回看板
Disp BBS
作者 fraternity (猴猴做歹誌)
標題 [我英] 綠谷怎麼看都不是最強的英雄阿...
時間 Tue May 14 10:38:34 2024

防雷




















《我的英雄學院》從第一集就直接說這是綠谷成為最強英雄前的故事

現在都快完結了
我怎麼覺得最強的英雄還是歐爾麥特....

綠谷明明被送7力
結果要靠著甩鞭+蓄力才能打出跟歐爾麥特100%相同的力道，真的有夠爛

怎麼看歐爾麥特都是最強英雄，與其在那邊送七力
OFA 100%的暴力輸出才是最無敵的

到底是刻劃有問題
還是主角有我沒看到的強大==？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.24.169 (臺灣)
※ 作者: fraternity 2024-05-14 10:38:34
※ 文章代碼(AID): #1cGiwiPT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715654316.A.65D.html
噓 v21638245: 他從沒說過要成為最強欸1F 05/14 10:39
你確定？
https://i.imgur.com/oMlNLOf.jpeg
[圖]
推 rronbang: 最棒 沒有說最強吧2F 05/14 10:39
動畫是這樣翻阿
到底誰記錯
推 alan82212371: 你都說是最強之前的故事了 現在當然不是3F 05/14 10:40
都要完結了
→ setetsfe: 是你的眼睛或記憶有問題（x4F 05/14 10:41
不是你記錯
就是翻譯有問題囉
→ SakiAlumi: 是說最棒的英雄吧5F 05/14 10:41
推 Gokudo: 結局比他強的都便當就是最強了6F 05/14 10:41
→ starsheep013: 那歐爾麥特死了他不就最強了7F 05/14 10:42
確實
噓 devilkool: 他是講成為最棒的英雄8F 05/14 10:44
推 Gsanz: 比我強的人都變得比我弱 我就成了最強9F 05/14 10:44
也是啦
→ d125383957: 別雲了好嗎10F 05/14 10:44
→ ckwing03: 歐爾麥特現在沒神力了  你就說綠谷是不是最強了11F 05/14 10:44
→ ORIHASHI: 每一集都說一次欸12F 05/14 10:44
推 mkcg5825: 最寵英雄  所有人都在寵他13F 05/14 10:47
真的 他好煩
推 roea68roea68: 最強通常是指當下吧 歐爾麥特完全不行啊?14F 05/14 10:48
推 s9018124: 他那句話可以說是最強 最棒 或最好都行15F 05/14 10:48
推 supersusu: 日文講最高=最棒16F 05/14 10:49
→ s9018124: 但不論哪個我都覺得他不是17F 05/14 10:49
→ morichi: 對r 無論哪個都不是18F 05/14 10:49
推 xxx60709: 雖然你弄錯了，但實際上綠谷也不是最棒/偉大的英雄啊19F 05/14 10:50
對啊
最棒或最偉大都沒有
歐爾麥特奉獻了40幾年欸
推 danielqwop: 比他強的都死光或退休就是了20F 05/14 10:50
※ 編輯: fraternity (39.10.24.169 臺灣), 05/14/2024 10:54:46
→ v21638245: 看原文好嗎21F 05/14 10:51
→ huikmn: 他說的是在任中最強，不是歷史上最強22F 05/14 10:53
→ Rothax: 那怎樣叫最棒的英雄啊
鳴人也是有個成為火影的夢想 很明確
但最棒的英雄要怎麼定義勒23F 05/14 10:53
→ bibbosb4: 最強也不代表是在能力方面吧，能凝聚人心的也是最強26F 05/14 10:53
→ devilkool: https://i.imgur.com/fc3gSXT.jpeg 原文27F 05/14 10:53
[圖]
→ bibbosb4: 而且這部都跟你說一個人是很難走下去的了28F 05/14 10:53
→ devilkool: https://i.imgur.com/qsvoILE.jpeg 東立29F 05/14 10:54
[圖]
噓 feedcat: 最高跟最強不一樣吧30F 05/14 10:54
→ devilkool: 你成為羚邦的受害者
不過的確無論哪個都不是31F 05/14 10:55
→ s9018124: 要講凝聚人心也輪不到他啊
還不如說他才是被凝聚的那個33F 05/14 10:57
推 bestteam: 左轉有一部他成為最強肉棒的35F 05/14 10:59
噓 mizuarashi: 但是也沒到最棒英雄就是了，光是被送七力就是最爛的英雄了36F 05/14 11:00
噓 oselisdu: 笑死這哪家翻譯的38F 05/14 11:01
推 Aurestor: 最高的英雄39F 05/14 11:02
噓 tommychiu: 日文的最高[さいこう]就是最好、最棒的意思， 跟最強[さいきょう]是不一樣的意思40F 05/14 11:03
→ chordate: 灌籃高手一開始也說櫻木流川會變成宿敵42F 05/14 11:06
推 tetsu327: 所以歐叔到底死了沒43F 05/14 11:06
→ ThreekRoger: 最後一話寫個40年後不就好了44F 05/14 11:06
→ tommychiu: 而且我英本質還是jump的那套 不可能強調什麼個體的最強 而是團結、友情 大家的信念才是促進和平的道路 整天講最強 又是個強度廚..45F 05/14 11:06
噓 yuk1389: 看了真可憐 自己眼殘48F 05/14 11:10
→ AdventurerCC: 翻譯問題49F 05/14 11:14

--
作者 fraternity 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄