回看板
Disp BBS
作者 GivemeApen (走林森北路回家)
標題 [閒聊] 燴飯不拌還能叫燴飯嗎= =
時間 Wed Dec 17 20:37:22 2025

流浪美食家最新一集

這集吃了日式牛肉燴飯
https://i.imgur.com/9iFVINb.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/iPcfwRt.jpeg
[圖]

欸不是

你說咖哩不拌就算了

燴飯耶 這是燴飯耶

不拌還能叫做燴飯嗎= =

有沒有洽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.222.7 (臺灣)
※ 作者: GivemeApen 2025-12-17 20:37:22
※ 文章代碼(AID): #1fGgG4yn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765975044.A.F31.html
推 serding: 我還遇過給我分開上的 我擦1F 12/17 20:37
→ laughingXD: 樓下菊花會被甲甲拌嗎2F 12/17 20:38
推 easyfish: 他是叫燴飯 不是叫拌飯3F 12/17 20:38
→ laughingXD: 還以為是八卦版--4F 12/17 20:38
推 EternalK: 不會5F 12/17 20:38
推 carkyoing: ハヤシライス?就跟咖喱一樣放旁邊沒錯阿6F 12/17 20:38
推 Ttei: 燴飯不都直接蓋在飯上？7F 12/17 20:41
→ BOARAY: 燴飯就是要辦跟咖哩一樣8F 12/17 20:42
推 antonio019: https://reurl.cc/LQQlR39F 12/17 20:42
< 燴 : ㄏㄨㄟˋ >辭典檢視 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
字詞:燴,注音:ㄏㄨㄟˋ,火部+13畫 共17畫 (常用字),釋義:[動]
一種烹飪方法。將湯汁注入鍋中，加入材料慢火煮，至湯汁不太多時勾芡即成。如：「燴牛肉」、「燴魚」、「燴什錦」。 ...

 
→ brmelon: 會叫燴飯只是因為當初翻譯的人覺得他像燴飯10F 12/17 20:42
→ antonio019: https://reurl.cc/NNNlVQ
哪裡有跟你說要拌了11F 12/17 20:42
< 燴飯 : ㄏㄨㄟˋ ㄈㄢˋ >辭典檢視 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021 字詞:燴飯,注音:ㄏㄨㄟˋ　ㄈㄢˋ,釋義:將菜炒熟後加太白粉勾芡，再放入米飯中，調勻煮熟入味後可食用的飯食。 ...

 
→ siriusu: 這一般也翻作香雅飯 老實說我也覺得翻燴飯很怪13F 12/17 20:43
推 LittleJade: 拌飯：14F 12/17 20:45
推 PunkGrass: 咖哩跟燴飯都一定要拌15F 12/17 20:45
→ roywow: 拌了不就廚餘了嗎? ...16F 12/17 20:49
噓 chiawww: 來份蓋澆飯17F 12/17 20:49
推 kaj1983: 就和布丁一樣，弄碎了就不是布丁了18F 12/17 20:51
→ tf010714: 我看心情拌19F 12/17 20:57
→ SCLPAL: 我有吃過是用特製分隔盤擺的燴飯餐點 那要把一邊弄過去嗎?20F 12/17 21:37
推 kimokimocom: 把這東西拌完不就直接可以廚餘回收了21F 12/17 21:52

--
作者 GivemeApen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄