作者
標題 [鳴潮] 秧秧幕間日文台詞(雷
時間 Sun Jul 12 20:21:03 2026
標題 [鳴潮] 秧秧幕間日文台詞(雷
時間 Sun Jul 12 20:21:03 2026
我是日配，懂日文所以聽到的一輩子的時候是挺驚喜的
居然用那麼重的詞
不過跑去看reaction才發現原來中配原來沒有那麼重
因為到今天才破完不知道前面有沒有人討論過==
秧秧也懂一輩子了
日配
https://i.meee.com.tw/YH0sVQB.png
![[圖]](https://i.meee.com.tw/YH0sVQB.png)
https://i.meee.com.tw/qbn8mHB.png
![[圖]](https://i.meee.com.tw/qbn8mHB.png)
中配
https://i.meee.com.tw/dXn4mLZ.png
![[圖]](https://i.meee.com.tw/dXn4mLZ.png)
https://i.meee.com.tw/RDK874W.png
![[圖]](https://i.meee.com.tw/RDK874W.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.177.240.65 (日本)
※ 作者: lsd25968 2026-07-12 20:21:03
※ 文章代碼(AID): #1gKuQpcs (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783858867.A.9B6.html
推 : 一輩子…1F 07/12 20:25
推 : 一輩子是很困難的2F 07/12 20:28
推 : 守岸人：終點是我的3F 07/12 20:30
推 : 到世界盡頭……4F 07/12 20:33
推 : 原來是滅盡龍啊5F 07/12 20:34
推 : 這邊我完全幻視小紅帽拉毗上身6F 07/12 20:35
推 : 岸寶：好啊搶了起點連終點都要 不要太過分7F 07/12 20:36
→ : 妥妥的告白，只是沒給出漂子的回應可惜了8F 07/12 20:41
推 : 阿漂是自由的風 秧秧願做隨風的鳥9F 07/12 20:44
推 : 聲之容器與祀聲之人 咱們這叫良緣天定10F 07/12 20:45
推 : 岸寶：乖乖待在起點11F 07/12 20:45
→ : 漂子身上多少gps 給出回應那麻煩大了(X12F 07/12 20:45
→ : 阿漂身上一堆監控，一回應，馬上驚動多國13F 07/12 20:46
→ : 這段完全能當結婚誓言了 沒想到鳴潮會這樣直球寫14F 07/12 20:46
→ : 老實說，真的只差洞房了，連房間都準備好了15F 07/12 20:47
→ : 安全牌就是從過去走向明天XD16F 07/12 20:48
→ : 不是當結婚誓言，就是結婚誓言，中日英配都是西式結婚的那套誓言模板XDD17F 07/12 20:53
→ : 阿漂還想多自由個幾年 太早說好恐怕要變成碎片19F 07/12 21:00
推 : 畢竟庫洛最愛石川由依了，台詞就給他重力加滿20F 07/12 21:04
推 : 不過我記得岸寶的主線還是PV裡，當時在漂子昏迷時是先有蝴蝶停在阿漂手上，才被秧秧撿到，那為啥岸寶不是起點？21F 07/12 21:07
推 : 就....阿漂第一眼看到的不是蝴蝶阿24F 07/12 21:19
--