回看板
Disp BBS
作者 Winux (Windows X Linux)
標題 [蔚藍] 國際服Kei的情人節劇情沒有我討厭你了
時間 Wed Jul  1 20:09:34 2026



https://i.imgur.com/LhQ47oe.jpeg
[圖]

https://i.imgur.com/Kgq8aps.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/7UdDkTY.jpeg
[圖]

雖然大概猜的出來為什麼國際服沒有"我討厭你"這句

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.65.126 (臺灣)
※ 作者: Winux 2026-07-01 20:09:34
※ 文章代碼(AID): #1gHGE0-k (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782907776.A.FAE.html
推 qazw222: 為什麼沒了，就是要臭才香啊1F 07/01 20:10
推 fuhu66: 味道少一半2F 07/01 20:11
推 jeff666: 韓文有嗎？不是就比照韓文3F 07/01 20:13
推 stevenyat: 翻成"不要和我說話，討厭。"不就變成調情了嗎(4F 07/01 20:14
推 NozoxEli: 對著一個說討厭的女孩子繼續攻勢484會被韓國女拳5F 07/01 20:14
推 atk5000: 感覺可以翻成：不理你了，討厭你6F 07/01 20:15
推 CactusFlower: 老闆你這臭豆腐都不臭啊7F 07/01 20:16
推 yusuki1213: 反了反了 韓文才是原文 應該說日文多了我討厭你這句8F 07/01 20:21
推 Lisanity: 你這是香豆腐(ry9F 07/01 20:24
推 anpinjou: 國際服雖然沒有我討厭你  但多了三回啊三回10F 07/01 20:24
推 tacotuesday: 因為韓文原文的kei最喜歡老師了11F 07/01 20:38

--
作者 Winux 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄