作者
標題 Re: [閒聊] 米津玄師 <Lemon> 慘遭中文翻唱
時間 Sat Jul 5 13:53:58 2025
標題 Re: [閒聊] 米津玄師 <Lemon> 慘遭中文翻唱
時間 Sat Jul 5 13:53:58 2025
※ 引述 《shuanpaopao》 之銘言：
: 最近中文改編版權被中國一家優酪乳公司買下，
: 主要在為了推廣旗下新產品 檸檬優酪乳。
: https://youtu.be/MZpZahKtyVo?si=6UjzxD6ehhE_xQEi
: 結果不只被改編成愛情口水歌，
: 交給小鮮肉團體時代少年團演唱，
: 歌詞還有夠意義不明。
哎呀
我媽覺得跳樓機還有時代馬戲團的Lemon翻唱很好聽
這都是個啥呢
--
https://i.imgur.com/3psGt2y.gif
https://i.imgur.com/umoCx5p.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.198.12 (臺灣)
※ 作者: mayolane 2025-07-05 13:53:58
※ 文章代碼(AID): #1eQBtuni (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1751694840.A.C6C.html
推 : 媽媽高興比甚麼都好1F 07/05 13:54
推 : 跳樓機都比翻唱的Lemon好 Lemon翻成中文我還沒聽過不尬的...2F 07/05 13:55
推 : 比饒舌唸經還好一點4F 07/05 13:56
→ : 你可以去打lol5F 07/05 13:59
推 : 你現在是在告訴大家你媽品味不好還是？6F 07/05 14:01
→ : 47F 07/05 14:01
推 : 跳樓機我也覺得好聽 雖然詞很爛8F 07/05 14:07
推 : 想必你也覺得芒果醬不錯吧9F 07/05 14:08
推 : 你媽高興就好10F 07/05 14:24
→ : 以lemon翻唱來說旋律是好的 只是歌詞一坨11F 07/05 14:33
推 : 媽媽高興就好啊，不然你要推薦神曲嗎？12F 07/05 14:52
推 : 沒有打嗝 這首歌還有什麼特色13F 07/05 15:04
--
