作者
標題 [蔚藍] 老師的二手菸
時間 Tue May 13 22:04:42 2025
標題 [蔚藍] 老師的二手菸
時間 Tue May 13 22:04:42 2025
https://x.com/ymm_square/status/1922087619590017200
https://i.meee.com.tw/COifVff.jpg
![[圖]](https://i.meee.com.tw/COifVff.jpg)
抱歉星野，我吵醒你了？
不，我醒來後發現老師你不在床上
原來老師你會抽菸啊？
啊哈哈......我盡量不會在學生面前抽菸的
（「學生」面前......）
https://i.meee.com.tw/gzJx373.jpg
![[圖]](https://i.meee.com.tw/gzJx373.jpg)
星野？啊！
你不能抽菸啊！星野！
咳！
你還好嗎？
嗯......
嗚嘿～這種東西老師竟然會吸啊？
不在學生面前抽菸，你這樣做是很對的。
不過，老師......？
我們已經不只是老師和學生的關係了，對吧？
和我在一起的時候，我希望你能展現真正的自己，老師。
看來是關係已經成熟的世界線了
不過最好還是不要把消息傳到三一去，或是把老師抽過的菸流進黑市
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.232.168 (臺灣)
※ 作者: kirimaru73 2025-05-13 22:04:42
※ 文章代碼(AID): #1e8r6CY3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1747145100.A.883.html
推 : 此時，房內傳來嬰兒的哭聲。1F 05/13 22:07
推 : 這老師很帥耶，但抽菸不好2F 05/13 22:08
→ : 抽菸bad3F 05/13 22:09
→ : 「抱歉，忍忍教我的」4F 05/13 22:12
推 : 抽煙BED5F 05/13 22:14
推 : 不信我叫忍忍她出來。他就在房間裡。6F 05/13 22:14
推 : 老師的第一句台詞比較接近抱歉吵醒妳了7F 05/13 22:15
推 : 抽菸bad 大叔應該直接把菸拍掉==8F 05/13 22:16
推 : 還有ううん通常是表示否定的9F 05/13 22:17
※ 編輯: kirimaru73 (123.240.232.168 臺灣), 05/13/2025 22:17:59推 : 就算是帥哥還是抽菸bad 不過好甜好甜捏10F 05/13 22:20
推 : 他平常能把味道清除到親近的人都沒發現簡直厲害11F 05/13 22:21
推 : 感謝翻譯12F 05/13 22:21
→ : 為人師表怎麼能抽菸13F 05/13 22:23
推 : 抽菸BAD14F 05/13 22:24
推 : 看圖還以為是星野把煙吞下去15F 05/13 22:28
推 : 抽煙，bad!16F 05/13 22:32
→ : 再次強調 日文絕對要非常注意自動詞他動詞
起こる・起こす 長得很像 但後者是把人挖起來的意思前者才是自己醒著
所以才有推文說是吵醒 不是大叔本來就醒著
他動詞更白話(但不精確)的說法是類似英文的使役動詞17F 05/13 22:32
起こる・起こす 長得很像 但後者是把人挖起來的意思前者才是自己醒著
所以才有推文說是吵醒 不是大叔本來就醒著
他動詞更白話(但不精確)的說法是類似英文的使役動詞17F 05/13 22:32
--