看板 C_Chat作者 arrenwu (最是清楚哇她咩)標題 [Holo] 火威青 長休前最後一次直播內容摘要時間 Mon Apr 7 11:52:55 2025
這是差不多2週前,青君在長休之前最後一次直播的內容摘要,
ちょっとお休みをもらいます!!!!
Link:
https://youtu.be/tdds71h4qdQ
有人打出來放到推特上面
@NoroikoTrns
https://x.com/NoroikoTrns/status/1903056200557793452
https://pbs.twimg.com/media/GmkDIVObYAA6SXD.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GmkDIVTaEAMlpFS.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GmkDI_da0AAxbeS.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GmkDI_VbYAAdJA4.jpg
我大約地翻譯了內容
-----------------------------摘要開始-----------------------------------
青君說花粉症搞得他非常頭痛,
反而她的調適障礙(adjustment disorder)沒有大家想得那麼嚴重
青君表明她5年前就被診斷過調適障礙,這個常看她台的觀眾應該都知道了。當時她有去
看醫生並且慢慢恢復。
近期她的身體狀況不理想,而且容易感到低潮。
當她去看醫生的時候,醫生總是說那是因為壓力和疲勞造成的。
這讓她不禁懷疑調適障礙又復發了。然後她就去看相關門診,也證實了這件事情。
她曾考慮過不要告訴營運,因為她擔心營運會有很大的反應。
當她告訴營運的時候,她詢問是否可以至少工作到ReGLOSS Live結束,
但營運明確地拒絕,而且要她馬上停止工作。
她馬上表明她非常後悔告訴營運(不是麻內醬)這件事情,結果就被營運罵了。
麻內醬說她可以理解青君想要完成Live的心情,但是她沒辦法讓青君接受更多壓力,
然後麻內醬就哭了,而青君認為「她不能讓公主哭哭」
麻內醬說服青君,她未來總是還會有更多的Live跟活動可以參加,所以最好是馬上休息。
青君強調她100%沒有要退出。
青君表示,雖然現在活動強度足以令症狀被整段復發,
但現在的壓力其實還不到5年前的十分之一。
她打算暫時抽身出來,邊喝茶邊玩動物森友會。她不知道她會不會去海外度個假。
她同樣覺得去泡溫泉應該是個不錯的選擇,拉電之前也邀請過她
麻內醬覺得這不是一個月內就能恢復的事情,認為應該放一個沒有休止的長休。
她的麻內醬在說「終結」(おしり)一直舌頭打結講成「屁股」(お尻),
青君當時候必須認地忍住笑意。
青君本來不是很確定她是否該讓別人知道她的診斷結果,
她擔心這會讓周遭的其他人都擔心她。
但是營運(不是麻內醬)認為她應該公開這個結果,於是青君就同意了
青君說她的調適障礙之所以再現,是因為工作太投入了。
她提到,並沒有人逼她高強度工作。
雖然她總是說她為了粉絲勤奮工作,但並不是粉絲把她逼到這田地。
在她揭露她的診斷結果後,ReGLOSS成員、伊呂波等其他Holomem對她都非常關切。
其他的ReGLOSS也都認為她應該要休養。
青君對於影響到其他ReGLOSS成員的Live(3/31那個)、致使她們需要因應調整而感到抱歉
,
她非常感謝他們。她也希望她能出演Live,畢竟她已經花了很多時間練習。
青君說,當她在實況上表現得很興奮、狂熱的時候,那不是裝的,她是真的感到很興奮。
休息期間,青君說她的推特也會休息。
她之後仍然會上傳Cover曲。有不少作品已經完成,就只是等到時間後上傳。
青君已經把她需要親簽的東西都簽完了,所以在她長休期間沒什麼特別的工作要做。
她希望大家能稱讚她迅速地在長休前把工作及時完成 :)
青君說,雖然她確實很累,但她並不討厭的的工作。她也請大家不要去攻擊Cover員工們
雖然青軍想一直繼續跟聊天室聊下去,但聊天室也希望她早點休息
青君表示她會想念粉絲們的。
-----------------------------摘要結束-----------------------------------
遇到這種事情還真是沒辦法
希望青君休養順利,早日回歸
@Qdx4P
https://x.com/Qdx4P/status/1900026782574899519
https://pbs.twimg.com/media/Gl1QNLCWkAAH_Rv.jpg
@arakisatori123
https://x.com/arakisatori123/status/1907925076139245918
https://pbs.twimg.com/media/GnnvttKaMAAfkl_.jpg
--
與角卷綿芽去KTV唱歌
https://i.imgur.com/VFmibkg.jpg
https://i.imgur.com/174vz3L.jpg
原圖出處:
https://twitter.com/Iwahadada/status/1384422041240039428
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國)
※ 作者: arrenwu 2025-04-07 11:52:55
※ 文章代碼(AID): #1dyqmQ8s (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743997978.A.236.html
推 uranus013: (おしり)一直舌頭打結講成「屁股」(お尻) 你也累了2F 04/07 11:55
推 KUSURI: 本人想衝 身體沒跟上3F 04/07 11:56
推 labbat: 演藝工作是任何人能幹且上下限大,所以壓力比虛擬來得大4F 04/07 11:56
→ henry1234562: 包含直接跟營運說有點後悔跟營運講診斷結果
都能感受到她的想法 所以難怪被罵XD6F 04/07 11:56
推 b325019: 真的該罵,好好休息吧8F 04/07 11:57
→ henry1234562: 現在有過狼媽跟168的狀況 營運應該是不可能讓人抱病上場了
能當場就跟營運說後悔報告 其實挺難的說9F 04/07 11:58
推 undeadmask: 絕對沒有人逼他做高強度工作 都是自己太投入衝過頭13F 04/07 12:00
推 mushroomDD: 工作還是要身心健康才能做的長久啦 公司逼她好好休息也好15F 04/07 12:04
→ b160160: 休息是走更長遠的路啊17F 04/07 12:04
推 timke: 馬內醬:妳賣我 嗚嗚19F 04/07 12:07
推 jonh0805: 說實話能自己照顧身體健康是一件困難的的事21F 04/07 12:09
我還滿同意的
推 CactusFlower: 火威青有比網路專家還懂火威青嗎?說你是被營運操壞的就是 趕快再默念50次四字箴言狗屎爛咖22F 04/07 12:10
「默念狗屎爛咖」這是哪裡來的梗啊? 最近好像看到幾次
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 04/07/2025 12:11:17
→ charlietk3: 不可能不可能,怎麼可能會有人自願工作到操壞身體呢24F 04/07 12:11
→ henry1234562: 認真要說的話 這種是沒有病識感導致的
你就想 狼媽如果知道自己身體狀況 有可能弄到自己要去休養嗎 原本她還想抱病上的25F 04/07 12:12
→ BronyXrG: 至少齁進步到長休就是真得休 沒在只休實況不休工作28F 04/07 12:13
推 gungriffon: 現代人要認真也是很多病痛 只是習慣了/選擇性忽略29F 04/07 12:15
推 s9810456: 所以當初虎鯨到底是怎麼被操到掛掉的?30F 04/07 12:20
→ kaj1983: 有認真工作的當然一堆病痛啦31F 04/07 12:24
推 holiybo: 和馬內也能這麼甜 不愧是青32F 04/07 12:31
→ spfy: 合理吧 反正上了生病或生病不上C都會被罵 不如逼她別上
責任公司來扛 都公司的錯35F 04/07 12:36
推 e2c4o6: 那你去問虎鯨啊 這裡得人是會知道?37F 04/07 12:36
→ waitla: 為啥虎鯨不行這啥鳥問題? 你以為每個人都是一樣的嗎?
那你要不要去問身邊有工傷的人說 為啥你同事都健健康康的就你不行?38F 04/07 12:37
推 lazybear1231: 反正一堆樂子人只想藉成員來罵營運,成員出來說明還會被說是出來洗地41F 04/07 12:42
→ ThreekRoger: 供殺小,現在身體問題跟公司制度問題能扯在一起喔,還是你想說他們有差別待遇??43F 04/07 12:47
→ waitla: 你也知道身體問題喔? 所以人人身體承受能力一樣?
照你問法 我也可以說 博士可以 Kaela可以 為啥你不行阿?跟公司制度哪有啥關係 鬼扯45F 04/07 12:48
→ ThreekRoger: 對啊,每個人身體承受力都不一樣啊,那為什麼一個可以長休一個不行,差別待遇???49F 04/07 12:50
→ waitla: 你不會去問虎鯨嗎? 長休的成員那麼多了 你怎麼不覺得是她自己不要的?51F 04/07 12:51
→ ThreekRoger: 還是這篇寫的「沒有休止的長休」又是翻譯錯誤還是我眼睛業障重?53F 04/07 12:52
→ waitla: 還是你自己腦補一個全公司就只欺負虎鯨一個不給休?55F 04/07 12:52
→ ThreekRoger: 阿你不知道就幹嘛回應這麼強烈?就說這種事沒人會知道就好阿56F 04/07 12:53
→ waitla: 要休多久本來就沒一定好嗎 不要再自己幻想有的沒的稻草人出來打給自己爽58F 04/07 12:53
→ LoserLee: w大辛苦了 我都直接黑單 DD時間寶貴 懶得跟樂子人吵60F 04/07 12:53
→ waitla: 所以你為啥不自己去問虎鯨?61F 04/07 12:54
→ ThreekRoger: 現在看起來就青可以沒有休止長休,虎鯨因為身體因素所以只能畢業阿,不都是公開訊息有哪個說錯嗎??62F 04/07 12:54
推 e2c4o6: 笑死 硬要槓 不是叫你去問虎鯨 還是你通靈到公司叫她滾的三小都不知道就能講出差別待遇64F 04/07 12:54
→ ThreekRoger: 死人要怎麼問,通靈喔,就是沒得問只能在網路上罵罵兼抱怨阿66F 04/07 12:54
→ waitla: 就很好笑 長休的成員那麼多 莫名其妙導出一個虎鯨不行的結68F 04/07 12:55
推 devan35783: 虎鯨終止活動明明有說身體因素之外還有想做的事無法在齁達成……長休是能解決嗎?69F 04/07 12:55
→ waitla: 論 還不准人反駁的?71F 04/07 12:56
→ e2c4o6: 看起來看起來 你怎麼知道虎鯨是不行 而不是她不要 差別待遇這樣用的 開眼界了72F 04/07 12:56
→ waitla: 喔 阿不能問 你還不是自己通靈了? 有差嗎?75F 04/07 12:57
推 furret: 有些人逞強逞出病還不會說的 也慶幸她是會說的76F 04/07 12:57
→ e2c4o6: 人家這個再講青 虎鯨都他媽畢業幾個月了還走不出來 還硬要槓77F 04/07 12:57
→ ThreekRoger: 把公開的已知訊息貼出來叫通靈喔,身體因素跟休假的時候還是免不了排不開的工作,這不是虎鯨說的?還是又翻譯錯誤傳??79F 04/07 12:58
→ waitla: 所以呢 難道其他人就不是嗎?
他們工作本來一次排就很久 幾個月都可能 休假時去錄個音有啥好奇怪的?
最好笑的是 不管老的菜的都說工作是可以推掉的 Mio也說公司沒有給業績要求..等等一堆人講過的東西 就有人總覺得她83F 04/07 13:01
推 e2c4o6: 說死人怎麼問喔 跟你講個 4/27你有機會問個夠 看會不會回答妳88F 04/07 13:04
推 webermist: 假粉跑來槓的吧 明明一堆人都有養病長休過90F 04/07 13:05
→ waitla: 們好像活在水深火熱的地獄裡面被壓榨 比成員還瞭解cover91F 04/07 13:05
推 devan35783: 而且重點是虎鯨畢業還有方向性不同啊,她都說想做的事在齁沒辦法,這又不是休息可以解決的92F 04/07 13:06
推 CarRoTxZenga: 他就覺得身體出問題>想做的事不能做=畢業
所以一定是狗屎爛咖搞壞虎鯨的身體的 對啊:)94F 04/07 13:08
→ hk129900: 虎鯨與其說身體問題不如說是舞台問題 不想排隊乾脆畢業96F 04/07 13:09
推 sakamata: 鯨會限都說很清楚了,那麼在意就去聽97F 04/07 13:16
推 jonh0805: 能不能推掉工作取決於你有沒有一開始就說不要吧
先答應接下一堆工作後,後面身體撐不住了工作也推不掉486跟狼媽這種待這麼久的對於要做多少工作自己有把尺98F 04/07 13:19
→ LoserLee: 看了下ID 好像是海賊粉 去看你的神伏筆慢跑王啦101F 04/07 13:24
噓 rickey1270: 雖然我只看情報文了,但看航海王的還會被人靠北喔==102F 04/07 13:30
→ LoserLee: 靠北的點又不是他看海賊 是他自己幻想一堆差別待遇
前後文看一下 很難嗎 動腦想一下好不好103F 04/07 13:33
→ Landius: 就王子腳色當久了(?)反而會覺得一些該有的東西不該出在自己身上啊...105F 04/07 13:42
--