作者 Gentlemon (肥宅紳士)標題 [閒聊] 盜賊算是一種工作嗎?時間 Wed Jul 16 15:21:24 2025
在很多遊戲都有 "盜賊"這種職業
比如楓之谷應該算是最耳熟能詳
在DND裡面也有類似分類 只是在某些版本被稱為"遊蕩者"
只是這樣不是很怪嗎 在自我介紹的時候
「你的職業是什麼，我是法師。」 「喔，我是盜賊」
這第一時間是先叫警察吧
這樣來說盜賊可以算是一種工作嗎
有沒有C洽
--
https://i.imgur.com/e8dN5uA.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.0.229 (臺灣)
※ 作者: Gentlemon 2025-07-16 15:21:24
※ 文章代碼(AID): #1eTrBsLQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752650486.A.55A.html
→ npc776: 不正當但的確是一種工作2F 07/16 15:22
→ hk129900: 翻譯的問題 與其翻成盜賊不如說是遊俠3F 07/16 15:24
推 zouelephant: 老實說你在台灣跟別人講自己是搞詐騙的 或搞賭博電玩的 也不會馬上被叫警察啊 或許大家還覺得正常呢7F 07/16 15:26
→ npc776: 正不正當是看時空背景的 竊取魔王資產造福人類就是正當10F 07/16 15:27
--