作者
標題 [閒聊] 在ACG作品中日本跟美國哪個危險
時間 Sat Nov 16 19:40:13 2024
標題 [閒聊] 在ACG作品中日本跟美國哪個危險
時間 Sat Nov 16 19:40:13 2024
如題
基本上ACG作品舞台常常放在這兩個國家
日本
Fate冬木市整天瓦斯氣爆
喰種東京街頭有食屍鬼
鏈鋸人還有惡魔到處跑
零、死魂曲這樣的靈異地點一大堆
美國
像是沉默之丘的靈異地點也一堆
惡靈古堡本土常常長殭屍
核彈常常炸在本土
想問問ACG作品中哪國危險
----
Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.208.206 (臺灣)
※ 作者: ndhuctc 2024-11-16 19:40:13
※ 文章代碼(AID): #1dE8IVXi (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731757215.A.86C.html
推 : 小孩的話 日本應該比較危險1F 11/16 19:43
推 : 這些作品在日美以外應該都是廢墟了2F 11/16 19:43
推 : 感覺是日本3F 11/16 19:43
→ : 殭屍類的話4F 11/16 19:44
推 : 漫畫日本 遊戲美國5F 11/16 19:44
→ : 怪獸/外星人/超級機器人/恐怖分子 美日都有
但日本有天災 地震/海嘯/颱風 /日本沉沒6F 11/16 19:44
但日本有天災 地震/海嘯/颱風 /日本沉沒6F 11/16 19:44
→ : 真女神轉生有幾代就是東京以外都毀滅了8F 11/16 19:45
→ : 放自己家的設定避免炎上9F 11/16 19:50
→ : 美國至少都會有幾個區之類的避難 日本常常就剩一間學校了10F 11/16 19:54
推 : 美國大都市最危險12F 11/16 20:01
--
作者 ndhuctc 的最新發文:
- 13F 5推 1噓
![]()
如題 就是翻譯問題 不少遊戲都有早期翻譯很亂辭不達意的問題在 不過有的有矯正回來 有的各有千秋 FF 太空戰士 到現在是最終幻想 SH 沉默之丘跟寂靜嶺 比較好像的鄉民版啞巴屯跟靜岡 RE 惡靈古堡 …66F 39推 2噓- 18F 9推 1噓
- 50F 22推 2噓
- 10F 4推
點此顯示更多發文記錄