看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] Cunchyroll疑似對木棉花施壓
時間 Wed Apr 8 14:32:31 2026
作者
標題 [閒聊] Cunchyroll疑似對木棉花施壓
時間 Wed Apr 8 14:32:31 2026
X上面有人發現Cunchyroll疑似對木棉花施壓
https://reurl.cc/4lWoeK
文章翻譯
經過調查後，我已經確認，Crunchyroll 確實正在打壓 Muse Asia。
如果有人需要解釋這代表什麼的話——
目前確實有一些 Crunchyroll 尚未覆蓋的市場是由 Muse Asia 在經營，但根據我的內線消
息，他們很可能正在計畫把業務擴展到東南亞（SEA）地區。
他們正在強迫 Muse Asia 的 YouTube 平台上的動畫採用「時間獨佔」（Time Exclusivity
），也就是延後上架。很多人（尤其是使用 VPN 的美國觀眾）都是透過他們的 YouTube 頻
道觀看，所以這種時間差策略其實是在削弱 Muse Asia，讓 Crunchyroll 的版本在前兩週成
為唯一可觀看的來源。
），也就是延後上架。很多人（尤其是使用 VPN 的美國觀眾）都是透過他們的 YouTube 頻
道觀看，所以這種時間差策略其實是在削弱 Muse Asia，讓 Crunchyroll 的版本在前兩週成
為唯一可觀看的來源。
Muse Asia 是一家官方授權公司，提供免費且合法的英文字幕動畫。他們的字幕品質非常優
秀，甚至遠遠超過 Crunchyroll。以《Re:Zero》第三季播出時為例，當時每週都有 Muse 和
Crunchyroll 字幕的比較。
秀，甚至遠遠超過 Crunchyroll。以《Re:Zero》第三季播出時為例，當時每週都有 Muse 和
Crunchyroll 字幕的比較。
而結果對 Crunchyroll 來說相當尷尬，因為差距非常明顯。
所以到現在，很清楚可以看出發生了什麼。
首先，Crunchyroll 正在逐年擴大壟斷，逐步掌控西方市場。而 Muse Asia 對他們來說是一
個威脅，特別是如果他們真的打算進軍東南亞市場的話。再加上 Muse Asia 提供免費且合法
的動畫內容，這對於像 Crunchyroll（由 Sony 擁有）這樣的大型企業來說，自然無法接受
。
個威脅，特別是如果他們真的打算進軍東南亞市場的話。再加上 Muse Asia 提供免費且合法
的動畫內容，這對於像 Crunchyroll（由 Sony 擁有）這樣的大型企業來說，自然無法接受
。
接下來是目前的問題：
多部熱門作品，例如《Re:Zero》、《歡迎來到實力至上主義的教室》以及《關於我轉生變成
史萊姆這檔事》，在 Muse Asia 平台上都被延後兩週上架。
這代表在這兩週內，觀眾幾乎只能付費觀看 Crunchyroll 的版本。即使字幕品質較差，也無
法在第一時間進行比較。等到兩週後 Muse Asia 上架時，大多數人可能早就看過了，也不太
會再回去看他們的版本。
法在第一時間進行比較。等到兩週後 Muse Asia 上架時，大多數人可能早就看過了，也不太
會再回去看他們的版本。
他們正在有選擇性地剝奪 Muse Asia 的熱門作品，藉此削弱其市場競爭力與觀看數。
如果這還不算是為了掌控市場而採取的激進手段，那我真的不知道還能怎麼定義了。
如果這還不算是為了掌控市場而採取的激進手段，那我真的不知道還能怎麼定義了。
目前還是推測階段
接下來怕動畫瘋也被盯上
----
Sent from BePTT on my iPhone18,1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.200.103 (臺灣)
※ 作者: jorden0804 2026-04-08 14:32:31
※ 文章代碼(AID): #1frVQ1x5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775629953.A.EC5.html
※ 同主題文章:
[閒聊] Cunchyroll疑似對木棉花施壓
04-08 14:32
04-08 17:01
04-08 21:49
→ : 動畫瘋沒關係就是了 除非日本把版權包給CR1F 04/08 14:34
推 : 支持大哥2F 04/08 14:34
推 : 動畫瘋頂多改付費觀看而已3F 04/08 14:35
→ : 然後變成他們主導亞洲的授權 不然台灣這邊不會怎麼樣4F 04/08 14:35
推 : 木棉花翻譯真的很猛
其他大型串流平台翻譯根本垃圾5F 04/08 14:35
其他大型串流平台翻譯根本垃圾5F 04/08 14:35
推 : 永遠支持木棉花 其他的滾7F 04/08 14:35
推 : CR依據什麼可以要求木棉花延後上架?8F 04/08 14:35
推 : 支持巴哈和木棉大哥9F 04/08 14:35
推 : 動畫瘋只是平台，只要CR不要像以前那樣關監獄，對使用10F 04/08 14:36
推 : CR前陣子放不少動畫出來我以為要變友善了...唉= =11F 04/08 14:36
→ : CR不先加強自身品質在搞壟斷，跟Netfliz一樣糟糕12F 04/08 14:36
→ : 者來說是沒差多少，就算之後要加點價也一樣13F 04/08 14:36
→ : 以後看到被CR獨佔的還是繼續喊慘遭好了14F 04/08 14:36
→ : 至於版權商之間的競爭，這我們也不能怎樣吧?15F 04/08 14:36
→ : 不能 人家就是有錢 然後這個跟台灣沒關係16F 04/08 14:36
推 : 錢多給一點授權方自然會給獨佔啊17F 04/08 14:37
→ : 這個是影響歐美那邊的問題18F 04/08 14:37
→ : 大概是優先上映權吧? 其他平台得晚點播19F 04/08 14:37
推 : sony嘛，這種小手段大概也是正常吧20F 04/08 14:37
推 : 買了首播權之類的？21F 04/08 14:37
→ : 畢竟是SONY~22F 04/08 14:38
推 : 資本市場開始噁心消費者23F 04/08 14:38
推 : CR獨佔木棉花也不能播，但木棉花能播代表CR沒獨佔---那為什麼要聽Cr延後上架?24F 04/08 14:38
→ : 人家就有錢啊，如果後面翻譯跟上的話木棉花受打擊也是遲早
可是......我覺得他們的心態跟網飛一樣擺爛最大就是了26F 04/08 14:38
可是......我覺得他們的心態跟網飛一樣擺爛最大就是了26F 04/08 14:38
噓 : 垃圾獨佔狗30F 04/08 14:38
推 : 內文看來就類似優先播這樣 前兩週你只能看他們家的31F 04/08 14:38
推 : 木棉花快上市 這樣才有本錢抵抗垃圾crunch 不然到時候魔爪深入亞洲整個動畫都會爛了32F 04/08 14:38
→ : 沒競爭對手的話自然就不用多努力阿34F 04/08 14:38
推 : 被他們獨佔的就沒辦法，沒有獨佔的話他們憑什麼？35F 04/08 14:39
→ : 傻了才上市= =36F 04/08 14:39
→ : 不過花這筆會比搞好翻譯便宜嗎？37F 04/08 14:39
→ : 上市也對付不了CR 不要隨便幫人家喊38F 04/08 14:39
推 : yt 不是已經在搞鎖 VPN 的這招了嗎?39F 04/08 14:39
推 : 文中描述的手段是我沒打算改善我的翻譯40F 04/08 14:39
推 : 木棉花我二哥 誰敢施壓41F 04/08 14:39
→ : 資本主義就這樣，沒啥救42F 04/08 14:39
→ : 大概就他們給的錢比較多吧 就除了以往的獨佔播映以外43F 04/08 14:39
→ : 假如翻譯品質沒到的話 寧可多等個2周44F 04/08 14:40
→ : 而是去壓迫對手上映時間來取得短時間獨佔45F 04/08 14:40
→ : 翻譯不好你還是會看阿，當然就不用搞好了46F 04/08 14:40
→ : 現在就多了個優先播映 前面兩週只有CR能看這樣47F 04/08 14:40
推 : 爛平台還比較大聲48F 04/08 14:40
→ : 反正我等木棉花上再來看就完事了49F 04/08 14:40
→ : 但CR最大問題就不止獨佔而是翻譯= =50F 04/08 14:40
推 : CR這樣也太噁心= =51F 04/08 14:40
推 : 幹你CR52F 04/08 14:40
→ : 買優先上映的不是只有他阿XD53F 04/08 14:41
→ : CR搞這招只有短時間有效吧 過段時間大家寧可餓一下等54F 04/08 14:41
→ : 反正這不會影響動畫瘋 因為權利是拆開來的55F 04/08 14:41
→ : 人家有錢也沒辦法，獨佔更討厭哩56F 04/08 14:41
推 : CR監獄= = 再去個木棉花專賣店支持一下了57F 04/08 14:41
推 : 先是優先播映到時候效果不彰就是各種花式開搞58F 04/08 14:41
推 : 我是說他付錢買優先播放權 會比搞好翻譯便宜嗎？59F 04/08 14:41
推 : 不是提升翻譯品質，而是打壓對手不准先發？真會做生意60F 04/08 14:41
→ : 但觀看數就是會比較少點...61F 04/08 14:41
推 :62F 04/08 14:41
推 : 好消息 影響的是英語區 壞消息 人家沒有要屌你中文區63F 04/08 14:42
→ : 生意人是這樣的 先搞對手比提升自家品質容易XD64F 04/08 14:42
→ : 搞好翻譯你不一定會看他，買獨佔那你想早點看就只能選他不是?65F 04/08 14:42
→ : 用什麼施壓？錢嗎？67F 04/08 14:42
→ : 連翻譯都搞不好的廠商抵制就是了68F 04/08 14:42
→ : 反觀69F 04/08 14:42
→ : 有本事優先一整季的話可能會考慮70F 04/08 14:43
推 : 好消息應該是他們不來碰中文區 要是以後人家決定吃整個亞洲區的權力這才真的難受71F 04/08 14:43
→ : 跟鏈鋸人一樣啊，搶先上映就算了後看的還鎖會員73F 04/08 14:43
推 : CR為什麼不搞好翻譯就好74F 04/08 14:43
→ : 最後就變成你要麼同步看要麼蹲兩週看享受正常體驗75F 04/08 14:43
推 : 不太理解為什麼不搞好翻譯 是能花多少錢？76F 04/08 14:43
→ : 不過CR要幹倒木棉花之前應該要找羚邦就是了 人家有錢多了= =77F 04/08 14:44
推 : 這就得問大公司了79F 04/08 14:44
推 : 呃等等 先不上車 這有什麼實質根據嗎
還是發文的帳號是什麼厲害的業內人士
怎麼大家都默認這消息是真的80F 04/08 14:44
還是發文的帳號是什麼厲害的業內人士
怎麼大家都默認這消息是真的80F 04/08 14:44
推 : 不過英文區也能爛 這倒是蠻好笑的83F 04/08 14:44
噓 : 垃圾CR84F 04/08 14:44
→ : 啊之 我也懷疑這是不是真的 但這個跟動畫瘋沒關係 要上綱到那邊就不用了85F 04/08 14:45
→ : CR就看中文區沒有啊，以前甚至只有英文字幕，忘記有沒有日文了
一整個愛看不看的心態87F 04/08 14:45
一整個愛看不看的心態87F 04/08 14:45
→ : 因為美國屌大啊90F 04/08 14:46
推 : CR 嘔嘔嘔91F 04/08 14:46
推 : 劣幣驅逐良幣 哈哈92F 04/08 14:46
推 : 沒想到索粉連追番都這麼幸福93F 04/08 14:46
推 : 了解 我會晚兩週看94F 04/08 14:46
→ : CR現在是在歐美仇恨值很高 作品拿太多翻譯又不是很好95F 04/08 14:46
推 : 對我們來說目前影響最大的還是獨佔啦 直接看不到96F 04/08 14:46
→ : 木棉花比較好就打壓他們有夠壞的97F 04/08 14:46
推 : 索尼罪大惡極98F 04/08 14:47
推 : 木棉花是哪裡的公司99F 04/08 14:47
推 : Sony is guilty, he makes our people angry376F 04/08 22:19
推 : 木棉花我大哥377F 04/08 22:26
推 : 版權方之間的戰爭消費者以前的反制手段是盜版，可惜被洗成違法了，已經被繳械了378F 04/08 22:35
→ : 阿要求付費延後上行之有年當初咒術也是這樣呀，標題有點殺人= =
CR就授權，履行合約內容哪能改變平台作法380F 04/08 22:39
CR就授權，履行合約內容哪能改變平台作法380F 04/08 22:39
--
作者 jorden0804 的最新發文:
- 25F 18推
![]()
X上面有人發現Cunchyroll疑似對木棉花施壓 文章翻譯 經過調查後，我已經確認，Crunchyroll 確實正在打壓 Muse Asia。 如果有人需要解釋這代表什麼的話—— 目前確實有一些 …382F 164推 9噓![]()
剛剛官方發了菲比的回顧 裡面的配隊長這樣 難道這是伏筆嗎 Sent from BePTT on my iPhone18,132F 21推![]()
一開始是有人發了這張圖來講解拉海洛角色的配對 結果有人直接整了1.0-3.3的配對史 我截幾張出來 1.4 2.8 3.3 完整影片在這（b站 鳴實錄-鳴潮“強綁”史（1.0-3.3）-嗶哩嗶哩 S …25F 19推![]()
防雷 這次有拆包出兩個新角色的名字 中文分別是 穗穗 玄翎 Seele直接說玄翎是秧秧 我們的神秘寫信女終於要迎來春天了嗎 Sent from BePTT on my iPhone18,1 …67F 43推
點此顯示更多發文記錄