作者
標題 [閒聊] 朱音落語的動畫化改編是地獄難度吧
時間 Thu Apr 3 16:08:48 2025
標題 [閒聊] 朱音落語的動畫化改編是地獄難度吧
時間 Thu Apr 3 16:08:48 2025
朱音落語電子書新集數剛上架
看一看就想到
這部雖然有消息要動畫化，但改編起來應該超級困難吧
尤其是在講落語時的畫面表現
分鏡上很常在各個格子間切換畫面
甚至連對話格都有編排
彰顯出這段故事是在一場落語間發生的故事
隨便抓兩頁朱音講萬壽無疆為例
因為台詞很長比較明顯
像是這樣
https://i.imgur.com/eGJpObX.png
![[圖]](https://i.imgur.com/eGJpObXh.png)
第二格是落語中的媽媽再用女主一樣的姿勢講話，表示是女主在講故事
第三個是觀眾表現但是右邊對話格的延續，表現出是這是女主表演中同時發生的觀眾反應
最後一格同樣是劇中角色但已經是下一句台詞了還用不同的對話格做出語氣的反差
動畫化這邊要怎麼表現出畫面的變化跟各角色的動作，感覺很容易會變成畫面一直切換，但
又很難做出漫畫中即時對演出作反應的感覺
還有
https://i.imgur.com/kPfVHgN.png
![[圖]](https://i.imgur.com/kPfVHgNh.png)
類似這種跨頁
背景落語中的角色/場景會跟表演的動作呼應
中間夾了一格的觀眾席
最左邊再用上中下三格來表現這是朱音邊講邊演示劇中媽媽的動作
動畫化時，漫畫可以用一頁表現這是短時間發生的事，但動畫得講台詞又要切換畫面，要怎
麼分配這一幕的畫面比例跟時長，感覺就很困難
結論，朱音落語的動畫改編根本地獄難度吧，感覺演出不盡人意的可能性會很大欸
--
男人的視線
https://imgur.com/KmhfRR7.gif
https://imgur.com/1LsGIMF.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.204.16 (臺灣)
※ 作者: allen886886 2025-04-03 16:08:48
※ 文章代碼(AID): #1dxa8I67 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743667730.A.187.html
→ : 還好吧 不只一部講落語的1F 04/03 16:10
→ : 這分鏡你在戰鬥或運動漫畫 解說役和心理變化 都常見
語氣反差在漫畫上得佔格子 但動畫可以就一直配音在講畫面另畫2F 04/03 16:10
語氣反差在漫畫上得佔格子 但動畫可以就一直配音在講畫面另畫2F 04/03 16:10
推 : 感覺還好 可以參考真實的落語表演4F 04/03 16:11
→ : 領域展開 這戰鬥漫也有現成的表現5F 04/03 16:13
→ : 這是這部格子間連貫性跟角色變化我覺得做的很強，如果純畫面一直切作反應很浪費欸6F 04/03 16:14
→ : 昭和元祿落語心中 參考一下8F 04/03 16:14
→ : 想太多了 戰鬥漫跟運動漫的時停內心戲比這長n倍都能動畫化了 完全沒必要擔心這個9F 04/03 16:14
→ : 格子連貫性 就是畫面1 畫面2 畫面3 有照時序設計呈現
角色變化 就是一格動畫鏡頭多給他兩三秒緩緩變化11F 04/03 16:15
角色變化 就是一格動畫鏡頭多給他兩三秒緩緩變化11F 04/03 16:15
→ : 運動作品也只像排球一樣，摸兩球切個角色講兩句話再切回去，但這部一場演出要切的角色跟場景還不少，感覺會亂13F 04/03 16:16
→ : 你不要做成ppt格放把漫畫一格一格填上去就好16F 04/03 16:16
→ : 昭和元祿落語心中→常看到有人推薦但我一直懶得補的作品
純粹時停不停切角色作反應感覺會有點拖欸，弄得不好會變成以前海賊王的動畫模式17F 04/03 16:17
純粹時停不停切角色作反應感覺會有點拖欸，弄得不好會變成以前海賊王的動畫模式17F 04/03 16:17
推 : 總之先找石田彰21F 04/03 16:37
→ : 昭和強在聲優是真的有練過落語的，對比之下師傅沒尾巴的落語整個弱掉，完全聽不出一人分飾兩角22F 04/03 16:45
推 : 落語動畫又不是沒做過==24F 04/03 17:07
→ : 聽起來還好啊……25F 04/03 17:08
推 : 落語動畫又不是沒做過，而且也有標竿在前面了26F 04/03 17:09
→ : 收到，我有空再去找昭和元祿來看27F 04/03 17:13
--