回看板
Disp BBS
作者 devidevi (凱特)
標題 Re: [電影] 迪士尼修改白雪公主名字意義：在暴雪
時間 Sat Nov 30 15:06:33 2024

※ 引述《SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)》之銘言：
: https://xcornman.com/3667
: 迪士尼修改《白雪公主》名字意義：在暴雪中存活了下來
: 《白雪公主》主演瑞秋澤格勒登上了《綜藝》雜誌的封面。在採訪時中，她表示白雪公主
: 的名字含義已經不再是「皮膚像雪一樣白」，而是「在暴風雪中存活了下來」。
: 「這是歷史上另一個版本的白雪公主，她在嬰兒時期經歷了一場暴風雪。
: 所以國王和王后決定給她取名為白雪公主，以提醒她堅韌不拔。
: 對於任何年輕女性（young women）或年輕人（young person）來說，
: 我們電影的核心點之一就是記住你實際上有多堅強。

最大的問題來了
為什麼一個公主的嬰兒時期會在暴風雪中存活下來

對於皇室而言，
把嬰兒時期的公主暴露在暴風雪中這應該是天大的醜聞吧
-----
如果是這樣的話，我倒是想看看如何去寫
在嬰兒時期經歷暴風雪，因此存活的故事

是帶嬰兒出門遇到暴風雪
還是在城堡中遇到暴風雪

這段故事演個30分鐘我覺得都不為過
-----
話說經歷暴風雪應該要叫暴雪公主比較適合
不然叫白雪公主，
沒辦法讓人聯想到這是一個經歷過暴雪存活下來的公主

如果經歷暴雪，取名叫做白雪公主，
這個取名典故也是很值得寫成一段故事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.219.21 (臺灣)
※ 作者: devidevi 2024-11-30 15:06:33
※ 文章代碼(AID): #1dIhbyPj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1732950396.A.66D.html
→ poke001: 沒說在戶外吧 在城堡內外面暴風雪存活下來也算阿1F 11/30 15:07
外面暴風雪，在城堡內存活...看編劇怎麼編這故事，讓故事合理，我真的很好奇
※ 編輯: devidevi (49.159.219.21 臺灣), 11/30/2024 15:08:31
推 qd6590: 遇到一個鄰國名叫麗莎的人突然發瘋在你家放暴風雪 如何
艾爾莎啦==2F 11/30 15:09
推 TeamFrotress: 羅馬城的建城者都有母狼育嬰的傳說了，暴雪公主用一些出生神話攬在自己身上應該不過分4F 11/30 15:13
推 undeadsin: 某頭銜很長的風暴降生女士表示…..6F 11/30 15:13
推 pfour: 歐克吧，才能活下來7F 11/30 15:18
→ poke001: 不用編阿 在城堡裡舒服地度過暴風雪不是很合理的事
不是只說經歷暴風雪 又沒說她去被風吹雪打8F 11/30 15:24
推 CCADB: 奶媽和國王上床窗戶忘了關  讓皇后和公主吹一夜雪 皇后死亡國王喪事當喜事辦 給公主稱號10F 11/30 15:43
推 crisis7287: 應該意思是就冬天大雪的天氣出生的所以取名白雪...12F 11/30 15:46
推 Swave: 愛莎搞的啊13F 11/30 15:47
→ poke001: 我猜就是把出生時 外面下雪用聽起來很像很有故事的說法講而已 實際上根本不是甚麼大事14F 11/30 15:55
推 krosiswang01: 門窗封好、包裹棉被，在室內火爐旁邊經歷了暴風雪同時城堡外的人民飢寒交迫不得其門而入16F 11/30 16:00
→ dklash: 那颱風天出生的是不是都可以叫風暴降生?
我有時候覺得... 這些人比讀童話的小朋友邏輯還怪18F 11/30 16:18
推 crisis7287: 古人取名很多就很單純直觀阿 可能看到什麼東西就叫了20F 11/30 16:24
推 undeadsin: 邏輯還好 有時候就是當作特殊氣象的紀錄21F 11/30 16:34
推 cashko: 在王宮裡是怕什麼暴風雪22F 11/30 16:41
推 crisis7287: 奧古斯丁 語源不就是8月生的 阿姆斯壯=臂力強壯
很多名字沒有什麼很高大上的取名邏輯啦...23F 11/30 16:48
推 Vulpix: 樓上怎麼會用奧古斯丁舉例……25F 11/30 16:58

--
作者 devidevi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄