作者
標題 [問題] 大家都怎麼練習快速看日文假名?
時間 Sun Jul 7 13:57:57 2024
標題 [問題] 大家都怎麼練習快速看日文假名?
時間 Sun Jul 7 13:57:57 2024
最近玩逆轉裁判
發現很多刻意用假名的地方
https://i.imgur.com/AwUepUG.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/AwUepUGh.jpg)
像這個緊張就用假名，然後我的閱讀速度就減慢了
更不用說外來語用片假名要讀更久，看的很累
上一下自己日檢成績，至今也快10年了
自認閱讀能力算中等，輕小一頁看半分鐘
但一碰到連續假名速度就提速不起來
長年都沒辦法在這塊進步...
https://i.imgur.com/y9vl6p9.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/y9vl6p9h.jpg)
請問大家都是靠什麼訣竅練習的? 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.79.106 (臺灣)
※ 作者: e446582284 2024-07-07 13:57:57
※ 文章代碼(AID): #1cYYvd3B (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720331879.A.0CB.html
推 : 多看啊 惟手熟爾1F 07/07 13:59
推 : 全部滿分耶、厲害2F 07/07 13:59
→ : 多看3F 07/07 13:59
推 : 就注音文啊4F 07/07 14:01
→ : 拼音本來就沒漢字看的快阿5F 07/07 14:02
推 : 試試全日文生活(上班上課外時間) 我是英文閱讀快不起來6F 07/07 14:02
推 : 看小書癡原文 片假名多到哭7F 07/07 14:06
推 : 唸出來。
用讀音去判斷意思，不要從自體來判斷意思
文字字體
每一句話都唸出來，唸完的時候你就知道意思了。拼音文字跟象形文字的思考方式完全不一樣8F 07/07 14:10
用讀音去判斷意思，不要從自體來判斷意思
文字字體
每一句話都唸出來，唸完的時候你就知道意思了。拼音文字跟象形文字的思考方式完全不一樣8F 07/07 14:10
推 : 全部都是片假名誰看得懂啊13F 07/07 14:14
推 : 習慣就好了14F 07/07 14:15
![[圖]](https://i.imgur.com/shSN06r.jpg)
推 : 如果是說整段話都片假名的，一般日本人也是要念出來才16F 07/07 14:21
![[圖]](https://i.imgur.com/Kq582z6.jpg)
→ : 能理解，有些遊戲的特殊角色就是做來拖你閱讀時間的18F 07/07 14:22
推 : 不唸出來誰知道在供三小
日本人自己都會跟英文搞混了19F 07/07 14:23
日本人自己都會跟英文搞混了19F 07/07 14:23
推 : ㄋㄧˇㄓㄜˋㄧㄤˋㄕˋㄋㄥˊㄉㄨˊㄉㄨㄛㄎㄨㄞ
ˋ？21F 07/07 14:28
ˋ？21F 07/07 14:28
--