作者
標題 [閒聊] 網飛中文翻譯神之爛
時間 Wed Aug 6 18:17:02 2025
標題 [閒聊] 網飛中文翻譯神之爛
時間 Wed Aug 6 18:17:02 2025
正在看星期三
網飛中文翻譯神之爛
看到快睡著了
請問其他劇也是這樣的嗎?
快要受不了了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.132.159 (臺灣)
※ 作者: arsl400 2025-08-06 18:17:02
※ 文章代碼(AID): #1eaokWNt (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1754475424.A.5F7.html
→ godofsex …
噓 : 喔
這樣也一篇2F 08/06 18:45
這樣也一篇2F 08/06 18:45
推 : 最近看菜鳥警察大叔，翻譯真的爛，好萊塢翻成荷里活4F 08/06 20:29
噓 :5F 08/06 20:41
→ : 荷里活就港譯 菜鳥大叔沒重新翻譯 看幾集就看不下去6F 08/06 22:33
噓 : 文章洗起來7F 08/06 22:57
→ godofsex …
推 : andormc是認真還是反串？9F 08/07 08:22
噓 : 你認真寫就這水準 替你可憐 嘻嘻10F 08/07 13:14
--
作者 arsl400 的最新發文:
- 10F 1推 3噓
- 18F 5推 2噓
![]()
《尚氣》主演劉思慕稱自己因為不是「白人」所以拿不到一線角色！ 劉思慕或許因在漫威《尚氣與十環傳奇》中飾演主角而成為影史 最成功系列之一的重要成員，但據說這並沒有幫助他在好萊 塢以「領銜主演」身分更上 …149F 65推 10噓- 42F 19推
- 果然這種類型的片很容易炸掉 48個評分分數越來越高 場次開的超少 之前的心得應該是對的 到底要不到看這鬼東西?42F 28推
點此顯示更多發文記錄