回看板
Disp BBS
作者 Omight (我來了)
標題 [活俠] 青城派 北七真師是真的北七嗎？
時間 Tue Sep  2 15:22:46 2025





我中文造詣很爛

有時候活俠的文本摻雜一些偏古代的口語

就會看不懂 需要用意會的

但這個北七真師我是真的看不懂

下面有七真師 上面則是北七真師

那個"北"有什麼單獨的涵意嗎？

還是是語助詞無義？

抑或者是

那個真師是真的北七？

http://i.imgur.com/SPcw6v8.jpg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.245.23 (臺灣)
※ 作者: Omight 2025-09-02 15:22:46
※ 文章代碼(AID): #1ejfj8BG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756797768.A.2D0.html
推 moonlind: 北斗七星? 也許1F 09/02 15:23
推 highwayshih: 北七真就王重陽的七個弟子啊 對就全真七子2F 09/02 15:24
推 P2: 阿斗3F 09/02 15:24
推 probsk: goo一下不就知道了 就是全真七子4F 09/02 15:24
→ highwayshih: 之所以要加個北是因為全真是有分南北的5F 09/02 15:25
推 yukimura0420: 北七真 師出同門  不是北七真師6F 09/02 15:25
推 zxlt3722: 王重陽這一脈是全真教北宗7F 09/02 15:25
推 marx93521: 那是全真七子8F 09/02 15:25
推 Pep5iC05893: 說不定人家住北邊啊9F 09/02 15:25

所以是

北七真 師出同門

七真 師從重陽

懂ㄌ
※ 編輯: Omight (101.10.245.23 臺灣), 09/02/2025 15:26:58
→ marx93521: 是住北邊沒錯10F 09/02 15:26
→ highwayshih: 啊既然趙馗都提到是北七真了 鄒博直接講七真也不會混淆 所以不用特別再加北11F 09/02 15:26
→ probsk: 因為還有南七真13F 09/02 15:27
→ highwayshih: 不是
這段對話中的北七真=七真14F 09/02 15:27
推 moonlind: 南七真其實是5+216F 09/02 15:28
→ FuwaAika: 我倒是那句"北七真師出同門"看了半天，到底是怎麼斷句的17F 09/02 15:28
→ highwayshih: 北七真 師出同門18F 09/02 15:30
推 moonlind: 北七的說~19F 09/02 15:33
推 lifehunter: 北七真師XDDD20F 09/02 15:37
推 a25785885: 我也看不懂這段 太深奧了21F 09/02 15:39
推 raynore88366: 真是北七22F 09/02 15:42
推 kanokazurin: 北七真師真是北七23F 09/02 15:51

--
作者 Omight 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄