作者
標題 [閒聊] 有哪些老人才知道的中譯名字?
時間 Sun Dec 7 18:14:52 2025
標題 [閒聊] 有哪些老人才知道的中譯名字?
時間 Sun Dec 7 18:14:52 2025
有些老動畫會把角色名字在地化
比如足球小將 日向小次郎
以前叫邱振男
還有鄭松山、張正淳
還有哪些老人才知道的中譯角色名?
https://imgpoi.com/i/6WZTF2.png
![[圖]](https://imgpoi.com/i/6WZTF2.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.52.97 (臺灣)
※ 作者: LCMODEL 2025-12-07 18:14:52
※ 文章代碼(AID): #1fDLEVws (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765102495.A.EB6.html
推 : 阿福 技安 對我來說就很老了1F 12/07 18:16
推 : 姬亂馬 錢小茜 游帶刀2F 12/07 18:16
→ : 小叮噹3F 12/07 18:16
推 : 葉大雄 小叮噹4F 12/07 18:16
推 : 阿強5F 12/07 18:16
→ : 宮千歲6F 12/07 18:16
推 : 柯國隆7F 12/07 18:16
→ : 小叮噹 海賊王8F 12/07 18:17
推 : 江國飛（9F 12/07 18:17
推 : 神奇寶貝
喔 是問角色名10F 12/07 18:17
喔 是問角色名10F 12/07 18:17
推 : 秦博士12F 12/07 18:19
→ : 秦博士13F 12/07 18:19
→ : 秦博士14F 12/07 18:19
→ : 阿福 技安 小叮噹 達爾 塞魯15F 12/07 18:19
→ : 功大郎16F 12/07 18:20
→ : 李幕之17F 12/07 18:20
推 : 王大蠻18F 12/07 18:21
推 : 妖姬西打龍19F 12/07 18:21
推 : 趙安安20F 12/07 18:21
推 : 孫達陸21F 12/07 18:25
--