回看板
Disp BBS
作者 wenku8com (文庫8com)
標題 [25冬] 補番 沖繩女孩 01
時間 Sun Aug 31 11:53:49 2025

在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾
(X)
喜歡上東京來的男孩聽不懂沖繩方言令人困擾
(O)

諸君
我從動畫第一集開始購入金毛比嘉夏菜的股票
希望不會在最後被書名殺吧......

完蛋
完全只想像得到喜歡的心意傳達不到的苦戀
就算傳達了也會鍛羽而歸的讓人內臟糾結翻轉的未來欸

第一集心得
不知道懂日語的人看動畫是什麼感覺
聽說好像除了固定主要角色的CV以外
大部分CV都是沖繩縣出身
不太明白為什麼動畫製作委員會是這樣安排CV的

阿照是東京來的，只要會講日語就OK吧
菲魯茲藍的映象，我記得很會演金髮辣妹，所以演夏菜大概絕配

我自己沒啥在追CV，也沒有要diss鬼頭明里的感覺
不過喜屋武作為90%時間幾乎講沖繩方言的角色
我能感受得出鬼頭用200%的努力想要演繹好喜屋武
但能感受出她講沖繩語還是有點太勉強了(難免的會有棒讀音)


照->飛夏、夏菜->照
雖然不清楚戀愛箭頭產生的原因
照喜歡上飛夏這種女孩也是很勇，她講話90%你都聽不懂
不過大概猜得到，從大東京轉學到沖繩的高中
如果被熱情的當地女生關心的話，應該也會暈船吧
不知道照後面的沖繩語會不會進步，既然喜歡上了也只能努力學吧
搬家的原因如果是父母工作，不知道是做什麼的，美軍或外交相關嗎?


夏菜
塑造反而更像主角，內心鋪陳很多
從大東京來的溫柔男同學(如果加點相遇事件)很難不煞到吧
第一集就算照被炸蛋捲攻擊，也沒表現不耐煩或討厭是真的挺溫柔的


飛夏
純純的沖困吉祥物
因為90%時間都講沖繩話，所以讓人覺得像某種UMA
不過從台灣人角度來看也很正常
有時候也會產生用母語講話會有一種輕鬆愉快的感覺

沖繩人感覺有種比台灣人還好客pro+的感覺呢
濃厚的家鄉愛和想推廣家鄉料理的熱情
最近FF哪幾個日本摳捨來台灣，也是一堆人推薦各種台灣早餐小吃給人家

--
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.55.169 (臺灣)
※ 作者: wenku8com 2025-08-31 11:53:49
※ 文章代碼(AID): #1eiyTHpS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756612433.A.CDC.html
※ 編輯: wenku8com (1.163.55.169 臺灣), 08/31/2025 11:54:15
推 linceass: 沖繩至寶1F 08/31 11:55
→ wenku8com: 連用兩次SAGA，你們沖繩人是不是跟佐賀很好2F 08/31 11:55
推 Qorqios: v3F 08/31 11:56
推 khfcgmbk: 伊呀撒撒4F 08/31 12:03
推 iamnotgm: 為什麼CV這樣選很簡單 當初漫畫宣傳PV就是找這兩位5F 08/31 12:06
推 rayven: 在這部尋找修羅場的我是不是搞錯了什麼6F 08/31 12:08

--
作者 wenku8com 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄