看板 C_Chat
作者
標題 [問題] 「何意味」是什麼意思？
時間 Fri Apr 10 11:37:41 2026
作者
標題 [問題] 「何意味」是什麼意思？
時間 Fri Apr 10 11:37:41 2026
https://i.imgur.com/NaffVed.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/NaffVedh.jpeg)
何意味是什麼意思？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.248.184.1 (臺灣)
※ 作者: s386644187 2026-04-10 11:37:41
※ 文章代碼(AID): #1fs7286H (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775792264.A.191.html
推 : 何意味?1F 04/10 11:38
推 : 何意味是什麼意思2F 04/10 11:38
推 : 何意味3F 04/10 11:38
推 : 對4F 04/10 11:39
推 : 何意義5F 04/10 11:39
推 : 對6F 04/10 11:39
→ : 所以是什麼意思7F 04/10 11:39
→ : 拜託解釋一下~~~8F 04/10 11:39
→ : 對啊9F 04/10 11:39
推 : 何意味？10F 04/10 11:39
噓 : 不氣味11F 04/10 11:39
推 : 文寸12F 04/10 11:39
推 : 是什麼意思13F 04/10 11:39
推 : 是什麼意思啊14F 04/10 11:40
推 : 什麼意思15F 04/10 11:40
→ : 自問自答16F 04/10 11:40
推 : 就是這樣17F 04/10 11:40
推 : 什麼意思什麼意思18F 04/10 11:40
→ : 對19F 04/10 11:40
→ : 全對20F 04/10 11:40
→ : 是什麼意思21F 04/10 11:40
推 : 你沒說錯阿22F 04/10 11:40
推 : 什麼意思是什麼意思就是這個意思啊23F 04/10 11:40
推 : 就是何意味24F 04/10 11:41
→ : 你得到他了25F 04/10 11:41
推 : 何意味是什麼意思26F 04/10 11:41
→ : 這翻譯是怎麼一回事27F 04/10 11:41
推 : 什麼意思28F 04/10 11:41
→ : 什麼意思啊29F 04/10 11:41
推 : 誰在一壘？30F 04/10 11:41
推 : 你已經自己解答了 還問？31F 04/10 11:41
→ : 何意味是可以拆成何甚麼意味的嗎@@32F 04/10 11:42
推 : 是33F 04/10 11:42
推 : 你說什麼～～～你說什麼～～～你說什麼～～～34F 04/10 11:42
推 : 對啊35F 04/10 11:42
推 : 什麼意思啊何意味36F 04/10 11:42
推 : 什麼意思37F 04/10 11:42
→ : 日文的no被拿掉而已38F 04/10 11:42
→ : 姓何名意味39F 04/10 11:43
![[圖]](https://i.ibb.co/xKMtXxWV/1.jpg)
推 : 何異味41F 04/10 11:43
![[圖]](https://i.imgur.com/TZL5zGzh.jpg)
推 : 什麼意思43F 04/10 11:43
推 : 是44F 04/10 11:43
→ : 俺承知45F 04/10 11:44
→ : 最近對岸突然很流行46F 04/10 11:45
→ : 你何意味？47F 04/10 11:45
→ : 一堆動漫吐嘈主播也抖偷偷加這梗XD48F 04/10 11:45
推 : 之前走在板橋路上聽到一堆高中生在那邊何意味何意味49F 04/10 11:46
推 : 何何何 我看你是不懂罷50F 04/10 11:46
推 : 什麼意思？51F 04/10 11:46
→ : これは本当に日本語ができる人にとってマジ気まずい52F 04/10 11:46
→ : 何意味何意味53F 04/10 11:46
→ : 就黑人問號的變體玩法54F 04/10 11:47
推 : 什麼意思55F 04/10 11:47
推 : 誰在一壘56F 04/10 11:47
推 : 中國只念漢字 然後莫名紅起來的梗而已57F 04/10 11:47
→ : 以前黑人問號 現在何意味58F 04/10 11:47
推 : 猜你想問：何意味是日語還是支語59F 04/10 11:48
→ : マジでなにが言いたいのがわかんねぇ どういう意味?60F 04/10 11:48
→ : 禾意味61F 04/10 11:48
→ : 何意味算中製和語62F 04/10 11:48
→ : 賈斯汀那張圖莫名好笑63F 04/10 11:49
→ : どういう意味裡面哪有何64F 04/10 11:49
![[圖]](https://i.imgur.com/Xrebmu1h.jpeg)
推 : 何意味66F 04/10 11:49
→ : 不是 你用中文講何意味日本人也聽不懂阿67F 04/10 11:49
→ : でいうか、何の意味よりどういう意味のほうがよく言う68F 04/10 11:49
推 : 什麼意思？？？69F 04/10 11:50
推 : 支語警察準備出動了70F 04/10 11:50
→ : 你寫出來的話日本人就看得懂 也知道少了一個の71F 04/10 11:50
→ : 感受到以前人說一堆宅不會日文嘴裡喃喃自語似是而非的日文的那種尷尬感了72F 04/10 11:50
→ : 是什麼意思啊74F 04/10 11:51
→ : 而且比起何の意味 どういう意味才比較是質問語氣75F 04/10 11:51
推 : 在中國那邊用法更接近於"你是什麼意思"或"你有何居心"76F 04/10 11:51
推 : 對77F 04/10 11:51
→ : 就中文圈最愛的只念漢字所產生出來的梗78F 04/10 11:51
→ : 平常都在講日文，看到這種日文來的流行語反而不會想用= =79F 04/10 11:52
推 : 何意味是什麼意思
bj4是什麼意思
不解釋81F 04/10 11:52
bj4是什麼意思
不解釋81F 04/10 11:52
推 : 難打頭？84F 04/10 11:52
推 : 對 你說的沒錯85F 04/10 11:52
推 : 什麼意思 誰能解釋一下？86F 04/10 11:53
推 : 對啊87F 04/10 11:53
推 : 對88F 04/10 11:54
推 : 自問自答？89F 04/10 11:54
推 : 何意味是何意味90F 04/10 11:54
推 : 茶no魔手91F 04/10 11:54
推 : 何意味是什麼意思92F 04/10 11:54
推 : 洗個澡 但澡不是名詞93F 04/10 11:55
推 : 推文笑了XDD 想起誰在一壘94F 04/10 11:55
![[圖]](https://i.imgur.com/Wbqn68Jh.jpg)
推 : 尖尖哇嘎奶的意思，你想尖尖出怎樣的哇嘎奶96F 04/10 11:56
→ : 一壘手的名字叫什麼？97F 04/10 11:56
推 : 全對98F 04/10 11:56
推 : 對99F 04/10 11:56
推 : 支語啊 日語是何の意味196F 04/10 12:52
推 : 誰在一壘197F 04/10 12:54
噓 : 支語滾198F 04/10 12:55
→ : 什麼意思199F 04/10 12:56
推 : 對200F 04/10 12:56
--
