回看板
Disp BBS
作者 SHCAFE (雪特咖啡)
標題 Re: [情報] 戰爭機器新作 又又又又 新女同
時間 Fri Oct  2 13:06:19 2026

※ 引述 《peterboon (用臉看草叢)》 之銘言：
: 現在中文圈燒最大的是
: 微軟又双叒  把字幕綁語音了
: 不管繁中簡中都給我聽捲舌中配
: 司馬微軟這點真的永遠死都不改
: 到最後都要靠民間自己去研究要怎麼分開來
: 幹你微軟

我自己玩繁中聽起來是跟暴雪用的同一批人配音
雖然會疑惑怎麼棒讀成這樣但不是北京腔
聽得出來是台灣人配的 不是直接搬中國配音

說真的打到第二章後其實也接受的差不多了XD
有一些很台式的口語突然冒出來還蠻好笑的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.202.76 (臺灣)
※ 作者: SHCAFE 2026-10-02 13:06:19
※ 文章代碼(AID): #1glplDZ3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1790917581.A.8C3.html
※ 同主題文章:
Re: [情報] 戰爭機器新作 又又又又 新女同
10-02 13:06 SHCAFE
Re: [情報] 戰爭機器新作 又又又又 新女同
10-04 17:40 peterboon
推 tolowali: 別玩 反正一大堆遊戲可以選1F 10/02 13:09
→ SHCAFE: 但好玩欸 手感不錯 就是納許被砍得有點大刀2F 10/02 13:11
推 ginsong: 暴雪其中之一的台配公司老闆好像是c洽版友3F 10/02 13:14
→ hoos891405: 現在是豪華版搶先嗎
其實中國手遊玩多了反而覺得台配真的太平淡了，可能有世代差異，新的台灣配音比較沒那麼好？4F 10/02 13:30
推 afjpwoejfgpe: 習慣問題吧，我沒怎麼碰二遊只覺得中國配音聽起來都很假掰7F 10/02 13:45
推 egg781: 我覺得中國配音最不好的部分在"女性配音"
尤其在手遊上9F 10/02 13:46
推 hoos891405: 台灣配音也常常聽，就是狠倒胃口，最近最爛的就是NS2星戰火狐11F 10/02 13:48
→ SHCAFE: 那個配音就 夢回Halo初代13F 10/02 14:03

--
作者 SHCAFE 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄