作者
標題 [閒聊] 貓與犬的諺語
時間 Sat Oct 25 17:42:31 2025
標題 [閒聊] 貓與犬的諺語
時間 Sat Oct 25 17:42:31 2025
https://x.com/cacomistle_tail/status/1982007646246048072
http://i.imgur.com/vmylFbC.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/vmylFbCh.jpeg)
對義語
敗犬、
勝貓
給貓小判、
猫に小判
（意思是把珍貴東西給不識貨的人）
虛擬支付犬
犬走路也會被棒打到、
犬も歩けば棒に当たる
（意思是強出頭將飛來橫禍、不過也有只要以所行動也會遇上好事的用法）
衝刺避開的貓
連貓的手都想借
猫の手も借りたい
（意思是人手不足，忙碌到極點）
正式契約的犬
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A5560.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.126.140 (臺灣)
※ 作者: boss0322 2025-10-25 17:42:31
※ 文章代碼(AID): #1e_9kAm8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1761385354.A.C08.html
→ : 湯姆貓與傑利鼠
我看錯了== sorry1F 10/25 17:43
我看錯了== sorry1F 10/25 17:43
推 : raining cats and dogs3F 10/25 17:45
→ : 這句諺語我就有印象了4F 10/25 17:50
→ : 泥棒貓5F 10/25 18:16
推 : XD6F 10/25 18:20
--