作者 jinkela1 (無敵金珂垃)標題 Re: [問題] 為什麼日本動漫比戲劇電影強很多時間 Sat Jan 24 22:27:03 2026
※ 引述《AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)》之銘言：
: 正在看 地-關於地球的運動 這議題太有趣了吧
: 光是標題的 片假名的チ 就有三種意思
: 這種難道日本編劇會想不出來嗎
: 日劇不好看的偏多 然後又愛說教
一個問題是 現實的日本演員總體不行
渡邊謙 演one piece索隆的新田等是個別個案 大部分的日本演員撐不太起來
大部分歐美電影塞日本演員進去 結局和中國投資的電影塞景田一樣
環太平洋導演特別找了日本演員 菊地凜子的表現被外國人問她為何一直
瞪人看 攻殼原作日本的 結果大熒幕沒幾個日本演員 沒讓人留下印象
藝伎回憶錄電影 藝妓 京都 總該是日本人了吧 結果主演是鞏俐和章子怡
一半是日本演員沒這機會？但我覺得另一半是好的日本演員 值得放上
國際大舞台讓人記得名字的真的不夠多 外國人其實是知道Stephen Chou
Jackie Chan的 不管周星馳成龍 你夠強就會認得你 楊紫瓊都演多部好萊塢
電影和主演星艦迷航記了
日本演員不行 日本電視電影難推的出去 覺得國際魅力 香港演員強太多了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.10.80 (臺灣)
※ 作者: jinkela1 2026-01-24 22:27:03
※ 文章代碼(AID): #1fTDQwgb (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769264826.A.AA5.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 為什麼日本動漫比戲劇電影強很多
01-24 22:27 jinkela1
※ 編輯: jinkela1 (36.227.10.80 臺灣), 01/24/2026 22:27:41
推 ameba13: 日本當紅的女演員去好萊屋只能吸引蘿莉控，像當年的廣末涼子
而那些適合好萊塢的女演員在日本很難紅啊
好萊塢的黃皮角色光華裔、韓裔搶都不夠了，還輪到日本人？1F 01/24 22:29
→ jinkela1: 為何不能搶 尤其連攻殼機甲隊的女主都搶不到嗎 角色
設定就是日本人6F 01/24 22:35
推 wlsh: 老問題了 加拉巴哥化8F 01/24 22:36
→ x7479635: 日本那套舞台劇演技在別的國家看起來就是很尬9F 01/24 22:38
→ AAAdolph: 講半天都是一堆老人，還在香港演員多強10F 01/24 22:39
→ x7479635: 但也不是沒有能正常演的演員，只是他們國內就吃那套11F 01/24 22:39
→ AAAdolph: 年輕的香港演員你認識幾個?12F 01/24 22:40
→ jinkela1: 香港是有點吃老本 沒錯啦 但人家老本超厚耶
楊紫瓊的“媽的多元宇宙”歐美很成功 也才近年的事情13F 01/24 22:41
→ AAAdolph: 日本人被認得就是個案，香港人被認得就是他們強?15F 01/24 22:45
→ jinkela1: 香港成功案例總量多啊 而且達成的高度也較高16F 01/24 22:48
→ BOARAY: 日本演員演好萊塢只知道真田廣之17F 01/24 22:48
推 wlsh: 還有日本人的英文能力 絕對是一大原因18F 01/24 22:48
→ jinkela1: 還好有幕府將軍 那個對日本幫助很大
英文我覺得很致命 楊紫瓊為何機會多 覺得就是英文好19F 01/24 22:49
→ jpnldvh: 日劇很多演技就很做作 但好萊塢就都修好了 是導演差別嗎21F 01/24 22:50
→ Fezico: 香港年輕演員更慘...22F 01/24 22:52
→ chewie: 我覺得導演絕對有差 日本都還是習慣舞台劇式的詮釋 沒有意識到小銀幕或大螢幕是不同的23F 01/24 23:21
→ Gouda: 但日本人也沒有想往國際走 每一個宣導要往國際走的作品國內就很不支持爆死 所以還是做日本人自己買單的作品就好
其實這牽扯到的就是日本人根本沒有覺得走不出日本不好 是台灣韓國想走出國內讓世界看到才有這想法25F 01/24 23:42
推 aaaaooo: 畢竟那些演員經紀事務所老愛亂推人去練功搶主角位 現在真人電影過氣後才肯乖乖從舞台劇開始練功29F 01/25 00:06
推 Bnno3: 山崎賢人可以包山包海的眼真的蠻神奇的31F 01/25 00:18
推 Landius: 真田廣之應該算是努力全心投入好萊塢的代表了32F 01/25 00:50
推 nakomone: 這樣看來確實感覺是語言的問題欸34F 01/25 05:46
--