作者
標題 Re: [閒聊] 對岸人名有「茜」是讀作ㄒㄧ嗎?
時間 Wed Nov 27 08:38:55 2024
標題 Re: [閒聊] 對岸人名有「茜」是讀作ㄒㄧ嗎?
時間 Wed Nov 27 08:38:55 2024
※ 引述《sai0224sai (塞啦)》之銘言：
: 看對岸的UP主念原神茜特菈莉
: 都念西特菈莉
茜特菈莉
外文名 英：Citlali
日：シトラリ
https://i.imgur.com/peUbli2.png
![[圖]](https://i.imgur.com/peUbli2h.png)
用米哈遊給的外文名來念了話反而沒什麼爭議
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.151.188 (臺灣)
※ 作者: HarunoYukino 2024-11-27 08:38:55
※ 文章代碼(AID): #1dHceXQ8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1732667937.A.688.html
※ 同主題文章:
11-27 04:43
Re: [閒聊] 對岸人名有「茜」是讀作ㄒㄧ嗎?
11-27 08:38
11-27 09:12
11-27 15:18
11-27 15:20
噓 : 你可以推文1F 11/27 08:43
→ : 就官設，就算要把名字改成那位落榜美術人也是他的自由2F 11/27 08:43
推 : 那幹嘛不叫希特拉莉3F 11/27 08:47
推 : 台灣就打西就好，我是覺得學支那打茜幹嘛，我們又沒這個讀音4F 11/27 08:50
噓 : 你可以推文就好6F 11/27 08:51
噓 : 支遊意外嗎7F 11/27 08:51
推 : 官方用字就是茜8F 11/27 08:52
推 : akane比較好聽9F 11/27 08:56
--