31
→
spfy
: Justin:怕.JPG
11F 10/28 16:35
推
ataky
: 問那個Senator啊
12F 10/28 16:51
--
作者 khfcgmbk 的最新發文:
+3
- Gossiping 板
作者:
khfcgmbk
122.100.114.80
(台灣)
2025-09-11 15:05:03
14F 4推 1噓
+16
[討論] 大家喜歡字幕有顏文字嗎? - C_Chat 板
作者:
khfcgmbk
27.51.96.164
(台灣)
2025-09-11 09:45:22
27F 16推
+3
- Gossiping 板
作者:
khfcgmbk
27.242.130.131
(台灣)
2025-09-10 07:40:31
6F 3推
+4
Re: [閒聊] 你什麼時候開始會注意遊戲的翻譯品質? - C_Chat 板
作者:
khfcgmbk
122.100.114.80
(台灣)
2025-09-05 14:17:41
6F 4推
+37
- C_Chat 板
作者:
khfcgmbk
122.100.114.80
(台灣)
2025-09-03 22:32:55
手遊抽卡已經是非常常見的商業手法 每次開卡池大家總有自己想要抽的目標 然而不是每個人都能稱心如意 幾家歡樂幾家愁 有些手遊沒有保底讓人頭痛 一直無底洞下去都不知道何時才能抽到 但是有保底的遊戲 例如 …
82F 37推
點此顯示更多發文記錄