作者
標題 [GBC ] Hina的官方翻譯原來是『小雛』
時間 Sat Nov 2 19:53:36 2024
標題 [GBC ] Hina的官方翻譯原來是『小雛』
時間 Sat Nov 2 19:53:36 2024
名字只有片假名的ヒナ(Hina)
Hina可以用的漢字大概超過100個
https://pon-navi.net/nazuke/name/reading/f/ひな
「ひな」と読む女の子の名前・漢字一覧 177件 - 名付けポン
人気順177件「ひな」と読む女の子の名前・漢字の一覧です。陽菜、柊奈、姫愛、日菜、一華、妃那、日花、妃菜、久奈、ひな、姫奈、姫那、日南、陽那、陽奈、陽凪などが人気です。ランキング50位以内にも1個の名前がランクイン。「ひな」と読む漢字は穂、雛、夷などがあります。 ...
人気順177件「ひな」と読む女の子の名前・漢字の一覧です。陽菜、柊奈、姫愛、日菜、一華、妃那、日花、妃菜、久奈、ひな、姫奈、姫那、日南、陽那、陽奈、陽凪などが人気です。ランキング50位以内にも1個の名前がランクイン。「ひな」と読む漢字は穂、雛、夷などがあります。 ...
還沒有官方翻譯前猜過很多名字，最後是翻成『小雛』
https://i.imgur.com/7jBXGQU.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/7jBXGQUh.jpeg)
感覺小雛這名字跟仁菜不夠有貼貼感XD
大家覺得這個翻譯好嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.189.65 (臺灣)
※ 作者: k300plus 2024-11-02 19:53:36
※ 文章代碼(AID): #1d9XB4p7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730548420.A.CC7.html
推 : 不是妃那我不是很認可1F 11/02 19:56
推 : 沒什麼感覺2F 11/02 19:58
推 : 最想翻成陽菜了 雙菜3F 11/02 20:00
→ : 菜市場名4F 11/02 20:01
→ : 110最痛恨跟他貼貼了5F 11/02 20:02
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/o/imgpoi.com_i_LCT4I2.png)
→ : 小日向 為什麼不行？8F 11/02 20:09
※ 編輯: k300plus (1.161.189.65 臺灣), 11/02/2024 20:10:31推 : 妃那9F 11/02 20:40
推 : 妃那…10F 11/02 20:49
→ : 在下小雛，有何貴幹11F 11/02 21:20
→ : 樓上雛兒欠…12F 11/02 21:30
--
作者 k300plus 的最新發文:
![]()
日文版： 作戦会議っス みにのターンは終了してない 7月11日は交際記念日になると言い出す その日が来るまで準備やれる事は全部やるべきっス 課題点の洗い出しで恋心の質問に答えられなかったのは悪手 再 …99F 53推 1噓![]()
「侵略!イカ娘」FuRyu Trio-Try-iT Figure初登場 26年3月頃～展開予定 2026年還能有侵略腳腳！我還以為是章魚嗶呢XD 很喜歡金元壽子唱的ED2 …28F 22推![]()
這一季的戀上換裝娃娃海夢 上一季的紫雲寺大姊萬里 兩位睡覺時都只穿著內褲 阿肥有點擔心 女生只穿內褲睡覺不會著涼嗎？ 我很好奇58F 29推 5噓- +6 - C_Chat 板30F 9推 3噓
![]()
標題： 登録者数50万人超えの元VTuberがAv転生!? 素顔と全裸と…セックス、全国公開いたします 超過50萬訂閱的前VTuber轉生AV女優出道，長相、裸體、SEX全國公開 女優：今田光 番號 …47F 31推
點此顯示更多發文記錄