回看板
Disp BBS
作者 ap926044 (法號失智是期望與實際體s)
標題 Re: [閒聊] 伊藤潤二粉看聰明鎮會生氣是正常的嗎？
時間 Wed Aug  5 15:30:43 2026

我是看第一集就棄

從台詞聽著彆扭 抑揚頓挫刻意的像是樣板戲

或是佈景細節細節的失敗 都讓我覺得如芒刺在背

舉例來說（我也只能舉這個例子)在第一集女主從抽屜中拿出來的雙一日記

為什麼這麼乾淨 這麼工整？

就像一本全新的筆記本用手寫體印刷上去 不覺得違和嗎？

美術組有沒有看過真的被使用的日記？

有沒有想過雙一是怎麼樣的人 會怎麼書寫

會在什麼環境書寫 抱著怎麼樣的心情去書寫

諸如此類的“問題”

我不知道到底是我對台劇的偏見使然

使得缺點被我無限放大

還是真的有這麼嚴重




-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9380.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.7.2 (臺灣)
※ 作者: ap926044 2026-08-05 15:30:43
※ 文章代碼(AID): #1gSkQdgo (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1785915047.A.AB2.html
→ owo0204: 台劇尷尬站樁念台詞又不是一天兩天1F 08/05 15:32
我很好奇 其他母語人士的看法
※ 編輯: ap926044 (42.73.7.2 臺灣), 08/05/2026 15:35:25
→ Ning01: 這次的伊藤潤二展有雙一寫的履歷表，寫的亂七八糟的
劇中是乾淨工整的話，那根本在亂拍，不講究細節XD2F 08/05 15:53
推 StarTouching: 有沒有日文配音版 看看會不會評價反轉4F 08/05 15:55
→ Ning01: https://i.imgur.com/8BVL6Sc.jpeg
展覽可拍照5F 08/05 15:56
[圖]
這個就很有感
我等等補Netflix 截圖
你就知道有多瞎
依照雙一的設定你就知道有多ooc
推 westgatepark: 因為這本來是中國要拍 結果劇本審查沒過 拿來台灣拍 可能也沒修改多少就直接拿來用了 整個劇情都很不像台灣7F 08/05 16:14
※ 編輯: ap926044 (42.73.7.2 臺灣), 08/05/2026 16:19:08
--
作者 ap926044 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄