看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 活俠傳 韓國steam前三
時間 Mon Sep 1 18:11:10 2025
作者
標題 [閒聊] 活俠傳 韓國steam前三
時間 Mon Sep 1 18:11:10 2025
不囉唆直上圖
https://imgur.com/a/mJQy2hJ
好奇查一下台灣的排名
https://imgur.com/a/EK4NypG
第13名
韓國人居然比台灣更愛武俠！？
有沒有c洽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.118.5 (美國)
※ 作者: t4i5m6 2025-09-01 18:11:10
※ 文章代碼(AID): #1ejN50dy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756721472.A.9FC.html
→ : /a/ = =1F 09/01 18:11
推 : 摳腳2F 09/01 18:11
→ : 你看現在武俠創作韓國跟台灣數量差幾倍3F 09/01 18:12
噓 : 韓網熱議4F 09/01 18:12
→ : 韓文也是同步更新？5F 09/01 18:12
推 : 摳腳6F 09/01 18:12
推 : 對 韓國也是同步7F 09/01 18:13
→ : 摳腳8F 09/01 18:13
推 : 機翻還是有專門代理?9F 09/01 18:13
推 : 台灣之前賣很多的時候韓國還沒開始買欸10F 09/01 18:13
推 : 台灣人早就買過一波了11F 09/01 18:13
→ : 現在是韓國那邊口碑起來了，在補量12F 09/01 18:13
推 : 中國怎麼前百都沒13F 09/01 18:13
→ : 台灣會買的應該都買了14F 09/01 18:14
推 : 摳15F 09/01 18:14
→ : 中國在首發黑很兇，後來又一狗票挑毛病的，評價起不來。16F 09/01 18:14
→ : 韓國新入坑的很多吧17F 09/01 18:15
推 : 這樣比不對阿 韓國初期銷量又沒熱度18F 09/01 18:15
→ : 但這款銷量中國占一大半19F 09/01 18:15
推 : 中國都走仙俠了 武俠沒討論度20F 09/01 18:15
推 : 台灣該買的早就買了21F 09/01 18:15
→ : 鳥熊的講法是中國銷量如預期，台灣超出預期22F 09/01 18:16
→ : 不是說翻譯爛到炸 根本沒用心做嗎23F 09/01 18:16
→ : 中國是銷量主力 但他們網路上一堆人愛吵愛挑毛病
樓上翻譯爛到炸已經是之前的事了 後來又換另一家翻譯了換了第二家現在正常多了24F 09/01 18:16
樓上翻譯爛到炸已經是之前的事了 後來又換另一家翻譯了換了第二家現在正常多了24F 09/01 18:16
推 : 你要$$ 還是要把挑毛病的人擋住27F 09/01 18:17
→ : 挑毛病挑到丐幫幫主姓毛都不行28F 09/01 18:17
推 : 這次有段嘴造謠跟50給你全世界也是看他們氣氣氣氣氣29F 09/01 18:18
→ : 魔王…真的好強30F 09/01 18:18
→ : 現在的劇情很多都是為了中國人改的，改來改去反而玩家不接受，後來就公告不改了。31F 09/01 18:19
推 : 台灣這次才買的很少吧 線上人數一萬可能有九千都是買過遊戲的33F 09/01 18:19
推 : 中國有在玩的其實不少，只不過都低調玩懶得出來吵35F 09/01 18:20
推 : 臺灣會現在才買的本來就不多啊，大多數不都去年就買了36F 09/01 18:21
推 : 現在的翻譯好像是韓國一開始那些用愛發電的，然後被官方抓來更新了37F 09/01 18:21
→ : 跟那些為黑而黑的吵架只會沾滿一陀39F 09/01 18:21
推 : 中國那邊你出來講話就要被噴阿 也是有死忠不在意的40F 09/01 18:21
推 : 居然是把用愛發電的扶正嗎w41F 09/01 18:21
→ : 不過少數拉 有些還是台灣人過去討論的42F 09/01 18:21
→ : 那邊有玩的都還蠻低調的 討論區好像只有百度有水量43F 09/01 18:22
推 : 這次鳥熊還新加一個門派穿藍白衣的，專門造謠不負責任還逼死人。44F 09/01 18:23
→ : 韓國只能創作大學生以上的 想看以下的只好看看咱們的唐默鈴與葉雲裳了（
風氣上*46F 09/01 18:23
風氣上*46F 09/01 18:23
→ : 所以先跑去做韓文版有道理 畢竟是還沒賺到的錢49F 09/01 18:24
→ : 貼吧就混戰 有死忠也有噴的 NGA噴是主旋律 ST01討論不如以往50F 09/01 18:24
→ : 畢竟活俠不是馬車8 會玩的沒道理還沒買51F 09/01 18:24
→ : 原來鳥熊也52F 09/01 18:24
推 : 一堆嶺南派被劇情給氣氣氣的53F 09/01 18:24
→ : 不過還是有回..相對比較正常討論吧54F 09/01 18:24
→ : 韓文就可惜在初版翻譯被罵翻沒起飛55F 09/01 18:24
→ : 現在起飛了呀 補救有成56F 09/01 18:25
推 : 鳥熊初發前一週那日子很難過都，幾乎每天都在更新，還要扛網民狂噴。57F 09/01 18:25
推 : 韓國很愛韓式武俠59F 09/01 18:25
推 : 嶺南派到底有什麼好奇的我不懂60F 09/01 18:26
推 : 現在殺到第三名，這波砸時間做好韓文版，是非常成功的一61F 09/01 18:26
推 : 出圈了62F 09/01 18:26
→ : 步63F 09/01 18:26
→ : 因為上市第一天遊戲難度沒抓好 劇本都看不到啥 自然被噴爆64F 09/01 18:26
推 : 中國當然也有粉絲,也有辦實體活動.66F 09/01 18:26
→ : 厲害喔67F 09/01 18:26
推 : 嶺南看誰對號入座就是誰囉68F 09/01 18:27
→ : 我們在敲碗求劇情的時候,他們不少人投入二創.69F 09/01 18:27
推 : 韓國市場搞不好不下中國70F 09/01 18:27
推 : 台灣虎穴也辦過活動，東西被搶光71F 09/01 18:27
推 : 恭喜72F 09/01 18:28
推 : 笑死 結果是直接扶正用愛發電的泡菜弟兄嗎73F 09/01 18:28
推 : 付費排行是第一，已經很猛了74F 09/01 18:28
推 : 好後悔虎穴那時候沒買一件T來穿….75F 09/01 18:28
推 : 摳腳76F 09/01 18:28
→ : 韓網熱議77F 09/01 18:30
→ : 上週才看到人家說虎之穴活動賣的沒很好耶78F 09/01 18:30
--
作者 t4i5m6 的最新發文:
- 這個交易怎麼看獨行俠都太虧了 在各大論壇翻了一下 看到reddit有一些很有意思的理由 有人說是因為2023年底換了新老闆 新老闆家族 Adelsons 好像是經營Vegas賭場的 Nico做了這種 …152F 76推 5噓
![]()
如題 唱得那麼好聽 可不可以歡唱一小時 把台北當自己演唱會 跟之前的ALin 一樣 拯救台北市民的耳朵呢？ 應該可以吧 大家說厚不厚！115F 80推![]()
依照這次公投結果 400萬人 覺得 萊豬 可以吃 台灣進口商應該聽到了吧 趕快進口大量萊豬 滿足這些飢渴萊劑的人民 萊豬進的來 台灣發大財 大家說4不4啊？312F 71推 52噓- 如題 台灣人打兩劑 需要4600萬劑 目前台灣政府下訂 500萬莫德納 1000萬AZ 很明顯是連台灣人民一劑都打不了的數量 別人捐贈的跟 民間根本不知道有沒有簽約先不算 國產根本不知道會不會過三期 …275F 141推 17噓
點此顯示更多發文記錄