看板 C_Chat作者 ilove640 (子夜)標題 [FF14] 繁中豆芽的4.0心得 笑得最開心的一集(雷)時間 Fri Dec 26 14:58:26 2025
啊哈，又是我。
還沒跑4.X，只是剛看完ending而已，可以的話不要暴雷我XD
之前發3版心得的時候很多推文對4版的評價不太好，不過4版目前是我玩得最開心的。
首先必須說說我最開心的部分——補職在劇情有人權了！
一開始神拳痕那邊，可露兒還在說：「而且你們也需要一位回復人員對吧？」
我心想學姊妳現在是不把我當人是嗎？
結果雅修朵拉受傷時，學姊直接轉頭對我說：「妳也是個優秀的治療者吧？快來幫忙！」
歐買尬，學姊，我的超人！不愧是目前顏質最高的拉拉肥，我終於不用再掛機了！
在豪雪扛屋頂的時候，選擇「不要」我也會出手對豪雪施放治癒，超讚！
雖然我之前會吐槽補師劇情最沒人權，每次有人受傷都只能掛機，但也只是說好玩的。
畢竟MMORPG嘛，本來就會有個預設職業，一般是近戰，劇情也不會去做區隔，
但是FF14竟然有把這點表現出來，光這點我就可以給它打滿分。
然後說說角色的部分吧。
這段的人員編成非常有趣，根本就是三傻(四傻)大鬧天下。
妹妹超級衝崩，超好笑XD
阿爾菲諾：沒辦法，事到如今我們也只能盡力交涉了。
阿莉塞：沒辦法，事到如今也只能讓他們看看我們拳頭有多大了。
再加上莉瑟：可惡，我要上去把他們揍一頓。
夕霧：有這個機會我就要把他們都暗殺了。
主角在選擇上，這個氣氛下我也是選擇能扁人就扁人，非常有趣。
如果伊修加爾德是「盡力交流、互相理解」
那紅蓮解放者就是「能動手的我們盡量不要動口」XD
除此之外，其他劇情角色也挺討喜的。
到多瑪後羅羅力特商會的負責人很有趣，而且這段的安排也很好。
我很喜歡這遊戲對羅羅力特的設計。
他是一個徹頭徹尾的奸臣，但奸臣只是將自己的利益放在國家利益之上，在很多情況下，國家維持安定才能維持他的利益，所以他並不是跟國家背道而馳。
一開始拂曉太囂張了，屬於是功高震主，將計就計打壓甚至剷除也不奇怪。
後來發現拂曉確實很強，也足夠好用，更沒有什麼心思，所以就盡力拉攏。就算我之前害了你們，但我可以轉頭說都是誤會讓我賠罪，能屈能伸，很優秀的政客。
你可以討厭他，但你也拿他沒辦法，很好的一段。
飛燕我也很喜歡。
還沒登場時，那句「人民想反抗，我會出來帶領他們；人民想和平，那就獻上我的人頭」一下就把好感度拉上去了，很有主君的氣度。
整體劇情上，旬少爺的表現也是一直都很好，可以理解為什麼人們會追隨他。
不過與之相襯之下，就顯得莉瑟很不適合當個領導者了XD
草原部族的首領也很有趣，太陽神跟那個轉生部族兩個首領快湊一對吧，歡喜冤家。
還有一個甲甲族明顯對飛燕很有意思XD
跟太陽神霸總對話也很好笑，竟然說我很野蠻，可惜這段不能回顧。
地圖設計上，比起3版，我也更喜歡4版。
初到黃金港確實很驚艷(我還把潮風亭跳完了XD)，可以潛水更是神來之筆，
我最喜歡太陽神草原，BGM和地圖風貌，加上各部族的設定，全部都很棒。
一樣都是跑圖，但4版跑起來的體感舒服很多。
比較意外的是雖然黃金港很日式，但多瑪卻挺中式的，讓我因為風格不符一直沒機會用的觔斗雲終於能出場了。
而且延夏那邊有個區域的BGM前奏還超像金庸群俠傳的XD
不過後面米糕區就沒什麼特別的地方了，國歌挺好聽的就是。
最後說說劇情吧。
畢竟我們是主角，復國是一定要成功的嘛，這方面就沒什麼好說。
劇情上也算是有意識到困難度，所以找補設計了芝諾斯這樣故意送頭找樂子的人物，除此之外民眾也確實無心去跟你們拋頭顱灑熱血，這部分的安排我覺得很不錯。
但一開始米糕區的字幕就有吐槽點XD
有個軍官跟王子報告直接叫「阿拉米格解放軍」，喂喂日文明明是唸「叛亂軍」。
解放指的是解放帝國的統治，這個行為對帝國來說就是叛亂，你想造反啊XD 我是芝諾斯我當場就先把你砍了。
不過這點也能看出原先台詞設計上確實挺細心的。
之後米糕區的劇情就沒什麼特別，大夥轉戰到多瑪復國。
多瑪部分大多都挺有趣的，槽點大概只有旬少爺的計畫。
不是哥們你怎麼想連蒙滅金，還好可汗是本小姐，不然你的復國猛將除了豪雪夕霧就沒人才了，打退帝國後你怎麼辦XD
然後豪雪那段超級搞。
基本上一開始劇情裡，豪雪講那一堆話就像戲台上的將軍，背後插滿旗子，所以對於這個安排完全是意料之中。
但是你BGM呢！！！
整段都沒有BGM，就在那邊乾唸，超級沒fu，就好像那段音樂沒版權所以被卡掉一樣。
而且你們每個人都站在屋頂下面勸他走，他就算想走是能走個der，你們是怕豪雪還有生還的可能是不是，先跳到鳥上面再勸好不好XD
最好笑的是，飛走後旬少爺在那邊講什麼「只要我們不停下腳步，豪雪就在前方」。
我直接笑到嗆到XDDD
我終於知道為什麼那段沒BGM了，原來那段原本播的是「フリージア」啊，難怪沒有版權被消音。
哇靠，神伏筆！
豪雪你在幹什麼啊豪雪！
不要停下來啊！(指解放多瑪)
4.0有很多意想不到的笑點，讓我玩得超開心的XD
另外有一點，多瑪部分結束後去找模兒族的婆婆，其實就預告了豪雪要吐便當。
你以為是和之國，其實是阿拉巴斯坦，這都沒死啊隼之貝爾(X
米糕篇也有很多搞笑的地方。
有一段是康拉德讓你去找三個解放軍士兵，都是因為我的幫助才加入解放軍的。
找完後他就在那邊說：「這些年輕人都和妳有關係，而且我也一把年紀了，這首領依妳看……」
我心想這麼捧我那多不好意思啊，而且我也不是米糕人，就選「不是還有你在嗎」。
結果這老頭回我：「唉，我已經不行了，這位子我想是時候讓給莉瑟了。」
我去你的那你讓我找這些人做啥，敢情我就是血統不正是吧？馬的你們米糕人連這也要搞我一下是不是XD
康拉德託孤那邊也超好笑。
原本應該是一段很哀戚的劇情，BGM、聲優也都在盡力渲染情緒。
但是老康躺在那邊：「啊……莉瑟，傳承我的意志。」害我當場噴笑。
老康啊，要不要我幫你開直播，拿著照你？你先別死，等我載個OBS。
雖然畫面很悲悽，但我在電腦前狂笑XD
後面還以為艾斯蒂尼安會出來陪我一起打，沒想到竟然沒有。話說這老哥真的被那頭盔封印太多顏質，答應我，那頭盔別再戴了，再戴要蝕之刻了。
而且兩顆龍眼竟然就這樣丟在那邊，主角團你們也是真夠隨便的= =
打芝諾斯的時候也很有趣。
芝諾斯：「我們果然是同一種人，你現在也迫不及待要跟我戰上一場了吧？」
我：老哥我當然迫不及待，你廢話也太多了，趕快跳殲滅戰啊！這時間要排很久欸！
最後他一舉劍，我腦袋裡直接就冒出一句「自刎歸天」，又不小心笑出來。
4.0劇情真的太多意想不到的笑點了(X
最後補充兩個我覺得很棒的細節。
一是結束後唱米糕國歌的時候，所有非米糕人都沒有開口，非常細心。
二是Ending的最後一張圖，有出現伊達跟帕帕力莫，算是一個小彩蛋。
唉我還是覺得帕帕力莫很可惜，走得太快了沒有更多渲染，不然看到這幕會更感動的。
最後校正才發現我不知不覺打好長，好了我要努力去跑4.X了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.91.178 (臺灣)
※ 作者: ilove640 2025-12-26 14:58:26
※ 文章代碼(AID): #1fJZ8KI_ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766732308.A.4BF.html
※ 同主題文章:
[FF14] 繁中豆芽的4.0心得 笑得最開心的一集(雷)
12-26 14:58 ilove640
推 Pegasus99: 太陽神草原超讚 裡面的人又會打架又好笑 男大姐沒事就尻隕石 帥小哥沒事就告白然後被甩 笑到噴淚
琪日娜又賢慧又英勇又吃貨 超級可愛2F 12/26 15:08
琪日娜在跑鯰魚精友善部族的時候，帶鯰魚精過去她還會想起鯰魚肉包，天然黑啊妹妹XD
推 Pegasus99: 老康真的很可惜 出最多力吃最多苦 還要獻頭捧主角群
結果捧的不是光戰是莉瑟 整個low掉XD5F 12/26 15:13
雖然傳給莉瑟合情合理，但是先讓我去找那三個人跟前面的對話超搞XD
→ Pegasus99: 再怎麼說有資格接手的也該是梅‧娜格 結果事情結束後
梅‧娜格只接了個撫卹部長7F 12/26 15:15
梅娜格屬於是「醫生把了一下妳的脈，發現妳沒有人脈」。
沒辦法，莉瑟有後台的(X
推 yes986612: 5.0初期阿爾菲諾那條劇情線其中一個過場遇到受傷的人如果你的角色是補職也會做出治療的動作9F 12/26 15:17
這點真的很棒，終於不用掛機了！
→ Pegasus99: 鯰魚精的槽點超多的 大家看到鯰魚精會想吃鯰魚 當你覺得這樣很地獄時 才發現鯰魚精自己就會吃鯰魚XD
草原住民還吐槽鯰魚精煮的鯰魚料理賣相不好11F 12/26 15:17
太可怕了鯰魚精，明明那麼可愛XD
我也很喜歡漢考克，很歡樂XD
推 azx77560100: 能動手的我們盡量不動口，笑死
我昨天剛過3.0，現在很期待4.0了15F 12/26 15:23
天啊這樣你不就被我這篇雷爆了O口O
有些地方是我腦袋不正常才覺得特別好笑，希望你跑完不會失望XD
推 asd1: 羅羅力特與其說是奸臣 倒不如說徹徹底底的商人17F 12/26 15:26
某種方面來說，這兩者也挺像的XD
推 cppleger: 解放軍會不會是直接改中國服翻譯的關係，叫叛軍會AOE到當年共什麼黨的18F 12/26 15:27
你這麼說我才想到，確實有可能XD
→ asd1: 漢考克講話太直 一開場就嘲諷到我們撿柴小少爺的2.x悲劇w
然後我再強調一次 阿爾菲諾不會游泳!20F 12/26 15:29
還被莉瑟戳一次XD
妹妹也吐槽，撿個柴一直跟我炫耀，小姐我現在還撿貝殼呢！
鯰魚精超可愛，我跑到就開始解了。
缺點就是寵物一直啾啾啾超吵的，完全就是給小孩買啾啾鞋，一開始很可愛後來很吵XD
→ tsukiruru: 一定要解優雷卡以外的全部4版藍色支線23F 12/26 15:34
OK，4版的藍色支線目前我都有解。
推 yuizero: 其實你這樣說。我們還是不知道這雷在那。一頭霧水。要自己跑才知道。畢竟演出和講得真的差很多
說真的。3.0的兄弟真的補不回來嗎……24F 12/26 15:35
原來如此。
之前發心得文的時候有人說後面副本好像可以？我也不清楚。
※ 編輯: ilove640 (36.233.91.178 臺灣), 12/26/2025 15:42:51
→ myhome6206: 那個頭上吃了八層易傷加dot 白魔看了都搖頭 別為難學27F 12/26 15:39
推 lpb: 我也覺得米糕也該給"梅‧娜格"接，她可是解放軍一路打上來的，血統純正個性討喜，總比個從天而降毫無根基的莉瑟要好。28F 12/26 15:41
莉瑟：你好，我爸是卡提斯，我姊是伊達。
推 levelesin: 鯰魚精最鬧的是聲望坐騎，再配上自帶的音效30F 12/26 15:46
推 LittleJade: 鯰魚部族任務超級好笑XD
梅娜格根本不得吉田的愛，還是唯一不能換衣服的老主顧31F 12/26 15:49
希望它不會打很多副本，要打副本的我都超懶，尤其支線又不能跟NPC= =
→ roribuster: 去查極騎神的攻略就知道了，那個投槍有貫通+痛的效果34F 12/26 15:51
推 CarbonK: 真的假的 …… 我覺得草原那段超冗欸 ……35F 12/26 15:57
我剛好很喜歡那段的氛圍，劇情也覺得很有趣，所以我跑起來挺歡樂的XD
地圖真的很大就是，不過搭上BGM很有在草原奔馳、清風吹拂的感覺，
地形上也比較少這邊不能走、那邊不能上去的地方。
推 asd1: 那種救不回來的就是你補的趕不上重傷時生命乙太流失的速度37F 12/26 15:59
推 howard1997: 我很喜歡羅羅力特阿 真正的商人 始終如一沒有第二句話但莉瑟真的是我給4.0低分的主因 人設立不起來像是是靠血緣接領袖 每次看她抱怨人民不反抗我就翻白眼==
相對來說飛燕的人設就寫得不錯38F 12/26 16:00
而且莉瑟要說有什麼成長，感覺也沒有，頂多就是沒那麼衝動而已。
米糕被佔領就逃到國外，然後問國內人為什麼不反抗，真的挺無語的XD
※ 編輯: ilove640 (36.233.91.178 臺灣), 12/26/2025 16:10:27
推 Pegasus99: 飛燕其實也沒作什麼重大了不起的決定 但他是從小被帝42F 12/26 16:11
這麼說也是，關鍵還得看我們家諸葛菲諾(?
→ Pegasus99: 國當人質養+親自參加革命然後失敗丟了老爹的人 那個份量配得上"人民想革命他就當領導 想苟且偷生就用他的命當獻給帝國的供品"43F 12/26 16:11
推 howard1997: 就很現實 流亡海外的貴族子女 歸國問百姓為何不反抗設定上看 黃金港=日本 多瑪=朝鮮 有中國元素也挺合理46F 12/26 16:12
原來多瑪是朝鮮XD
→ Pegasus99: 多瑪篇著重在"革命失敗後人民過得更痛苦" 所以飛燕那種"強出頭會害了百姓"的兩難就更合理48F 12/26 16:13
→ howard1997: 飛燕光是人還沒出現的那句反抗或投降就夠有份量了
還有飛燕會用帝國教育的思維來分析帝國 我覺得超棒
完全是賢君的作為 被當人質圈養的時間也沒有白費掉50F 12/26 16:14
推 Pegasus99: 是的 其實從飛燕的話語可以感受到 他小時候作為一個沒有見過自由多瑪的年輕人 其實過得還不錯 所以當他老爹革命而讓全多瑪人民家破人亡時 他更擔心的是"有多少人肯為了沒見過的祖國而戰"53F 12/26 16:18
話說這段我最驚訝的是飛燕很年輕。
他看起來都三、四十了，他在說往事的時候我超驚訝，老哥你這麼年輕的嗎XD
→ Pegasus99: 當然他老爹的教育也是合格的 雖然兒子出生時就作為帝國的人質 但他還是希望兒子能夠為自由而戰 卑躬屈膝停留在飛燕爸爸這代就好57F 12/26 16:20
而且他甚至不是用帶有貶意的詞，沒用順從、偷生之類的，而是說和平。(我沒記錯的話)
所以光那句話我對他的好感度就很高。
→ kickyourface: 我大學姐派的啦。帕帕利莫真的是主角群便當發的最隨便的一位…60F 12/26 16:27
推 howard1997: 然後希望用帕帕利莫的犧牲來塑造的角色沒寫好 就很...62F 12/26 16:30
帕帕力莫很可惜的地方就是剛回來就走了。
大段劇情都是雅修朵拉跟桑克瑞德在跟我們跑，他歸隊沒多久就走了。
前面拂曉跟我們接觸的也多是敏菲莉亞，即便我是森都人都沒跟帕帕力莫有太多交集。
如果先找回來的是莉瑟跟帕帕力莫，最後走的時候玩家肯定會更不捨。
※ 編輯: ilove640 (36.233.91.178 臺灣), 12/26/2025 16:45:37
推 lpb: 飛燕26歲，跟芝諾斯與夕霧同年人XD
(奧爾什方家那個中二小弟也是26歲...)
BTW，莉瑟25歲，跟皮平同年紀。64F 12/26 16:54
沒想到皮平跟芝諾斯也這麼年輕，這兩個在我預想裡也是3開頭的XD
→ lpb: 我是有一張網路上蒐集到的角色年齡表，但裡面有你進度未到的人，所以就不貼了。67F 12/26 16:57
把莉瑟丟去復國真的很不討喜。
還是伊達的時候，單純傻大姐屬性就挺可愛的，但讓她搞復國就不適合= =
推 kiplove114: 重玩更覺得伊達可愛但變回本人這段故事沒辦法讓任何一個玩家去喜歡真的挺失敗的 而且帕帕利莫的犧牲也變得毫無價值70F 12/26 17:22
對，莉瑟這設定就不該做這種事，別的可以單純，但這件事就不行嘛。
一樣都是復國，大家就很能接受飛燕，飛燕也有這個魅力，莉瑟還是繼續當傻大姊就好XD
※ 編輯: ilove640 (36.233.91.178 臺灣), 12/26/2025 17:38:12
→ john299081: 感覺的出來東方線是製作組很想做的東西，米糕線就沒有那種製作組的熱情73F 12/26 17:40
--