回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 roex0608 (小梶)
標題 [情報] IGN:惡靈古堡5是種族主義的，無法重製
時間 Thu Mar 14 16:13:48 2024

惡靈古堡5無法重製，必須重寫
https://www.ign.com/articles/the-resident-evil-game-that-cant-be-remade
The Resident Evil Game That Can't Be Remade - IGN
[圖]
Resident Evil 5 simply can’t be remade, at least not to the standards of Capcom’s best work. And so the answer is not to remake, but to rewrite.    ...

 
以下重點機翻修改

《生化危機5》設定在一個虛構的西非國家，其主要反派是黑人。是的，從技術上講，主
角克里斯· 雷德菲爾德（Chris Redfield）所對抗的是烏羅波洛斯病毒，但這種寄生蟲的
宿主被描繪成一個在感染之前就具有暴力行為的暴民和原始人的國家。無論是有意還是無
意，《生化危機5》都將非洲定位為「黑暗大陸」，一個孕育著疾病人口的未開化世界，
需要西方的干預以維護全球安全。


即使在《生化危機5》首映預告片問世之初，對於這種對有色人種的不敏感處理就已經引
起了激烈的爭論，像是作家恩賴· 克羅爾（N'Gai Croal）和斯蒂芬· 托蒂洛（Stephen

Totilo）指出了遊戲中令人不適的後殖民意象。這些爭論和思考文章一直持續到遊戲發布

之時，連IGN的前任總編輯希拉里· 戈德斯坦（Hilary Goldstein）也曾就此議題進行過
探討。但那是2009年——一個種族顯然是辯論而不是現實的時代。在2020年代，後BLM運動的世界中，對於一個白人射擊一整個非洲人族群的視頻遊戲，只有一個可接
受的回應：不行。

重新製作可能能重新定義其原始材料，但只有在進行了這麼多改變之後，它才不再是一個
重新製作，而是一個全新的遊戲。如果你從《生化危機5》中刪除非洲，那還能稱之為《
生化危機5》嗎？即使在對非洲進行了大幅改進、更加敏感的處理——也許有一位黑人主
角，並對疫情爆發採取更具共情力的看法——這樣的體驗也將與原始版本相去甚遠，無法
稱之為《生化危機5》。


卡普空現在有機會忽略過去，完全重新塑造這一時間線的一部分。

那麼卡普空現在該往哪裡走呢？就個人而言，我會回頭看——《生化危機代碼:維羅尼卡
》是一個理想的選擇，原版《生化危機》也是如此。但如果唯一的方法是按照時間順序向
前，那麼完全重新塑造接下來的內容是合乎邏輯的道路。因為緊接在《生化危機4》之後
的不是一個糟糕的遊戲，而是兩個。《生化危機6》加倍——不，是加了三倍——注重動
作豐富、場景豐富的射擊遊戲設計，以至於其中的大部分都可以被誤認為是第三人稱《決
勝時刻》的衍生作品，如果沒有怪物的話。它的限制性關卡設計幾乎讓你無法逃脫，強迫
你忍受一系列毫無意義的浮誇時刻，完全沒有興趣喚起任何恐懼感。《生化危機6》只能
算是一款生存恐怖遊戲，因為它是一款你必須忍受玩的可怕遊戲。但這一次，情況可以有
所不同。卡普空現在有機會忽略過去，完全重新塑造這一時間線的一部分。


在《生化危機4重製版》的片尾彩蛋中，邪惡的幕後黑手艾伯特· 韋斯克向艾達· 王描述
了他對世界統治的計劃。在他的眼鏡中反射出埃克塞拉· 吉昂和太陽之梯這兩個《生化危
機5》的重要情節元素——這表明了卡普空的意圖。但還有更多需要考慮的。這個場景在
很大程度上是從原版《生化危機4》的非正典章節《阿達任務》中複製出來的，而非正典
章節現在被視為正典，這表明了改變的意願。此外，這個場景的結尾被完全重寫：當得知
韋斯克的計劃時，艾達並沒有忠實地將偷來的拉斯普拉格斯樣本交給他，而是背叛了她的
神秘老板，強迫直升機駕駛員返航。在這一刻，《生化危機》的未來變得不明朗。卡普空
給了自己隨心所欲的自由——我只是希望它不會是《生化危機5》的重製版。

-------------------------------------
https://twitter.com/IGN/status/1767921331759186426
IGN的這篇推文被設定成不可回覆wwwwww

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.157.83 (臺灣)
※ 作者: roex0608 2024-03-14 16:13:48
※ 文章代碼(AID): #1byh6_hD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710404031.A.ACD.html
→ cor1os: 搞笑嗎 非洲黑人跟你們美國黑人又不是一樣的wwww1F 03/14 16:14
→ EMANON231: 那6代可以重製嗎2F 03/14 16:14
→ bamama56: 好的 改成白人國度3F 03/14 16:15
→ leamaSTC: 是喔那人中之龍都打亞洲人也是歧視對吧4F 03/14 16:15
→ cor1os: 6代打的地方太多了5F 03/14 16:15
→ gcobc12632: 養雞鴨來渡！6F 03/14 16:15
推 dos32408: 不愧是給最後生還者2滿分的媒體7F 03/14 16:15
推 proprome: 把主角改成黑人就好了8F 03/14 16:15
推 qsx889: 卡：不是 我什麼都沒說啊9F 03/14 16:15
推 NekomataOkay: 支持屠殺黑殭屍10F 03/14 16:16
推 sword20074: ign 呵呵11F 03/14 16:16
→ sos3637665: 喔 那改了你們會買3套遊戲嗎?12F 03/14 16:16
→ r85270607: 白皮西班牙鄉巴佬：13F 03/14 16:16
→ digitai1: 應該加註一下這是IGN的社論 跟卡普空要不要無關14F 03/14 16:16
→ sos3637665: 為了你們在乎的群眾去放棄願意支持大多數 你們會買嗎?15F 03/14 16:17
→ digitai1: 他在這邊喊不可以殺可愛的黑人 跟卡普空是否決定無關16F 03/14 16:17
推 bag3781299: 老卡：重製？我哪有這主意！17F 03/14 16:17
推 QoGIVoQ: 以後再無黑殭屍18F 03/14 16:17
推 CrazyLord: 養雞鴨來渡19F 03/14 16:17
推 rabbithouse: 好噁
所以其他代殺的種族就沒有關係就對了20F 03/14 16:17
推 Jameshunter: sweet baby??22F 03/14 16:17
推 charlie5652: https://i.imgur.com/SeEB8s9.jpg23F 03/14 16:17
[圖]
推 fman: 這他的個人意見而已，實際上還是要等卡普空意見，但就前面復24F 03/14 16:18
推 tf010714: 智障歐美仔在幫人做決策 呵25F 03/14 16:18
推 chrisjeremy: 老卡: 有人問過我嗎？26F 03/14 16:18
推 ArEsDD: 卡婊不吃歐美那一套 米國人的債自己還  非洲黑人怎麼了嗎27F 03/14 16:18
→ fman: 刻路線，5是不可避免的，畢竟$太香，最多就是淡化種族主義色彩，不可能不做的28F 03/14 16:18
推 leon19790602: 6代暫時不會動吧，4條線加起來流程歷代最長30F 03/14 16:18
→ tf010714: 而且這傢伙沒玩過5嗎 5的主角明明就有黑人還很正31F 03/14 16:19
推 bc0121: 可是5代克里斯體格進化成大猩猩，搭檔是超強黑人女，最終boss是老白男，明明就非常政確32F 03/14 16:19
→ a7788783: 蛤？？？？？34F 03/14 16:20
→ tf010714: 以Sheva視角重製5那我還能接受35F 03/14 16:20
→ skuderic: 笑死 SJW又開始發作了36F 03/14 16:20
→ roribuster: 所以阿姨很大就沒問題？SJW真不愧是雙標的代名詞37F 03/14 16:21
推 StarTouching: 這篇用意就是企圖帶起風向給卡普空施壓啊38F 03/14 16:21
→ tf010714: 五代克里斯體型比較像是冰箱上放一顆哈密瓜39F 03/14 16:21
→ max83111: 到西班牙屠村可以 到非洲殺黑人和土著不行 好哦40F 03/14 16:21
推 laipenguin: 沒想到過了這麼多年BIO5還能看到這些意見41F 03/14 16:21
→ tf010714: 這些sjw好像沒玩過5代就在嘴 明明就有黑人女主
5代敵人也有白人跟黃人殭屍42F 03/14 16:22
→ sunnywing: 乾脆內建膚色修改器44F 03/14 16:22
→ hsiehfat: 卡：我都還沒說要重製5代，IGN您為什麼要這麼著急呢？45F 03/14 16:22
推 Hyouri: 把咖啡倒掉算不算一種種族主義46F 03/14 16:22
推 ArEsDD: 克里斯猩猩:拳頭揍翻大石頭的狠人47F 03/14 16:22
推 psp80715: 說啥？下巴不就黑的48F 03/14 16:23
推 gn0111: 開頭那段明顯就表示你們的歧視角度49F 03/14 16:23
推 STAV72: 沒有辦法養雞鴨來渡了QQ50F 03/14 16:23
推 fhirdtc98c: 不做的可能真的太低了51F 03/14 16:23
→ s81048112: 蛤? 只有白人才會變殭屍嗎52F 03/14 16:23
→ MikageSayo: 大概是褐皮女主看起來不夠黑53F 03/14 16:23
→ psp80715: 4代就沒這麼多聲音捏54F 03/14 16:23
推 viceten: 5，6都重製也可以啊 可以增加6傑雪的部分嗎55F 03/14 16:23
推 KaoBi24: 不就是電玩媒體嗎 搞得跟社論一樣 操弄社會風向56F 03/14 16:24
推 dos32408: ign覺得非洲這麼安全可以把總部搬過去啊57F 03/14 16:24
推 sad141: 五代主要反派是黑人，
威斯卡：原來我是黑人？58F 03/14 16:24
→ Hyouri: 黑人抬棺也是 真的不知道為什麽這麼愛幫人代言60F 03/14 16:24
推 Ikaruwill: sjw:女主長太好看又肌肉太少我們不要61F 03/14 16:24
→ dos32408: 先滾回去把軍火之王重看一遍吧62F 03/14 16:24
推 TZJUSTIN: 笑死 ign推特就這篇文章鎖評論 知道自己會被噴齁63F 03/14 16:25
推 widec: 快點重製聖女密碼啦64F 03/14 16:25
→ dragonne: 女角不是黑人嗎?黑人射黑人不是美國日常嗎65F 03/14 16:26
推 smithjr: 如果用re引擎原版重製 我原價買66F 03/14 16:26
推 wds824: 人家要不要重製關你們什麼事？那麼早就在帶風向喔？67F 03/14 16:26
推 ilovptt: 難道非洲黑幫要找白人嗎？68F 03/14 16:27
推 dos32408: ign的意思非洲哪有那麼暴力那麼落後～ign是不是把電影黑豹的內容當真了啊?69F 03/14 16:27
→ dragonne: 領一樣的錢,挨一樣的揍才是真平等71F 03/14 16:28
→ ash9911911: 六代殺了一堆黃種人就矮東car惹72F 03/14 16:28
推 iam0718: 樂見繼續教育政確73F 03/14 16:28
→ dragonne: 不能是反派,不能吃子彈,就別說要跟人平等74F 03/14 16:28
推 sad141: 這可拉倒吧，現在非洲一堆地方就是所謂的疾病橫行然後充滿暴力勒75F 03/14 16:28
→ hylio7754: 不能說實話的世界77F 03/14 16:29
推 s7503228: 不是啊 可是你跑到人家國家殺人家全家 跟美國黑人非洲黑78F 03/14 16:29
推 qwe78971: 把黑叔叔改成小眼睛亞洲人 就可以了 政治正確79F 03/14 16:29
→ s7503228: 人的差別沒有什麼關聯吧80F 03/14 16:29
推 ronga: 是啦 殺別非黑皮膚的就可以了81F 03/14 16:29
→ dragonne: 有種寫社論沒種開評論XD82F 03/14 16:29
→ ronga: 況且五代黑人明明就受害者 哪是啥反派83F 03/14 16:30
→ Hyouri: 以為讓人不能演就世界和平了 然後認為演出=在現實推崇84F 03/14 16:30
推 Muilie: IGN 10/1085F 03/14 16:30
推 bnm89164: 打威哥希望可以好好做86F 03/14 16:31
推 Landius: 指導棋耶 XD87F 03/14 16:31
→ tetsu327: 跪了？出了我也不買88F 03/14 16:31
→ johnny132 …
推 johnny132: SJW吃屎89F 03/14 16:31
→ Landius: 看來政確團體急了90F 03/14 16:32
推 digitai1: sheva對耶 明明也超正的 乾脆用她的角度出重製就好了91F 03/14 16:32
→ ash9911911: 惡靈古堡各代87%的幕後黑手 包含萬惡的雨傘史賓賽都是白人怎麼就沒有人跑出來說歧視92F 03/14 16:33
推 TKOSAYA: 虛構西非有什麼問題嗎？ 黑人現在是神聖不可侵犯嗎94F 03/14 16:34
推 dos32408: 6代場景在香港就可以了?ign真的歧視亞洲人耶～95F 03/14 16:34
推 x0003: 病毒可以爆發在美國.西班牙.中國.歐洲，就是不能在非洲96F 03/14 16:36
→ nenekon: 記得有個垃圾系列把威哥變黑人了，所以黑人是反派就不政確囉97F 03/14 16:37
推 TaiwanXDman: 6代打亞洲人 不算歧視 沒事沒事99F 03/14 16:38
推 CIA7: 卡普空: 喔261F 03/14 20:26
推 zxoe8735: 改殺3K黨好了262F 03/14 20:56
→ kamisanma: 把克里斯塗黑不就解決了263F 03/14 21:18
推 jaeomes: 那白人是反派就可以囉？sjw看什麼都歧視264F 03/14 21:19
推 osedax: 反過來就好了（X265F 03/14 21:28

--
作者 roex0608 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄