回看板
Disp BBS
作者 LABOYS (洛城浪子)
標題 [活俠] 夏侯蘭：弟子，備紙筆，為師要寫字
時間 Sun Aug 23 17:28:54 2026




https://x.com/nuboku210/status/2091169577392890250


https://pbs.twimg.com/media/HQVTb3sbUAAY1Ya.jpg
[圖]


「弟子，備紙筆，為師要寫字。」




老實說我看不懂這個梗w

書くぞ 和 書くよ 的差別是什麼




https://x.com/Chiu0620/status/2091152819898446251

https://pbs.twimg.com/media/HQVEZxSawAAUX_Y.jpg
[圖]

大師兄你倒是滑啊



https://x.com/moonoyster0904/status/2091171181999341979

https://pbs.twimg.com/media/HQVVGqNasAAlg07.jpg
[圖]





https://pbs.twimg.com/media/HQXHKC9bQAASS_P.jpg
https://pbs.twimg.com/media/HQY9n27a4AAVW2d.jpg
[圖]
 
[圖]


冬コミ申請參戰


http://i.imgur.com/NhtavfQ.jpg
[圖]


種草成功




--

[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.173.143 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2026-08-23 17:28:54
※ 文章代碼(AID): #1gYhrYOF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787477346.A.60F.html
推 wolf3363: 推 居然出本了，好色喔1F 08/23 17:33
推 fman: 就語氣差別，類似為師要寫字"了"和為師要寫字"摟"的差別2F 08/23 17:34
→ LABOYS: 原本這兩者，我都是理解成 囉3F 08/23 17:35
推 ririkasos: https://i.meee.com.tw/ZK7AAcn.png
ai說的 請懂日文的確認4F 08/23 17:35
[圖]
→ LABOYS: 可愛還有比較級6F 08/23 17:35
→ kress: 看日文版的師傅對話是不是有刻意用よ當結尾7F 08/23 17:47
推 r98192: 這個我也搞不懂8F 08/23 17:50
→ lugiam: 其實解無塵去船尾施展他的很是用力踢 船可能行進的比較快不是很會踢 踢水也是一種踢9F 08/23 17:51
推 intela03252: 就是嚴肅和不嚴肅的差別11F 08/23 17:53
推 joe2: 一個是上位者，一個是鄰家姊姊（一掌可以捏死你）12F 08/23 17:53
推 logen: 弟子們的兩張圖不是任天堂展薩爾達發表前後差別的名梗圖嗎13F 08/23 17:56
推 scott032: 三人組只有用力踢認真做事
很是用力划14F 08/23 17:57
→ iampig951753: 卡哭唷比較像是要寫在我身上16F 08/23 17:59
→ scott032: 想了一下 其實三個人都在划水17F 08/23 17:59
→ iampig951753: 所以才會有問我是否同意的感覺
第一個就是我要寫囉！
第二個是我要寫唷18F 08/23 18:00
推 max0407: 想像一下能登唸這兩句 感覺就有了21F 08/23 18:02
→ LABOYS: 能登怎麼唸都可愛22F 08/23 18:05
推 zonpoulin: 捏它源自日語modDC群有人反應師傅台詞的語氣像在裝可愛23F 08/23 18:22
推 braveshine: 不知道是不是我的錯覺 日本那邊雲裳跟小師妹的本本跟色圖壓倒性的多24F 08/23 18:24
→ LABOYS: 這倒也不能說錯，因為原文確實是，妙齡女子講出一副師太的口吻，那樣的一種反差
她年齡根本就沒那麼大啊。可能是為了要表達這種層次感26F 08/23 18:25
推 zonpoulin: 就只是母語者的纖細語感吧 那邊回報很多都是這種的建議29F 08/23 18:32
→ LABOYS: 喔對啦，這種工作就是這樣
寫作文很難，但是改作文大家都能來一下，要譬喻的話就是降30F 08/23 18:33
→ zonpoulin: 然後好像因為2.3改成ぞ　2.4改為よ 被群裡的人當梗玩過32F 08/23 18:33
推 shiki1988: ぞ的語尾比較年長老氣33F 08/23 18:35
推 truegod000: 卑鄙唐之助 又不划船34F 08/23 18:45

--
作者 LABOYS 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄