作者
標題 [問題] 漫畫沒有對話框的對話如何解讀
時間 Tue Jun 10 08:01:16 2025
標題 [問題] 漫畫沒有對話框的對話如何解讀
時間 Tue Jun 10 08:01:16 2025
讀過很多漫畫
雖然不會很影響閱讀
但一直以來都有個疑問
就是這類沒有對話框的對話要怎麼解讀會比較好？
https://i.imgur.com/FXAVrx9.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/FXAVrx9h.jpeg)
![[圖]](https://i.imgur.com/5EqoOcMh.jpeg)
是漫畫格空間不夠塞對話框嗎？
還是該用什麼方式去解讀這段對話？
好奇一問
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.132.4 (臺灣)
※ 作者: khfcgmbk 2025-06-10 08:01:16
※ 文章代碼(AID): #1eHtNFGJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749513679.A.413.html
推 : 1.OS 2.被視為背景的對話 3.映襯主旋律的反旋律1F 06/10 08:03
→ : 次要對話 murmuring2F 06/10 08:06
推 : 背景音 碎碎唸 內心話3F 06/10 08:11
→ : 自言自語 碎碎念 不要求回話的對話4F 06/10 08:30
推 : 避免影響到主要對話但角色會做出反應的地方5F 06/10 08:34
推 : 比較小聲6F 06/10 08:41
推 : 悄悄話，碎念7F 06/10 08:52
→ : 不讀也可以的部分8F 06/10 09:01
推 : 換個角度來說，包含內心話的各種對話框本身才是引導讀者閱讀故事的主體之一，無框對話的對談或喃喃自語只作為同情境中的次要內容，除非是著重角色內心獨白的情節。9F 06/10 09:08
→ : 碎碎念13F 06/10 09:21
--
作者 khfcgmbk 的最新發文:
- 30F 11推
- 12F 8推
- 14F 9推
- 19F 8推
![]()
小時候許多遊戲都沒有中文 我第一次玩到有中文字幕+中文配音是PS1的射雕英雄傳 能用熟悉的語言玩遊戲真的很快樂 非常有帶入感 然而以前不會英文或日文 沒中文的遊戲劇情通常都只能盲猜或略過 記得小時候 …97F 46推
點此顯示更多發文記錄