作者
標題 [閒聊] 無慘：只要是我能做的 我什麼都願意做
時間 Tue Oct 7 16:21:44 2025
標題 [閒聊] 無慘：只要是我能做的 我什麼都願意做
時間 Tue Oct 7 16:21:44 2025
https://i.meee.com.tw/0BUgtPJ.jpeg
![[圖]](https://i.meee.com.tw/0BUgtPJ.jpeg)
臉書亂滑的
很久沒看鬼滅了 後面真的是這樣演的嗎
無慘大人為了當一輩子的鬼王
什麼都願意做嗎
這事只要溝通就能理解嗎
好奇洽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.158.113 (臺灣)
※ 作者: bamama56 2025-10-07 16:21:44
※ 文章代碼(AID): #1evCsQNj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1759825306.A.5ED.html
→ : 無慘：RRRRR，把我的意志傳承下去1F 10/07 16:22
推 : 翻譯是go粉吧2F 10/07 16:22
推 : 那我們一起去好好的曬太陽吧3F 10/07 16:22
推 : 是這樣沒錯但不是這樣.jpg4F 10/07 16:23
→ : 有辦法背負其他人的人生嗎.jpg5F 10/07 16:23
推 : 你這個人還真的滿腦子只有想著你自己呢6F 10/07 16:23
推 : 歐內該7F 10/07 16:23
推 : 傳承我的意志RRRRR8F 10/07 16:24
推 : 這翻譯是不是剛看完mygo9F 10/07 16:24
![[圖]](https://i.meee.com.tw/2cDniP6.png)
推 : 嗯？你剛剛是不是說了什麼都願意做？11F 10/07 16:24
推 : 其實好像不能說翻錯！？12F 10/07 16:24
推 : 無慘：壓打壓打壓打13F 10/07 16:24
推 : 還真的是滿腦子只想著自己呢14F 10/07 16:24
推 : 原來飛鳥山公園離胡蝶忍的神社很近不是巧合15F 10/07 16:24
推 : 歐內該16F 10/07 16:27
→ : 一休尼？17F 10/07 16:27
推 : 還是去看彼岸島好了18F 10/07 16:30
推 : 是這樣 但也不是這樣19F 10/07 16:31
推 : 不用太在意台詞，意思是對的20F 10/07 16:31
推 : 鬼滅不知道被多少似是而非的台詞翻譯給搞到，好像是又好像不是，弄得有人都不知道看的到底是正版還是二創= =21F 10/07 16:31
推 : 是這樣沒錯 但不是這樣23F 10/07 16:31
--