回看板
Disp BBS
作者
Wardyal
(滿穗的小狗)
標題
[我英] 麗日的英雄名 翻譯怎麼一直換來換去
時間
Wed Jan 7 19:28:19 2026
我記得前幾季 御茶子 的英雄名都是
輕靈
結果中間第三季還是第四季 還有劇場版
又變成
無重麗
https://i.imgur.com/EQPTdnw.jpeg
然後第五季又變回
輕靈
https://i.imgur.com/qnA9I6E.jpeg
剛剛看第六季 118話 又變回
無重麗
我看那個代理商全部都是 Ani-One
https://i.imgur.com/Ve4I30e.jpeg
我也都是在巴哈看的
到底為啥一個英雄名可以一直換來換去
那個 Froppy 也是
變成一個不知道啥的怪怪名字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.123.154 (臺灣)
※ 作者:
Wardyal
2026-01-07 19:28:19
※ 文章代碼(AID): #1fNaDL6P (C_Chat)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1767785301.A.199.html
推
MisuzuXD
: 就在猶豫啊 跟你線上遊戲創角一樣 名字改來改去
1F 01/07 19:29
推
MrSherlock
: 綠動精靈
2F 01/07 19:30
推
JOPE
: 漫畫是用無重麗和Froppy
3F 01/07 19:34
→
zxc88585
: 羚邦到底在幹嘛
4F 01/07 19:36
推
jeff235711
: 火車頭膏鐵俠
5F 01/07 19:43
推
as1100
: 還沒正式出道 所以一直換吧 就算出道也能換
6F 01/07 20:07
--
作者 Wardyal 的最新發文:
+8
[終末地] 你們有買-90%鍛助劑 還有50刻寫券嗎 - C_Chat 板
作者:
Wardyal
180.218.160.178
(台灣)
2026-02-05 19:30:47
20F 8推
+6
[26冬] 這季Fate是不是蠻好笑的 - C_Chat 板
作者:
Wardyal
39.9.231.161
(台灣)
2026-02-05 13:10:27
8F 6推
+13
[終末地] 武陵的票可以換完嗎 - C_Chat 板
作者:
Wardyal
180.218.160.178
(台灣)
2026-02-02 20:12:51
48F 13推
+2
[花邊] KD:我領了5 千萬就是保持可上場狀態 - NBAEasyChat 板
作者:
Wardyal
180.218.160.178
(台灣)
2026-02-01 18:53:50
7F 3推 1噓
+9
[脆的] 沒有熱議:動漫節胸部滑鼠墊 - C_Chat 板
作者:
Wardyal
180.218.160.178
(台灣)
2026-02-01 11:11:46
16F 10推 1噓
點此顯示更多發文記錄