作者
標題 [蔚藍] 不同國家的渚大人朋友費不一樣
時間 Fri Jan 9 18:11:58 2026
標題 [蔚藍] 不同國家的渚大人朋友費不一樣
時間 Fri Jan 9 18:11:58 2026
https://i.imgur.com/C5DAfG4.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/C5DAfG4h.jpeg)
台服翻譯了佩洛洛大人
厲害了 渚大人竟然叫對了
果然二創都在黑我渚......咦
讓我們來看看其他語言的版本
英文
https://i.imgur.com/Q5Y2p96.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/Q5Y2p96h.jpeg)
佩佩洛尼
韓文
https://i.imgur.com/obCxcng.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/obCxcngh.jpeg)
佩佩洛尼大人
泰文
https://i.imgur.com/bdJWt0P.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/bdJWt0Ph.jpeg)
佩洛尼
不同國家的渚大人朋友費不一樣呢
真是神奇
--
推 : 幹我要她
推 : 我要他幹
推 : 他要幹我
→ : 要我幹她
推 : 要她幹我
推 : 她要我幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.149.166 (臺灣)
※ 作者: anpinjou 2026-01-09 18:11:58
※ 文章代碼(AID): #1fODHmal (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1767953520.A.92F.html
推 : 這時你需要的是surf鯊，它能幫你省下大比朋友費（誤）1F 01/09 18:14
→ : 台灣小編不用心2F 01/09 18:19
→ : 泰文發音是pe ro ni，所以錯的只有中文版...3F 01/09 18:19
→ : 那麼 有沒有什麼方法可以繞過要唸呸囉呸囉大人名字這件事呢4F 01/09 18:21
→ : 哦哦 是佩羅尼嗎 我改一下6F 01/09 18:22
※ 編輯: anpinjou (42.71.149.166 臺灣), 01/09/2026 18:23:13→ : 這攸關到人設問題 就像是畫了一個光環沒歪的花子一樣7F 01/09 18:23
→ : 台版不用心8F 01/09 18:33
推 : 尼9F 01/09 18:42
推 : 台灣的茶會會擋預算 付不出高額朋友費10F 01/09 18:47
→ : 台服就這樣了，該告狀到io帳號嗎11F 01/09 18:52
推 : 改過了，變佩佩洛尼12F 01/09 19:55
→ : 尷尬摟13F 01/09 20:00
推 : 這不是小編要翻的吧14F 01/09 20:19
--