問：《魔獸世界：至暗之夜》最大更動是針對戰鬥輔助、技能監控、專業技能等方面精簡
化，似乎想讓官方 UI 逐漸取代外部 UI。想請問更改的動機為何？為什麼會選在這個時
間點進行？

Paul：《魔獸世界：至暗之夜》我們不是要取代外部 UI，這些外部 UI 其實還是會存在
。我們一直有跟使用 UI社群保持密切互動，我們覺得這是共同成長的過程，這些 UI 還
是可以繼續使用，不管 UI 是要讓遊戲操控更容易或是單純外觀體驗更好等。

　　我們想要強調的是，如果某個UI讓玩家用某個職業、跟對抗敵人特別容易，以致於讓
這職業在戰鬥時，都覺得我非安裝此 UI 不可，那這種我們會思考是否可以加入遊戲、內
建遊戲中。

　　若問到為什麼剛好會在這個時間點的話，主要是過去好幾個資料片，我們發現UI跟我
們團隊好像在進行軍備競賽一樣。尤其針對戰鬥輔助方面，當出現某個UI讓某職業玩家更
輕鬆容易控制該職業，但製作團隊為了展現該職業技能特色，可能就必須做出調整，某場
戰鬥讓玩家用 UI 的比較簡單，團隊為了要讓大家都有相同體驗，就得要調整，到後來變
成玩家會覺得我玩這職業非得要用這 UI、否則會很難玩，結果形成一種循環，就思考是
否要做出一些改變。

如果我們希望改變團隊與 UI 使用者的軍備競賽循環，我們必須在系統做出改變，改變哪
些 UI 可以應用到遊戲中。我們需要調整一些地方，打造出自己的 UI、以取代玩家非要
不可的 UI 功能，我們會希望這機制要內建遊戲中、不需要使用額外 UI，就可以獲得令
人滿意的遊戲體驗。還有像是會造成玩家負面體驗、以致於想要使用 UI 的功能，我們也
會想要針對此進行調整，這樣玩家就不需要去用到這些 UI。

　　還有我們需要改變職業設計，過去玩家可能依賴 UI 作些事情，我們調整職業設計，
讓玩家不需依賴這些 UI 就可以做這些事情，這部分會大範圍影響遊戲與職業設計，若是
戰鬥角度來說，我們可以從一步步調整，但職業更動影響是大範圍的，所以想說選在《至
暗之夜》就做這樣的調整。