回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 ga839429 (LanTern)
標題 [閒聊] 有哪些常常被叫錯名字的角色？
時間 Tue Dec  2 20:37:53 2025



如題


日本常常會使用一些很刁鑽的漢字

造成主要以漢字為母語的中文使用者叫錯名字


包括但不限於


草志京
https://i.imgur.com/eCpYUtI.jpeg
[圖]


四細乃
https://i.imgur.com/7DFmumj.jpeg
[圖]


龜門炭治郎
https://i.imgur.com/iL8Uvd7.png
[圖]


兩面宿攤
https://i.imgur.com/PdAkZ5F.png
[圖]


笑戀
https://i.imgur.com/bPRJCAh.jpeg
[圖]



還有哪些常常被叫錯名字的角色？



--

https://i.imgur.com/T9UHrq7.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.211.121 (臺灣)
※ 作者: ga839429 2025-12-02 20:37:53
※ 文章代碼(AID): #1fBjsZEC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764679075.A.38C.html
推 swps40309: 假髮1F 12/02 20:38
推 morichi: 茶昆2F 12/02 20:38
推 maki520: 老師叫成媽媽3F 12/02 20:38
推 BF109Pilot: 不是GAY 是桂4F 12/02 20:39
→ loverxa: 劉昂星阿昂5F 12/02 20:39
→ Ricestone: 茶昆6F 12/02 20:39
推 egg781: 茶昆7F 12/02 20:39
→ larry227079: 茶昆8F 12/02 20:39
→ joy82926: gay9F 12/02 20:41
→ ash9911911: 林克10F 12/02 20:41
推 EternalK: 桂11F 12/02 20:43
推 fenix220: 紅薩克12F 12/02 20:43
推 jeff666: 門太13F 12/02 20:44
→ l6321899: 林克14F 12/02 20:45
→ e2167471: 日文的漢字又不是中文的漢字  你用中文去念永遠都錯15F 12/02 20:45
→ ymsc30102: 余比16F 12/02 20:45
推 HAHAcomet: 戀糸紀念日17F 12/02 20:46
推 scott032: 夏侯淳18F 12/02 20:47
推 ezlifee1140: 管生 菅生19F 12/02 20:48
推 f92174: 統神20F 12/02 20:48
推 jeffbear79: 假髮21F 12/02 20:48
推 qlz: 費翔22F 12/02 20:48
推 kimicino: 卡膠23F 12/02 20:49
靠北 害我笑超大聲
推 johnli: 桂一個可以頂全部吧24F 12/02 20:49
推 leon19790602: 有昴跟昂的都很常見會叫錯25F 12/02 20:50
推 xyoras: 茶昆26F 12/02 20:50
推 Theddy: 筍或27F 12/02 20:51
推 Innofance: 彌豆子28F 12/02 20:51
推 ARCHER2234: 許豬啊29F 12/02 20:52
推 WLR: 新聞都會唸錯的就是ml，中文要念毫升，結果都莫來莫去30F 12/02 20:53
→ ARCHER2234: 歐，要日本的阿31F 12/02 20:53
推 karta018: 管生明日香32F 12/02 20:53
→ Theddy: 當年閃電霹靂車的中配好像就是念管生....應該沒記錯吧33F 12/02 20:54
推 chocobell: 余比34F 12/02 20:54
→ galleon2000: 劉昴星35F 12/02 20:54
推 ayaneru: 苟或36F 12/02 20:55
推 CowBaoGan: 費翔37F 12/02 20:56
推 s2500205: 桂38F 12/02 20:56
推 hoe1101: 怎麼感覺來洗文的39F 12/02 20:58
推 OldYuanshen: 紫拉加奈以、卡紫拉搭ˋ40F 12/02 20:58
推 same60710: 土方十四郎41F 12/02 21:00
推 scott29: 玄米律師42F 12/02 21:04
→ mouscat: ml應該是說要念"mil"吧43F 12/02 21:08
→ ke0119: 週經文害我以為自己穿越了44F 12/02 21:08
→ fetoyeh: 阿強45F 12/02 21:09
推 abyss5566: 律師46F 12/02 21:12
→ kcball: 克洛格阿
我相信叫克洛洛的人一定很多47F 12/02 21:15
→ lover19: 琵魯49F 12/02 21:23
推 conqueror507: 曾雅妮跟曹格50F 12/02 21:37
推 BrothersWin: 不是gay 是桂51F 12/02 21:38
→ za918273654: 巴烏52F 12/02 21:42
※ 編輯: ga839429 (36.239.158.220 臺灣), 12/02/2025 21:49:10
--
作者 ga839429 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄