回看板
Disp BBS
作者 Sinreigensou (神靈幻想)
標題 Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
時間 Fri Dec 15 10:30:08 2023

※ 引述 《mizuarashi (米茲阿拉西)》 之銘言：
: 推 alucard6310: 有繁中不等於以台灣為主，實際上繁中語系家一加台灣   12/15 09:46
: → alucard6310: 佔比不算高，其次大多遊戲還是優先簡中，何來覺得台   12/15 09:46
: → alucard6310: 灣市場很大之說？                                   12/15 09:46


hololive不就是捨棄簡中市場擁抱繁中

雖然說有可能會回去

但是至少目前來看都是認真經營台灣這塊


另外我是覺得全球化了

還在看人口決定有沒有市場是很搞笑

之前也有人舉很多知名遊戲都小國開發商

例如戰地風雲開發商就是在人口一千萬的瑞典

2077的CDProject是波蘭公司，人口三千多萬

憤怒鳥，芬蘭公司，人口五百多萬

人口少不等於沒市場，畢竟你可以賣全世界

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.4.220 (臺灣)
※ 作者: Sinreigensou 2023-12-15 10:30:08
※ 文章代碼(AID): #1bUxeoA7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702607410.A.287.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
12-14 12:40 Reewalker
… ×4
Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
12-15 08:20 clothg34569
Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
12-15 09:40 mizuarashi
Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
12-15 10:26 cchh179
Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
12-15 10:30 Sinreigensou
Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
12-15 10:39 yailin01
Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
12-15 12:06 oion13272613
Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
12-15 15:35 disinsightme
… ×6
→ LawLawDer: 也是 如果都以打出全球的名聲的角度
就沒有什麼內需的問題了 創作者要自立自強啊1F 12/15 10:32
推 alucard6310: 其實走繁中的好處是，限制少而且中國並不是看不懂繁體字，變相等於不受中國的限制又能吃中國市場，根據官方統計中國看得懂繁體的有1%聽得懂的則是接近20%，市場體量很大。3F 12/15 10:34
推 lightdogs: 看得懂繁體才1%哦？7F 12/15 10:35
推 alucard6310: 賣全世界要有平台，遊戲跟動畫都有，台灣一直有在推自己家的平台，但就是卡住。所以現在改成自家作品丟國外平台，但一樣沒有辦法在國外做宣傳。
我是覺得統計不準確，實際上看得懂繁體的應該是遠超1%，但中國統計說1%就1%8F 12/15 10:36
推 mizuarashi: 看得懂的有1%也是很多吧==13F 12/15 10:39
推 siyaoran: 只丟繁文就跟放棄海外沒兩樣14F 12/15 10:39
推 LawLawDer: 差不多1400萬人？15F 12/15 10:39
推 pttha: 中國接近20%聽得懂繁中？16F 12/15 10:39
→ siyaoran: 保持著反正中文使用者多就放棄全世界的下場17F 12/15 10:40
推 thelittleone: 才20%聽得懂繁中？口語有差這麽多嗎？18F 12/15 10:42
推 alucard6310: 我們的繁中在那邊叫普通話，實際上聽的懂的一堆，頂多口音問題，一堆中劇我們都能直接看了...19F 12/15 10:42
推 jimmygaygay: 台灣一般在說的國語那邊才叫普通話吧21F 12/15 10:50
→ StBeer: 陸劇的口音跟我們略有不同，習慣是聽得懂22F 12/15 10:51
→ eva05s: 繁中簡中是字體差異不是口音問題...
他們那邊要看懂繁中需要練習一下，跟我們看簡中一樣道理23F 12/15 10:52
推 jimmygaygay: 他們以前還不是很多看過台灣偶像劇 聽台灣歌手的歌25F 12/15 10:53
→ eva05s: 但也不會太難26F 12/15 10:53
噓 medama: 1%是哪來的統計27F 12/15 11:00
推 alucard6310: https://i.imgur.com/xb4ulAb.jpg
樓上可以去跟這個委員會講28F 12/15 11:12
[圖]

這是使用率 不等於識字率吧

台灣人用簡體字的也很少但是看得懂得
→ Tsozuo: 中國各地方言那麼多 也不是每個地方的方言他們都聽得懂吧30F 12/15 11:15
※ 編輯: Sinreigensou (101.10.4.220 臺灣), 12/15/2023 11:15:31
→ Tsozuo: 孫中山的粵語腔跟蔣公的浙江腔我不覺得全中國人都全聽懂31F 12/15 11:16
推 alucard6310: 會用基本就看得懂吧= =？32F 12/15 11:18

但是看得懂未必會用啊

而這個1%是會用的

實際看得懂繁體字的應該遠遠大於1%
※ 編輯: Sinreigensou (101.10.4.220 臺灣), 12/15/2023 11:25:14
→ kcball: 看得懂也要有錢花吧，消費力道就在那了33F 12/15 11:29
→ Armour13: 認真經營是指大家齊聚西門看短片嗎
我看百鬼大小姐的資訊欄還是簡體字呢34F 12/15 11:43
推 morichi: 你齁是被搞走r36F 12/15 12:03
推 common286: 波蘭是因為他們是歐盟圈的 經濟文化市場共享37F 12/15 13:33

--
作者 Sinreigensou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄