作者
標題 [閒聊] 活俠傳聲優怎麼搭才適合？
時間 Wed Jun 19 13:47:34 2024
標題 [閒聊] 活俠傳聲優怎麼搭才適合？
時間 Wed Jun 19 13:47:34 2024
活俠傳角色刻劃鮮明
除了主角不少帥哥正妹
如果日文化並找聲優來配音
各個角色的聲優
分別適合找誰來陪較好？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.208.103 (臺灣)
※ 作者: a125g 2024-06-19 13:47:34
※ 文章代碼(AID): #1cSd3uwK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1718776056.A.E94.html
推 : 羅傑來配1F 06/19 13:48
推 : 欸羅傑 晁和說你是24862F 06/19 13:49
推 : 何必呢 聊天室3F 06/19 13:49
推 : 日配杉田 中配羅傑4F 06/19 13:49
→ : 主角和真5F 06/19 13:49
推 : 我反而想像不出日文要怎麼唸出那種台詞，光「戰他娘親」 日文感覺就沒有那種效果6F 06/19 13:50
※ 編輯: a125g (114.137.208.103 臺灣), 06/19/2024 13:51:10推 : 戰他娘親... 就 戦じゃあ 戦じゃあ 吧?!8F 06/19 13:52
推 : 「喧嘩上等」？畢竟唐門整個就像Yakuza9F 06/19 13:52
→ : 日文就直接MDFK就好了10F 06/19 13:52
→ : 日文感覺就不夠髒
趙活嘴超級賤
一堆梗也超難翻的 嘴王說蛤也一樣要怎麼翻XDD
：你有想過魚、蝦的感受嗎，沒有，你只想到你自己。蛤?：蛤也一樣。 真的快笑死11F 06/19 13:53
趙活嘴超級賤
一堆梗也超難翻的 嘴王說蛤也一樣要怎麼翻XDD
：你有想過魚、蝦的感受嗎，沒有，你只想到你自己。蛤?：蛤也一樣。 真的快笑死11F 06/19 13:53
推 : 日文太文雅了 我就問戰你娘親要怎麼用日語配==16F 06/19 13:57
→ : 日配真的不適合17F 06/19 13:58
推 : 不如讓劉傑用阿ㄆㄧㄚˇ風格配音18F 06/19 13:58
→ : 120萬字翻成日文然後用日配，嗯，你要出多少
先說，黑畫面的字應該是幫你寫列傳的魏菊，所以光他一個人就要講至少六十萬字19F 06/19 14:01
先說，黑畫面的字應該是幫你寫列傳的魏菊，所以光他一個人就要講至少六十萬字19F 06/19 14:01
推 : 老哥 我就問戰你娘親要怎麼日文化 超沒味道的好不
先不提文本裡面塞一堆梗 戰你娘親已經是主線必定會出現的東西了22F 06/19 14:18
先不提文本裡面塞一堆梗 戰你娘親已經是主線必定會出現的東西了22F 06/19 14:18
推 : 這文本要翻成其他語言真的超難 一定翻不出原味25F 06/19 14:25
→ : 這就是武俠為啥國外難推 語言太難翻了26F 06/19 14:34
推 : 其實也不用翻 直接就用漢字戦汝娘親 可能變成O你娘變成O你女兒老媽27F 06/19 14:45
→ : 趙活：杉田智和
日文沒有夠力的髒話29F 06/19 15:19
日文沒有夠力的髒話29F 06/19 15:19
--
作者 a125g 的最新發文:
- 20F 9推
![]()
BFX DK DNF DRX T1 HLE BRO NS GENG KT JPN VIE TL C9 14個隊伍只有 DNF非主力 KT只剩BDD(CUZZ不想亞運？) GNEG缺超威跟尺哥 其餘隊 …107F 52推 2噓- 你齁手遊Dreams宣布製作 但現在齁感覺不時會有人突然畢業 好不容易搞好建模、配音甚至是互動劇情 只要一個人畢業 相關的就要整個拿掉、改動 開發困難 請問你齁手遊現在該怎麼辦？ …46F 29推
![]()
FGO至此官方欽定的冠位七騎守門人 已經出來了 冠位劍:新免武藏守藤原玄信 冠位弓:吉爾伽美什 冠位槍:因陀羅 冠位騎:尼莫/諾亞 冠位術:偽典所羅門 冠位殺:蒼之亞茲拉爾(死告天使 冠位狂:赫拉克 …69F 32推 3噓- 韓媒xportsnews發布NS主教練DanDy休賽期採訪一文，原文部分內容翻譯如下： Q：先回顧在HLE度過的2025年賽季？ DanDy：賽季前聽說不會採用無畏徵召賽制，後來又突然引入無畏徵召， …199F 95推 3噓
點此顯示更多發文記錄