回看板
Disp BBS
作者 hanx5566 (56)
標題 [25春] 小市民系列 - 米澤老師推特分享
時間 Tue Jun 24 07:22:27 2025

下面都用ChatGPT翻譯和微修，原文不貼了

https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937135658759573623

動畫是動畫公司及所有相關人員的作品，
因此若我對他們「將我的小說改編成動畫」這件事表達感謝，
就有點本末倒置了。

我要感謝的是，
他們珍惜我所託付的小說，
並且在有限的播放時間內，
對小說的魅力進行取捨，
並用心呈現出來。
非常感謝您們。

https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937137190427054421

在對方提出動畫企劃的那個時候，
《冬季限定夾心巧克力事件》甚至連影子都還沒出現。
因此我擔心會不會就只有「冬季篇」看起來像是趕工出來的產物。
但這完全是我多慮了，
能在有限的時間內，
精準掌握拙作重點並完成劇本，實在令人驚嘆。


https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937153042966798509
這裡再補充說明一下，
我並不是因為收到了動畫化的企劃才去寫《冬季篇》的。
而是因為我收到了東京創元社的邀稿，
剛好在那個時間點，收到了動畫企劃的提案。
我想動畫製作方聽到我正打算動筆寫《冬季篇》
應該也相當驚訝吧。

https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937141727573458966

「我不會為了動畫而趕稿，
小說的品質當然是最重要的。
但是話說回來，
如果能早一天寫完，
就能讓對方多出一天時間，
也能減少某些人熬夜！」
帶著這樣的想法，
我在金澤閉關了約8天（好像是這麼久？），
直到完成為止。
對我來說，
那也是久違的全心投入寫作的時光，真的很幸福。

https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937142233897250876

平常沒辦法全心全意投入寫作的啊，
校樣（稿件）也會送來，
還有閱讀相關工作、要開會，
也得顧及生活和健康，不能不注意這些事情

https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937140291347316915

原本想做個系列回顧的小聊，
但為了避免劇透，
在SNS上幾乎沒什麼能說的……。




-------------

其實比較驚訝的是冬季篇動畫化開始初期連影子都沒有


米澤老師可以多看看冰菓續篇了嗎
漫畫都快要追上小說進度了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.154.6 (臺灣)
※ 作者: hanx5566 2025-06-24 07:22:27
※ 文章代碼(AID): #1eMU6tNl (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750720951.A.5EF.html
推 kobe9527: 動畫真的做的很好1F 06/24 07:23
推 jerry00116: 所以我說那個2F 06/24 07:24
推 DEGON: 冬季篇原來生成時間這麼晚的嗎3F 06/24 07:28
推 h75311418: 推動畫超好看不知道京都篇老師還有沒有辦法寫出來XD4F 06/24 07:31
推 Ouroboros: 冰菓關在倉庫好幾年了 什麼時候才可以出來5F 06/24 07:33
推 lovesleep68: 第二季真的讚6F 06/24 07:35
推 SinPerson: 這樣冬季篇中文化的速度也蠻快的，趕在動畫前推出7F 06/24 07:38
推 retry3965: 冬季篇原來這麼快就寫完 請問米澤老師冰菓..8F 06/24 07:39
→ xga00mex: 所以沒人去邀古典部的稿嗎9F 06/24 07:41
→ h75311418: 看這動畫組要不要接冰菓10F 06/24 07:46
推 HotGirlBear: 狐狸跟狼的京都篇還是別抱期待的好QQ看看千反田倉庫坐牢坐多久了11F 06/24 07:47
→ zxzx8059: 所以古典部還是生不出來嗎= =13F 06/24 07:53
推 Laser17: 冰菓..... 再去閉關可嗎
你也去倉庫找千反田14F 06/24 07:56
推 hcchen0014: 真的蠻好看的，但不知為什麼觀看人數不是太多16F 06/24 07:58
→ h75311418: 第一季春季前幾集動畫還沒抓到節奏加上意識流畫面切來切去有勸退一些人吧，不過有看到最後表現越來越好17F 06/24 08:06
推 ShiinaKizuki: 我是羊宮的狗19F 06/24 08:08
推 allanbrook: 千反田要變白骨了20F 06/24 08:08
推 sten6053: 推這部21F 06/24 08:09
推 Makimywife: 這部只要你能接受他前3話的表現手法
他後面真的越來越好看
特別是小佐內的性格魅力
甚至可以說是我這一兩年最印象深刻的女主角22F 06/24 08:17
推 undeadmask: 敲碗京都篇26F 06/24 08:20
推 s9018124: 看到後面你對男女主角還有堂島之龍的印象真的會大翻轉w27F 06/24 08:21

--
作者 hanx5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄